Vol. 11 · pages 146–150
The Buddha and His Dhamma
This text was extracted automatically from the official PDF of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.
PDF page 146
127
THE CONVERSION OF THE PARIVRAJAKAS
II
to the mind. Such a permanent turn can be achieved
only by Samma Samadhi.
43. “Mere Samadhi is negative inasmuch as it
leads to temporary suspension of the hindrances. In
it there is no training to the mind. Samma Samadhi
is positive. It trains the mind to concentrate and
to think of some Kusala Kamma (Good Deeds and
Thoughts) during concentration and thereby eliminate
the tendency of the mind to be drawn towards Akusala
Kamma (Bad Deeds and Bad Thoughts) arising from
the hindrances.
44. “Samma Samadhi gives a habit to the mind
to think of good and always to think of good. Samma
Samadhi gives the mind the necessary motive power
to do good.”
§ 5. The Buddha’s First Sermon—(contd.)
The Path of Virtue
1. The Buddha then explained to the Parivrajakas
the Path of Virtue.
2. He told them that the path of virtue meant the
observance of the virtues called : (1) Sila; (2) Dana;
(3) Uppekha; (4) Nekkhama; (5) Virya; (6) Khanti; (7)
Succa ; (8) Adhithana ; (9) Karuna ; and (10) Maitri.
3. The Parivrajakas asked the Buddha to tell them
what these virtues meant.
4. The Buddha then proceeded to satisfy their
desire.
5. “Sila is moral temperament, the disposition
not to do evil and the disposition to do good ; to be
ashamed of doing wrong. To avoid to do evil for fear
of punishment is Sila. Sila means fear of doing wrong.
6. “Nekkhama is renunciation of the pleasures of
the world.
7. “Dana means the giving of one’s possessions,
blood and limbs and even one’s life, for the good of
others without expecting anything in return.
8. “Virya is right endeavour. It is doing with
PDF page 147 (printed page 128)
128 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
II
all your might whatever you have undertaken to do
with never a thought of turning back, whatever you
have undertaken to do.
9. “Khanti is forbearance. Not to meet hatred by
hatred is the essence of it. For hatred is not appeased
by hatred. It is appeased only by forbearance.
10. “Succa is truth. A person must never tell a lie.
His speech must be truth and nothing but truth.
11. “Adhithana is resolute determination to reach
the goal.
12. “Karuna is loving kindness to human beings.
13. “Maitri is extending fellow feeling to all beings,
not only to one who is a friend but also to one who is
a foe : not only to man but to all living beings.
14. “Upekka is detachment as distinguished from
indifference. It is a state of mind where there is neither
like nor dislike. Remaining unmoved by the result and
yet engaged in the pursuit of it.
15. “These virtues one must practice to his utmost
capacity. That is why they are called Paramitas (States
of Perfection).
§ 6. The Buddha’s First Sermon—(concld.)
1. Having explained His Dhamma and what it
involved, the Buddha then asked the Parivrajakas :
2. “Is not personal purity the foundation of good in
the world ?” And they answered, “It is as thou sayest.”
3. And he continued : “Is not personal purity
undermined by covetousness, passion, ignorance, the
destruction of life, theft, adultery and lying ? Is it not
necessary for personal purity to build up sufficient
strength of character so that these evils should be kept
under control ? How can a man be the instrument of
good if he has no personal purity in him ?” And they
replied, “It is as thou sayest.”
4. “Again why do men not mind enslaving or
dominating others ? Why do men not mind making the
lives of others unhappy ? Is it not because men are
PDF page 148
129
THE CONVERSION OF THE PARIVRAJAKAS
II
not righteous in their conduct towards one another?”
And they answered in the affirmative.
5. “Will not the practice of the Ashtanga Marga,
the path of right views, right aims, right speech,
right livelihood, right means, right mindfulness, right
perseverance, and right contemplation, in short, the
Path of Righteousness, if followed by every one, remove
all injustice and inhumanity that man does to man ?”
And they said, “Yes.”
6. Turning to the path of virtue, he asked, “Is not
Dana necessary to remove the suffering of the needy
and the poor and to promote general good ? Is not
Karuna necessary to be drawn to the relief of poverty
and suffering wherever it exists ? Is not Nekkamma
necessary to selfless work? Is not Uppekka necessary for
sustained endeavour even though there is no personal
gain?
7. “Is not love for man necessary ?” And they said
“Yes.”
8. “I go further and say, “Love is not enough ; what
is required is Maitri.” It is wider than love. It means
fellowship not merely with human beings but with all
living beings. It is not confined to human beings. Is not
such Maitri necessary? What else can give to all living
beings the same happiness which one seeks for one’s
own self, to keep the mind impartial, open to all, with
affection for every one and hatred for none ?”
9. They all said “Yes.”
10. “The practice of these virtues must, however, be
accompanied by Prajna, i.e., intelligence.
11. “Is not Prajna necessary?” The Parivrajakas
gave no answer. To force them to answer his question
the Buddha went on to say that the qualities of a good
man are : “do no evil, think nothing that is evil, get his
livelihood in no evil way and say nothing that is evil or
is likely to hurt anyone.” And they said, “Yes, so it is.”
12. “But is doing good deeds blindly to be
welcomed ?” asked the Buddha “I say, ‘no.’ This
is not enough,” said the Buddha to the Pariv-
PDF page 149 (printed page 130)
130 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
II
rajakas. “If it was enough,” said the Buddha to the
Parivrajakas, “then a tiny babe could be proclaimed
to be always doing good. For as yet, the babe does not
know what a body means, much less will it do evil with
its body beyond kicking about : it does not know What
speech is, much less will it say anything evil beyond
crying ; it does not know what thought is, beyond crying
with delight ; it does not know what livelihood is, much
less will it get its living in an evil way, beyond sucking
its mother.
13. “The Path of Virtue must, therefore, be subject to
test of Prajna which is another name for understanding
and intelligence.
14. “There is also another reason why Prajnaparamita is so important and so necessary. There
must be Dana. But without Prajna, Dana may have a
demoralizing effect. There must be Karuna. But without
Prajna, Karuna may end in supporting evil. Every act
of Paramita must be tested by Prajna Paramita which
is another name for wisdom.
15. “I premise that there must be knowledge
and consciousness of what wrong conduct is, how it
arises ; similarly, there must also be knowledge and
consciousness of what is right conduct and wrong
conduct. Without such knowledge there cannot be real
goodness though the act may be good. That is why I
say Prajna is a necessary virtue.”
16. The Buddha then concluded his sermon by
addressing the following admonition to the Parivrajakas.
17. “You are likely to call my Dhamma pessimistic
because it calls the attention of mankind to the existence
of suffering. I tell you such a view of my Dhamma
would be wrong.
18. “No doubt my Dhamma recognizes the existence
of suffering but forget not that it also lays equal stress
on the removal of suffering.
19. “My Dhamma has in it both hope and purpose.
20. “Its purpose is to remove Avijja, by which I mean
ignorance of the existence of suffering.
PDF page 150
131
THE CONVERSION OF THE PARIVRAJAKAS
II
21. “There is hope in it because it shows the way
to put an end to human suffering.
22. “Do you agree with this or not ? “And the
Parivrajakas said, “Yes, we do.”
§ 7. The Response of the Parivrajakas
1. The five Parivrajakas at once realized that this
was really a new Dhamma. They were so struck by this
new approach to the problems of life that they were
unanimous in saying : “Never in the history of the world
has any founder of religion taught that the recognition
of human suffering was the real basis of religion.
2. “Never in the history of the world has any founder
of religion taught that the removal of this misery is the
real purpose of it !
3. “Never in the history of the world had a scheme
of salvation been put forth, so simple in its nature,
so free from supernatural and superhuman agency, so
independent of, even so antagonistic to, the belief in a
soul, to the belief in God and to the belief in life after
death !
4. “Never in the history of the world had a scheme
of religion been put forth which had nothing to do
with revelation and whose commands are born of the
examination of the social needs of man and which are
not the orders of a God !
5. “Never in the history of the world has salvation
been conceived as the blessing of happiness to be
attained by man in this life and on this earth by
righteousness born out of his own efforts !”
6. These were the sentiments which the Parivrajakas
uttered after they had heard the Buddha’s Sermon on
his new Dhamma.
7. They felt that in him they had found a reformer,
full of the most earnest moral purpose and trained in
all the intellectual culture of his time, who had the
originality and the courage to put forth deliberately
and with a knowledge of opposing views, the
doctrine of a salvation to be found here, in this life,