Vol. 12 · pages 266–270
Unpublished writings; Ancient Indian Commerce; Notes on Laws; Waiting for a Visa; and more
This text was extracted automatically from the official PDF of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.
PDF page 266 (printed page 245)
245COMMON LAW
(iii) From what date does conversion by contract
begin to operate.
1. Conversion becomes operative from the moment when
the contract is made.
2. In the case of option to purchase, conversion takes place
as from the execution of the lease.
3. For the purposes of profits etc., the property remains
real estate until the option is exercised, so that the rents and
profits are taken by the heir entitled to Realty.
4. For the purposes of devolution, it is personality.
Conversion by direction of the owner. —Whether
contained in a deed or a will.
1. Two things are necessary for conversion by deed or will :
(i) There must be a direction to sell or purchase Realty.
(ii) There must be some person in existence who can be said
to have the right to insist upon the direction being carried out
Conversion is always for the benefit of some person. If there is
no person to claim the benefit, then there need be no conversion.
2. In order to effect a conversion, the direction must be
imperative. If direction is only optional, there will be no
conversion and property will be treated as real or personal,
according as to the actual condition in which it is found.
NOTE.—For a difference between a direction which is really
optional and a direction which is apparently optional but
really imperative See Earlom vs. Saunders—(1754) Ambler’s
Reports 241.
Direction, if it is optional, must be express. Otherwise it
will always be held to be imperative.
3. Distinction must be made between direction to sell or
purchase Realty and discretion as to the time at which sale
or purchase shall be made :
(a) If the direction is imperative, mere fact that it is accompanied
by discretion, will not prevent conversion having its effect.
(b) If the direction is imperative, the fact that those to whom
the direction was given have failed to carry it out, will not prevent
conversion having its effect.
PDF page 267 (printed page 246)
246 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
4. Distinction must be made between a simple direction
to sell or purchase and a direction, the execution of which, is
made dependent on the request or consent of some other person.
In such a case, whether there will be conversion or not,
rests upon the construction of the document :
(a) If the intention of the clause is to enable the person named
to enforce the obligation to convert, then there will be conversion.
(b) If the intention of the clause is to control the operation of
the direction by making it subject to application, then there will be
no conversion until such application is made.
5. Distinction must be made between the power to convert
and direction to convert :
(1892) 1 Ch. 279.
(1910) 1 Ch. 750.
A mere power to convert is not imperative direction and
therefore, there will be no conversion, where there is mere
power.
Illus. :
A borrowed £ 300 from B on a mortgage of A’s property
and gave B power of sale by the terms of which the surplus
proceeds of sale were to be paid to A, his executors and
administrators.
A died intestate, and after A’s death B sold the estate and
there were surplus sale proceeds. To whom would the surplus
go ?
As this was not a direction to sell, the property would
devolve according to its actual state at the death of A. At the
death of A it was Realty, therefore, the heir was entitled to
it. If the sale had taken place during the life-time of A, at the
death of A it would be personality and would have, therefore,
gone to the next-of-kin.
II. TIME FROM WHICH CONVERSION BY DIRECTION TAKES.
1. This varies according as the direction is contained in a
will or in a deed.
2. If the direction is contained in a will, conversion will
take place as from the death of the testator.
3. If the direction is contained in a deed, conversion will take
place as from the date of the execution of the deed—notwithstand-
PDF page 268 (printed page 247)
247COMMON LAW
ing that the trust to sell or purchase is not to arise until
after the, settlor’s death.
III. EFFECT OF THE FAILURE OF OBJECTS FOR WHICH CONVERSION
WAS DIRECTED IN A WILL OR DEED.
1. Two cases must be distinguished :
(i) Cases of total failure.
(ii) Cases of partial failure,
(i) Cases of total failure
1. Where there is a total failure of the objects before or
at the time when the deed or will came into operation, or
before the time at which the duty to convert is to arise, no
conversion will take place at all and the property will remain
as it was. The reason is that, there is no one who can insist
upon the character of the property being altered.
2. The failure must be prior failure and not subsequent
failure.
3. The rule regarding conversion is uniform in the case of
total failure and there is no difference between the effects of
a direction in a deed and a direction in a will.
(ii) Cases of partial failure
1. Where the purposes have only partially failed, then
conversion is necessary to carry out such purposes as have
not failed. Consequently the doctrine of conversion would
operate and the representative entitled to take the property
in the form in which it is directed to be converted.
2. It will be carried out to the extent necessary.
Illus. :
A devises Realty to trustees upon trust to sell and divide
the sale proceeds between B and C. B predeceases A and C
survives him. Here, sale is necessary in order that C may
have what A intended to give him, i.e., money. C will take
his share in money.
What would happen to the share of B ?
It is money in fact and ought to go to the next-of-kin. But
it will go to the heir because conversion to that extent was
unnecessary. Heir takes it but as money.
PDF page 269 (printed page 248)
248 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
Illus. :
A bequeaths personality to trustees to invest in the
purchase of land for B and C. B predeceases A and C survives
him. Here, purchase is necessary in order that C may have
what A intended to give him, i.e., land. C will take his share
in land.
What would happen to share of B ? It will go to the nextof-kin, because, conversion to that extent was unnecessary.
But the next-of-kin will take it as land.
Reconversion
1. Reconversion means annulment or cancellation of prior
conversion. It is a reversion or restoration of the notional
state of the property to its actual state.
2. Reconversion can take place in two ways :
(i) By act of parties,
(ii) By operation of law.
(1) By act of parties
1. This occurs where a person has the right to choose
between taking the property in its converted state or in its
actual state.
2. Persons who have a right to make such an election and
thereby reconvert property are :—
(1) An absolute owner.
(2) A owner of an undivided share—without the concurrence of
the co-owner in the case of money to be converted into land but
not in the case of land to be converted into money. This is because
money is capable of apportionment while land is not.
Illus.—(1) Where money is to be invested into land in the
interest of A and B as joint tenants. A can elect to reconvert
without the concurrence of B.
(2) Ques :—Can a remainder man effect a reconversion
by electing to take it in its actual state ? This is not clearly
settled.
(3) This rule of reconversion by act of parties applies
where the owner who has a right to elect and thereby to
effect reconversion is subject to the limitation that he must
not be under any disability.
PDF page 270 (printed page 249)
249COMMON LAW
Infants and Lunatics are persons under disability and
cannot, therefore, reconvert. But the Court may direct
reconversion on their behalf if it is beneficial to them.
Married woman can reconvert if the property belongs to
her for her separate use. If it is not her separate property,
then she can do so only with the consent of her husband.
(4) Evidence of election to reconvert—
(i) express declaration of intention in that behalf;
(ii) conduct amounting to election.
(2) Reconversion by Law
Where a person, who is under an obligation to convert
property, is in possession of and absolutely entitled to the
property after the obligation has ceased, the property is at
home and reconverted without any act on his part. Thus—
A converts within 3 years after his marriage with B to
invest £ 1,000 in the purchase of lands and settle them upon
his wife B. B dies within a year of the marriage. Since the
obligation to invest money in land and the right to require its
investment are both vested in A, the obligation is discharged
by operation of law and the money which was converted into
land by the covenant is reconverted and passes to the nextof-kin.
Election
I. DISTINCTION BETWEEN ELECTION IN LAW AND ELECTION IN
EQUITY.
(a) Election in law is connected with the choice of a party to
repudiate a liability arising out of an unauthorized act or to ratify
the act and accept the liability.
(b) Election in Equity is connected with the choice of a person
to accept a gift which is subject to a burden or to reject the gift.
II. NECESSITY FOR TIE EQUITABLE DOCTRINE OF ELECTION.
(i) What is the problem which the doctrine deals with
Nature of the Problem.
A gives his property to B by an instrument-deed or a
will—and by the same instrument gives to C a property
belonging to B.
What can B take under such an instrument ?