Vol. 15 · pages 336–340
As Free India's First Law Minister and Member of Opposition in Parliament, 1947–1956
This text was extracted automatically from the official PDF of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.
PDF page 336 (printed page 319)
319PARLIAMENTARY DEBATES
Dr. Ambedkar: Section 13 of the Civil Procedure Code
does deal with the matter. There is no question about the
enforcement of a foreign decree. The question is what procedure
each country may adopt.
Shri Sidhva: That has no meaning.
Dr. Ambedkar: What has no meaning? It may say just as
in the case of an award you will have to file an application
when only it becomes enforceable. In the same way, section
13 of our Civil Procedure Code says :
“A foreign judgment shall be conclusive as to any matter
thereby directly adjudicated upon between the same parties or
between parties under whom they or any of them claim litigating
under the same title except—
(a) where it has not been pronounced by a Court of competent
jurisdiction; ”.
The question of jurisdiction is always fundamental. It can
never be stopped. It must be proved that the court which has
given the decree had the jurisdiction to make the decree.
Shri Sidhva: That is all right.
Dr. Ambedkar: What is all right? If you go to a subordinate
court and get a decree beyond its jurisdiction nobody can
execute it because it is not valid.
Mr. Chairman : The question is :
“ That the bill further to amend the Code of Civil Procedure,
1908, be taken into consideration.”
The motion was adopted.
Clause 2 was added to the Bill.
Clause 1 was added to the Bill.
The Title and the enacting formula were added to the Bill.
Dr. Ambedkar: I beg to move:
“ That the Bill be passed.”
Mr. Chairman: The question is:
“ That the Bill be passed.”
The motion was adopted.
PDF page 337 (printed page 320)
320 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
(32)
* JALLIANWALA BAGH NATIONAL
MEMORIAL BILL
The Minister of Law (Dr. Ambedkar): I beg to move :
“ That the Bill to provide for the erection and management
of a National memorial to perpetuate the memory of those killed
or wounded on the 13th day of April, 1919 in Jallianwala Bagh,
be taken into consideration.”
The event which is known as Jallianwala Bagh is wellknown to every Indian and I do not think it is necessary to
say anything more about it. What is relevant for purposes of
this Bill is that soon after the incident certain well-known
Indians decided to prepetuate the memory of those who were
killed and wounded on that particular day.
Dr. Tek Chand (Punjab): The session of the Indian
National Congress held at Amritsar under the presidency of
Pandit Motilal Nehru decided it.
Dr. Ambedkar: Yes, and they collected an amount of
money—some ten lakhs, I understand.
Dr. Tek Chand: Yes, ten lakhs.
Dr. Ambedkar: Out of that they purchased two or three
pieces of land as are mentioned in the Schedule, which are
being held as part of this trust. There is already a trust and
trustees, but they are of informal character. It is now proposed
to give this trust a statutory basis and the proposal is this,
that the trustees will fall into three different classes : certain
trustees who are to be life trustees, another set of trustees
who are to be ex officio trustees, and three other persons who
will be nominated by the Central Government. They will hold
the land and the properties mentioned in the first part of the
Schedule and the cash and movable property which according
to my calculation comes to about Rs. 3,13,757-1-0. The object
of the trust is to maintain this Memorial and to see that it
is kept up and looked after properly.
* P. D., Vol. 10, Part II, 20th April 1951, pp. 7179-81.
PDF page 338 (printed page 321)
321PARLIAMENTARY DEBATES
There is only one point that requires to be considered
and that is that the original trustee mentioned in the Bill,
the late Sardar Vallabhbhai Patel is now no more, and the
House has to consider a substitute for him. The rest of the
Bill is just as it was proposed by the original trustees who
were acting as trustees for these purposes.
Mr. Chairman: Motion moved:
“That the Bill to provide for the erection and management
of a National memorial to perpetuate the memory of those killed
or wounded on the 13th day of April, 1919, in Jallianwala Bagh,
be taken into consideration.”
Shri Kamath (Madhya Pradesh): It is in the fitness of
things that a Bill of this nature has been brought before
this House. It is over thirty years ago that this massacre at
Jallianwala Bagh took place and hundreds of our countrymen
and women were either killed...
Dr. Tek Chand : Two thousand—not hundreds.
Shri Kamath: Killed?
Dr. Tek Chand: Yes, two thousand killed.
Shri Kamath: ………thousands were either killed or
wounded. The Congress, as the statement of objects and
reasons shows, passed a resolution in 1919 proposing to
acquire a piece of land and to build a memorial thereon to
the martyrs of Jallianwala Bagh. We have not been told by
the Law Minister who moved the Bill what amount exactly
was collected for this purpose. He said “about ten lakhs”, but
he has not got the exact figure with him………….
Dr. Ambedkar: I said about ten lakhs—I can give the
exact figure later.
Shri Kamath :…….and how much of that amount has been
utilised in acquiring the site whereon the proposed memorial
is to be erected. It is wholesome that Government, the first
Government of Free India, should take note of a resolution
passed by the Congress many years ago and try to give effect
to it. But, Sir, alongside of this certain other questions also
arise. As I have already said, the Bill seeks to perpetuate the
PDF page 339 (printed page 322)
322 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
memory of the martyrs of Jallianwala Bagh and to
implement the resolution of the Indian National Congress
of December, 1919. That marked the beginning of the
Gandhian era in our politics, and during that period the
Congress raised, or has raised, several funds of different
kinds. An important point, therefore in connection with
this Bill which has been moved by the Law Minister
is, how far the Government will take note of or take
cognizance of other funds also raised by the Congress
for a specific purpose.
Shri Bharati (Madras): On a point of order, Sir,
How far is that relevant to the Bill before us ? The hon.
Member is referring to funds raised by the Congress for
other purposes. Are we concerned with that in this Bill?
Shri Kamath: Of course, it is a resolution passed by
the Congress that is the genesis of this Bill.
Mr. Chairman: There is no point of order. Let the
hon. Member develop his argument.
*The Minister of Law (Dr. Ambedkar): After the
speeches which have been delivered by my hon. Friend
Dr. Bakhshi Tek Chand, the Prime Minister and Pandit
Thakur Das Bhargava, I do not think that there is any
point left which requires any answer. They have dealt
with all the questions that have been raised by the various
speakers in the course of this debate, particularly with
regard to representation of certain interests on this trust.
I think they have been effectively answered and I have
nothing more to add.
Mr. Chairman: The question is:
“ That the Bill to provide for the erection and management
of a National Memorial to perpetuate the memory of those
killed or wounded on the 13th day of April, 1919, in Jallianwala
Bagh, be taken into consideration.”
The motion was adopted
* P. D., Vol. 10, Part II, 20th April 1951, pp. 7229-33.
PDF page 340 (printed page 323)
323PARLIAMENTARY DEBATES
Shri J. R. Kapoor (Uttar Pradesh): ( English translation of
the Hindi speech. ) I beg to move:
In caluse 2, for “National Memorial” substitute “Rashtriya
Smarak”.
My submission is that it is but in the fitness of things that
the name of this National Memorial should be in the national
language. We must give appropriate name to a thing and the
name of the National Memorial which we are going to erect
should be such as easily understandable to everybody in the
country. By giving it a name in English, we shall be depriving
a large number of people of easily understanding its importance.
Therefore, I submit that it should be named Jallianwala Bagh
Rashtriya Smarak. I hope and believe that the hon. Minister
would agree to my humble request by accepting this amendment.
I have nothing more to add in this connection.
Dr. Ambedkar: I am afraid I cannot accept this amendment.
Shri J. R. Kapoor: I do not want to press it. If the hon.
Minister does not accept it, he may put this name within brackets
as is also done with the name of our country Bharat which is
also written within brackets.
Dr. Ambedkar: I am afraid, I cannot accept this.
Shri J. R. Kapoor: Then I do not press it.
Mr. Chairman: The question is.
“ That clause 2 stand part of the Bill.”
The motion was adopted.
Clause 2 was added to the Bill.
Clause 3.—( Objects of the Trust )
Shri Kamath (Madhya Pradesh): I beg to move:
In part (c) of clause 3 for “raise and receive” substitute “raise,
receive and administer”.
The sub-clause, as it stand, reads thus:
“ The objects of the Trust shall be—
...(c) to raise and receive funds for the purposes of the
Memorial.”
It stands to reason that the Trust shall be formed not only
for the purpose of raising and receiving funds but also for the
purpose of administering them. Otherwise the enumeration