Vol. 2 · pages 176–180
In the Bombay Legislature, with the Simon Commission and at the Round Table Conferences
This text was extracted automatically from the official PDF of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.
PDF page 176 (printed page 157)
157ON THE BOMBAY POLICE ACT AMENDMENT BILL
going to be the subject matter of judicial interpretation. The preamble merely
contains a rule of guidance for the purpose for which we are to use this Act
and I therefore submit that even though the word “mavali” has not been
judicially interpreted, it is a term which is so well-known today to both the
Honourable the Home Minister and the Commissioner of Police that I think
there should be no difficulty about it
The Honourable the Speaker: The amendment is to be divided in two parts—
one referring to habitual offenders, as the honourable member has stated, is
the one which he is prepared, I understand, to drop.
Dr. B. R. Ambedkar: No, I am prepared to split it into one dealing with
persons who are either dangerous characters or mavalis, and the other I submit
is a direct reference to the amendment which gives the emergency powers.
The Honourable the Speaker: The other I can see. If divided into two parts,
then about the first, I think that even the expression used “mavalis” will
not ............
Dr. B. R. Ambedkar: Then my amendment will be this : —
“ for dealing with persons who are dangerous characters”. I am prepared to take
away the word “habitually”. The preamble is intended to make clear our intentions.
Mr. Jamnadas M. Mehta: I submit, Sir, that the learned Doctor’s amendment
should be held perfectly in order, because it is now realised that the whole
Bill has two intentions; one to deal with an emergency and the other to deal
with characters which are described in the Act The preamble must express
what the House has enacted ; otherwise the preamble will be incomplete and
will not express what the object of the Bill is.
The Honourable the Speaker: I am not considering any technical objection. I
am only considering how the phraseology would express what has been stated
in the Bill and what has been passed by the House.
The Honourable Mr. B. G. Kher: May I suggest to the honourable member
that the word “dangerous” is vague ? It must be “dangerous to society”, “danger
to the city” or something to that effect. We are accustomed to receive telegrams
“so and so dangerous, start immediately”. The word “dangerous” by itself is
vague.
Dr. B. R. Ambedkar: I may suggest “for the purpose of dealing with persons
who are a danger to the residents of the City of Bombay for preserving the
peace and tranquillity during the riots”.
The Honourable Mr. K. M. Munshi: You have left out “factions and gangs”
during riots. The words of the section are “between communities, factions and
gangs”.
Dr. B. R. Ambedkar: We can put it this way : “for preventing disturbance
of public peace and tranquillity by reason of conflicts between communities
and sections thereof, and gangs and factions”.
The Honourable the Speaker: This is what I have taken down : “for the
purpose of dealing with persons who are a danger to the City of Bombay
and for preventing disturbance of public peace and tranquillity by reason
PDF page 177 (printed page 158)
158 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
of conflicts between communities and sections thereof, or gangs or factions.”
The Honourable Mr. K. M. Munshi: “And for other purposes hereinafter
mentioned”.
Dr. B. R. Ambedkar: What other purposes ?
The Honourable Mr. K. M. Munshi: “And other purposes hereinafter
mentioned”.
Dr. B. R. Ambedkar: What are the other purposes ?
The Honourable Mr. K. M. Munshi: There are various procedural purposes
also.
Dr. B. R. Ambedkar: Then, I will make it clear by saying “and for prescribing
the procedure for dealing with such cases”.
The Honourable the Speaker: Is that all necessary in the preamble ? We
should not make it cumbersome.
The Honourable Mr. K. M. Munshi: There is the question of immigrants
also in the Act. And so, “other purposes hereinafter mentioned” is necessary.
Mr. Jamnadas M. Mehta: “Hereinafter” is not necessary.
Mr. S. V. Parulekar: We may adjourn till tomorrow, so that we may arrive
at an agreed wording.
The Honourable the Speaker: It seems there is agreement as to the substance,
and now it is only a question of phraseology. The amendment now moved being
accepted in substance, it may be incorporated in the Bill at this stage, and
later on, at the third reading any verbal amendments necessary may be made.
The Honourable Mr. K. M. Munshi : Sir, may I have the final word ? I do
not want to miss these immigrants.
The Honourable the Speaker: This is what is being proposed by the honourable
member Dr. Ambedkar :
“Instead of the words ‘hereinafter appearing’ substitute :
‘for the purpose of dealing with persons who are a danger to the City of Bombay
and for preventing disturbances of public peace and tranquillity by reason of
conflict between communities and sections thereof or gangs or factions, and for
certain other purposes hereinafter appearing’.”
The Honourable Mr. K. M. Munshi: I accept the amendment
Dr. B. R. Ambedkar: May I know what other purposes there are ?
The Honourable Mr. K. M. Munshi: For dealing with immigrants.
Dr. B. R. Ambedkar: The immigrant is an object and not a purpose.
The Honourable Mr. B. G. Kher: The question is that immigrants who come
into the city with certain diseases have to be dealt with. It is not the object
of the preamble to describe all purposes seriatim. “Certain other purposes
hereinafter appearing” clearly means the purposes embodied in the Bill itself.
No other purpose can be brought into the Bill.
The Honourable the Speaker: Are the words “for certain other purposes”
to be taken out ?
PDF page 178 (printed page 159)
159ON THE BOMBAY POLICE ACT AMENDMENT BILL
Sir Ali Mahomed Khan Dehlavi: They must disappear, because we are dealing
with section 27 only and not the Act as a whole.
The Honourable Mr. B. G. Kher: If you do not want it, we are willing to
take it out.
The Honourable the Speaker: The consensus seems to be that the word
“hereinafter” should remain. The amendment would then read : In place of the
words “hereinafter appearing”, substitute the following :
“of dealing with persons who are a danger to the City of Bombay and for
preventing disturbance of public peace and tranquillity by reason of conflict between
communities .........”
The Honourable Mr. B. G. Kher: May I suggest that the phrase should be
“public peace or tranquillity” and not “public peace and tranquillity” ? So also,
“by reason of conflict between communities or sections.”
The Honourable the Speaker: “......... disturbance of public peace or tranquillity
by reason of conflict between communities or sections thereof or gangs or
factions, and for certain other purposes hereinafter ......... ”
Sir Ali Mahomed Khan Dehlavi: “Or for certain other purposes”; I think we
agreed to that ?
The Honourable Mr. K. M. Munshi: I will agree to anything.
Mr. R. A. Khedgikar: Are we not to be given a chance to examine the
wording ? We have not, fully understood it.
The Honourable the Speaker: I am now reading the final draft. It is open to
correction, in case I have committed any mistake.
Mr. S. V. Parulekar: Will you give us an opportunity of studying the
amendment before we make up our mind about it ? The amendment is very
long, and we do not know the implications of it just now. So, we should be
given an opportunity to study it. It may be taken up for discussion.
The Honourable the Speaker: As I stated, the preamble, after all, merely
tries to give a summary, and a very general summary, of what is following,
Dr. B. R. Ambedkar: It is a direction to the executive authority.
The Honourable Mr. B. G. Kher: We are willing to accept anything that you
propose.
Mr. Jamnadas M. Mehta: Anything that will shorten this discussion will be
welcome ! (Laughter)
The Honourable the Speaker: It is therefore that I am suggesting the final
wording as it seems to have been agreed to. I am reading the whole amendment
again ; honourable members will please hear it patiently :
“In place of the words ‘hereinafter appearing’, substitute the following :
‘of dealing with persons who are a danger to the City of Bombay and for preventing
disturbance of public peace or tranquillity by reason of conflict between communities
or sections thereof or gangs or factions and for the purposes hereinafter appearing’.”
Mr. Jamnadas M. Mehta: “Other” must be there.
PDF page 179 (printed page 160)
160 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
The Honourable the Speaker: “And for other purposes”.
Dr. B. R. Ambedkar: “Such as dealing with immigrants”.
The Honourable the Speaker: After all, lawyers know as to how a preamble
is construed and what importance is attached to it so far as the construction
of the sections is concerned. If I may be permitted to say so, I do not think
this point is really such as to be such a debatable point as that.
Mr. Jamnadas M. Mehta: “Other” must be there, because those which
are mentioned previously are also purposes.
The Honourable the Speaker: “And for other purposes hereinafter appearing”.
Mr. Jamnadas M. Mehta: That will do.
The Honourable Mr. K. M. Munshi: I accept the amendment.
The Honourable the Speaker: So then, I take it that this will be the wording.
(Interruption). The phraseology is taken from the sections themselves.
Dr. B. R. Ambedkar: I accept it.
zz
PDF page 180
33
*ON THE CITY OF BOMBAY MUNICIPAL
ACT AMENDMENT BILL
Dr. B. R. Ambedkar (Bombay City, Byculla and Parel): Sir, I rise to support
the amendment moved by the honourable member Mr. A. V. Chitre. Sir, the
amendment is that in addition to the 4 councillors who are to be elected
by the workers’ delegates there should be two councillors elected by the
municipal workers. Now, the reason why I think this amendment ought to
be supported is this. There is no doubt about it that the municipal workers
are directly interested in the administration of the Municipal Corporation.
They are under the authority of the Municipal Commissioners, they are
under the authority of the various officers employed by the municipality
under whom they are working. Now, Sir, having regard to the municipal
constitution, there is one thing which is clear and abundantly clear and that
is that these municipal workers have no right of redress against any order
that may be passed by their superior officers. Their position is certainly
very much different from the position of the ordinary civil servant who is
working under the Government of Bombay. For instance, any civil servant,
whether he is employed in the provincial service or subordinate service,
has a right of appeal given to him in the case of any order passed to his
prejudice. There is no such provision in the Bombay Municipal Corporation.
Any order may be passed by any officer against any municipal worker and
that worker has no right of redress. One of the advantages this amendment
will give to the municipal workers is that any order that may be passed by
any officer under the Bombay Municipal Corporation, could be ventilated
through their representatives on the floor of the Corporation and certainly
this amendment will enable them to get some redress. They do not possess
this advantage under the present constitution.
The Honourable Minister in charge said that we are now providing for
adult franchise and, because we have provided for adult franchise, it is not
necessary to provide any representation for organised labour. I am sure the
Honourable Minister has not paid efficient attention to what provisions he
has introduced in the Bill which is before us. What I would like to ask the
Honourable Minister is this, whether in his opinion adult franchise is the
*B.L.A. Debates, Vol. 3, pp. 2807-08, dated 3rd May 1938.