Vol. 11 · pages 651–655

20 PALI AND OTHER SOURCES OF “THE BUDDHA AND HIS DHAMMA” BOOK PART SECTION CHAPTER PAGE VERSE NAME OF THE SCRIPTURE (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) V II VI 1 427 27 Dhammapada, 299(10). V II VI 1 427 28 Ibid, 300(11). V II VI 1 427 29 Ibid, 301(12). V II VI 1 427 30 Ibid, 302(13). V II VI 1 427 31 Ibid, 303(14). V II II 2 427 2 Digha Nikaya; Udambaric Sinhanad Sutta (iii: 56 : 7). V II III 1 439 7 Sanyutta Nikaya 4 : 14 : Mahavagga-1. V II III 1 440 12 Dhammapada 354(21). V II III 1 440 13 Ibid, 356(23). V II III 1 440 14 Ibid, 357(24). V II III 1 440 15 Ibid, 358(25). V II III 1 440 16 Ibid, 359(26). V II III 2 441 3 Digha Nikaya, Pathik Sutta (iii-34:5). V II III 3 443 1 Digha Nikaya, Brahmajal Sutta. V II III 4 447 2 Sanyutta Nikaya 1:11: 94. V II IV 3 452 3 Monier Williams p. 9. V II IV 3 452 13 Sanyutta Nikaya, Dhammik Sutta. V II V 2 460 1 Digha Nikaya, Sigalovad Sutta iii: 181. V II V 2 462 16 Ibid, p. 161. V II V 2 463 22 Ibid, p. 161. V II V 3 464 1 Ibid, p. 162. V II V 4 464 1 Ibid, p. 163. V II V 5 464 1 Ibid, p. 163. V II V 6 465 1 Ibid, p. 164(e). V II V 8 466 1 Anguttara Nikaya, Uggah Sutta. VI II I 1 474 12 Vinaya Pitak, Mahavagga. VI II I 2 474 1 Vinaya Pitak (11: 6 : 4). VI II I 2 475 11 Ibid, Cullavagga. VI II I 3 476 6 Digha Nikaya attakatha, Samanjaphala Sutta. VI II I 4 478 23 Digha Nikay, Mahaparinibban Suttanta (III-16-78) VI II I 5 479 2 Dhammapad Attakatha and Manorathapurani, Mahavagga.

21 PALI AND OTHER SOURCES OF “THE BUDDHA AND HIS DHAMMA” BOOK PART CHAPTER PAGE VERSE NAME OF THE SCRIPTURE (1) (2) (3) (4) (5) (6) VI I 5 482 24 Mahavagga, Vinaya Pitaka. VI II 1 485 1 Anguttara Nikaya. VI II 2 488 13 Kasi Bharadvaj Sutta of Sutta Nipat. VI II 3 489 7 Dhammapada atthakatha. VI II 5 492 20 Sanyutta Nikaya 1:4:8 . Attakatha. VI II 6 494 20 Cullavagga, Sangha-bhedakkhanda 7. VI II 7(1) 496 14 Viman-vatthu or Viman Vatthu attakatha. VI II 7(ii) 501 46 Anguttara Nikaya 5:4:5:2. VI III 4(i) 511 23 Majjhima Nikaya, Alagaddupama Sutta I: II: 22 :167. VI IV 1 519 17 Sanyutta Nikaya. VI IV 2 521 28 Dhammapada Atthakatha. VI IV 3 524 30 Majjhima Nikaya 3:4: 7. VI IV 4 524 1 Ibid, 4:45. VI IV 5 526 1 Majjhima Nikaya, Sela Sutta; II: V : 92 : 332. VI IV 6 528 7 Majjhima Nikaya. VII I 1 533 1 Buddhavamsa. VII I 2 534 15 Anguttara Nikay, Tik Nipat. VII I 3 535 8 Therigatha & Theragatha atthakatha. VII I 4 536 14 Majjhima Nikaya, Rahulovada Sutta II: II: 62 : 91. VII I 5 536 1 Samyutta Nikaya 45 : 2 : 3 also Samyutta Nikaya atthakatha. VII I 5 538 16 Majjhima Nikaya, Salekha Sutta I:I:8:51. VII II 1 541 2 Digha Nikaya, Mahaparinibbana Suttanta III: 16 : 78. VII II 2 542 1 Digha Nikaya, Mahaparinibbana Sutta III: 16 : 78. VII II 3 543 1 Digha Nikaya, Mahaparinibbana Sutta III: 16 : 78. VII II 3 544 6 Udana VIII:5.

22 PALI AND OTHER SOURCES OF “THE BUDDHA AND HIS DHAMMA” BOOK PART CHAPTER PAGE VERSE NAME OF THE SCRIPTURE (1) (2) (3) (4) (5) (6) VII II 3 544 11 Digha Nikaya, III-138. VII III 1 547 1 Majjhima Nikaya, Saugama Sutta II : I:104 : 29. VII III 2 548 1 Digha Nikaya, Mahaparinibbana Suttanta; III:16:78. VII III 3 551 2 Digha Nikaya, Mahaparinibbana Suttanta; III: 16 : 78. VII III 4 553 4 Digha Nikaya, Mahaparinibbana Suttanta; III:16:78. VII III 4 555 20 Vatthugatha. VII III 4 556 30 Dhammapada Brahman Vagga. VII III 5 556 1 Digha Nikaya, Mahaparinibbana Suttanta; III: 16 : 78. VII III 6 557 1 Digha Nikaya, Mahaparinibbana Suttanta; III: 16 : 78. VII III 7 558 1 Digha Nikaya, Mahaparinibbana Suttanta; III: 16 : 78. VII III 8 560 2 Samyutta Nikaya, 54 : 1-6. VIII I 1 567 3 Buddhacharita 8-53. VIII I 1 567 4 Ibid, 10-8. VIII I 1 567 5 Ibid, 10-3. VIII I 1 567 6 Ibid, 10-4. VIII I 1 567 7 Ibid, 10-5. VIII I 1 567 10 Lotus III-21 (Kern) and FausballParayam Sutta. VIII I 1 567 11 Theragatha CCXLII. VIII I 1 567 12-16 Hopkin’s Religions of India, p. 325-26, quoted by K. J. Saunders p. 83. VIII I 1 569 7 Majjhima Nikaya, Sallekha, Sutta, I:I:8: 51. VIII III 3 569 5 Majjhima Nikaya, Mahasakuldai Sutta. VIII II 1 573 3 Khuddaka Path, Karaniya Metta Sutta. VIII II 2(i) 574 1 Udan 8 : 8, Vishakha Sutta. VIII I 1 574 3 Buddhacharita Sarga 8 Shloka 53.

23 PALI AND OTHER SOURCES OF “THE BUDDHA AND HIS DHAMMA” BOOK PART CHAPTER PAGE VERSE NAME OF THE SCRIPTURE (1) (2) (3) (4) (5) (6) VIII I 1 574 4 Buddhacharita, Sarga 10 Shloka 8. VIII I 1 574 6 Ibid, Sarga 10 Shloka 8. VIII II 2(ii) 575 1 Therigatha-Apadan. VIII II 3 576 1 Vinaya Pitaka, Mahavagga (viii: 26). VIII II 3(ii) 577 1 Samyutta Nikaya (iii-120). VIII II 3(iii) 577 1 Ibid, (iii-1). VIII II 3(iv) 579 1 Samyutta Nikaya, Nakulapita Sutta (v-408). VIII II 4 581 1 Sutta Nipat Atthakatha. VIII II 5 583 6 Majjhima Nikaya, Dakkshina Vibhang Sutta 3 : 4 :142 : 300. VIII II 5 584 11 Vinaya Pitaka, Mahavagga. VIII III 1 587 1 Anguttara Nikaya. VIII III 2 588 1 Majjhima Nikaya 16, Ananja Sappaya Sutta II: I: 106 : 46. VIII III 4 590 1 Anguttara Nikaya, Ekak Nipat.

NOTES PAGE VERSE Note No. (1) 5 1-26 Full story is adapted from Lalit Vistara and not from Nalaka Sutta of Sutta-Nipata as mentioned by Ven. Anand Kausalyayana. In Nalaka sutta, Asita goes alone to the abode of Suddhodana and makes prophecy. On return, he awakes his nephew Nalaka. In Lalita Vistara, Asita visits Suddhodana with his nephew Naradatta. There are other differences also between the Nalaka Sutta and Lalit Vistara. Note No. (2) 7 14 Note the rightwise circuit by Asita around the child Siddharth, twice in this chapter. Asita’s magical powers and mention of Vedas and Mantras has been omited by Dr. Ambedkar. Asita is mentioned as Kala Deval in Pali Nidan Katha. Asita also means A-Shvetanot white means black. Note No. (3) 9 1 Chapter in Lalita Vistara ‘Taking to the Temple’ is used here. Temple of Goddess Abhaya is mentioned in Mahavastu. Lalit Vistara 134(117); Mahavastu ii-26. As mentioned by Thomas, Van den Bergh Ven Eyesinga consideres this story as the origin of Baptism (The Life of Buddha, p. 46 fn.).