Vol. 3 · pages 231–235
Philosophy of Hinduism; Revolution and Counter-Revolution in Ancient India; Buddha or Karl Marx
This text was extracted automatically from the official PDF of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.
PDF page 231 (printed page 218)
218 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
respectfully on one side. And when he was so seated, Pokkharasadi said
to him.
14. ‘Well, Ambattha! Did you see the Blessed One?’
‘Yes, Sir, we saw him.’
‘Well! is the Venerable Gotama so, as the reputation about him I told
you of declares, and not otherwise. Is he such a one, or is he not?’
‘He is so, Sir, as his reputation declares, and not otherwise. Such is
he, not different. And he is endowed with the thirty-two signs of a great
man, with all of them, not only with some.’
‘And did you have any talk, Ambattha, with the Samana Gotama?’
‘Yes. Sir, I had.’
‘And how did the talk go?’
Then Ambattha told the Brahman Pokkharasadi all the talk that he
had with the Blessed One.
15. When he had thus spoken, Pokkharasadi said to him: ‘Oh. you
wiseacre! Oh! you dullard! Oh! you expert, forsooth, in our threefold
Vedic Lore! A man, they say, who should carry out his business thus,
must, on the disolution of the body, after death, be reborn into some
dismal state of misery and woe. What could the very points you pressed
in your insolent words lead up to, if not to the very disclosures the
venerable Gotama made? What a wiseacre, what a dullard; what an
expert, forsooth, in our threefold Vedic lore !’ And angry and displeased,
he struck out with his foot, and rolled Ambattha over. And he wanted,
there and then, himself to go and call on the Blessed One.
I. But the Brahmanas there spake thus to Pokkharasadi: ‘It is much
too late. Sir, today to go to call on the Samana Gotama. The venerable
Pokkharasadi can do so tomorrow.
So Pokkharasadi had sweet food, both hard and soft, made ready at
his own house, and taken on wagons, by the light of blazing torches,
out to Ukkattha. And he himself went on to the Ikkhanankala Wood,
driving in his chariot as far as the road was practicable for vehicles,
and then going on, on foot, to where the Blessed One was. And when
he had exchanged with the Blessed One the greetings and compliments
of politeness and courtesy, he took his seat on one side, and said to the
Blessed One:
17. ‘Has our pupil, Gotama, the young Brahman Ambattha, been here?’
‘Yes, Brahman, he has.’
‘And did you, Gotama. have any talk with him? ’
‘Yes, Brahman, I had. ’
PDF page 232
219
REFORMERS AND THEIR FATE
‘And on what wise was the talk that you had with him?
18. Then the Blessed One told the Brahman Pokkharasadi all the talk
that had taken place. And when he had thus spoken Pokkharasadi said
to the Blessed One:
‘He is young and foolish, Gotama, that young Brahman Ambattha.
Forgive him, Gotama.’
‘Let him be quite happy. Brahman, that young Brahman Ambattha’
19. And the Brahman Pokkharasadi took stock, on the body of the
Blessed One, of the thirty two marks of a Great Being. And he saw
them all plainly, save only two. As to two of them the sheath concealed
member and the extensive tongue—he was still in doubt and undecided.
But the Blessed One showed them to Pokkharasadi, even as he had
shown them to Ambattha. And Pokkharasadi perceived that the Blessed
One was endowed with the thirty two marks of a Great Being, with all
of them, not only with some. And he said to the Blessed One: ‘May the
venerable Gotama grant me the favour of taking his tomorrow’s meal
with me, and also the members of the Order with him’ And the Blessed
One accepted, by silence, his request.
20. Then the Brahman Pokkharasadi, seeing that the Blessed One had
accepted, had (on the morrow) the time announced to him : ‘It is time.
Oh Gotama, the meal is ready.’ And the Blessed One. who had dressed
in the early morning, put on his outer robe, and taking his bowl with
him, went, with the brethren to Pokkharasadi’s house, and sat down on
the seat prepared for him. And Pokkharasadi the Brahman, satisfied
the Blessed One, with his own hand, with sweet food, both hard and
soft, until he refused any more, and the young Brahmans the members
of the Order. And when the Blessed One had finished his meal, and
cleansed the bowl and his hands, Pokkharasadi took a low seat, and
sat down beside him.
21. Then to him thus seated the Blessed One discoursed in due order;
that is to say, he spoke to him of generosity, of right conduct, of heaven,
of the danger, the vanity, and the defilement of lusts, of the advantages
of renunciation. And when the Blessed One saw that Pokkharasadi
the Brahman, had become prepared, softened, unprejudiced, upraised,
and believing in heart, then he proclaimed the doctrine the Buddhas
alone have won; that is to say, the doctrine of sorrow, of its origin, of
its cessation, and of the Path. And just as a clean cloth from which all
stain has been washed away will readily take the dye, just even so did
Pokkharasadi the Brahman, obtain, even while sitting there, the pure and
spotless Eye for the Truth, and he knew: ‘Whatsoever has a beginning
in that is inherent also the necessity of dissolution.’
PDF page 233 (printed page 220)
220 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
22. And then the Brahman Pokkarasadi as one who had seen the
Truth, had mastered it, understood it, dived deep down into it, who had
passed beyond doubt and put away perplexity and gained full confidence,
who had become dependent on no other man for his knowledge of the
teaching of the Master, addressed the Blessed One and said:
‘Most excellent Oh Gotama (are the words of thy mouth), most
excellent! Just as if a man were to set up that which has been thrown
down, or were to reveal that which has been hidden away, or were to
point out the right road to him who has gone astray, or were to bring
a light into the darkness so that those who had eyes could see external
forms,—just even so. Lord, has the truth been made known to me, in
many a figure, by the venerable Gotama. And I, Oh Gotama, with my
sons, and my wife, and my people, and my companions, betake myself
to the venerable Gotama as my guide, to the truth, and to the Order.
May the venerable Gotama accept me as a disciple, as one who, from
this day forth, as long as life endures, has taken him as his guide. And
just as the venerable Gotama visits the families of others, his disciples,
at Ukkatha, so let him visit mine. Whosoever there may be there, of
Brahmans or their wives, who shall pay reverence to the venerable
Gotama. or stand up in his presence, or offer him a seat or water, or
take delight in him, to him that will be for long, a cause of weal and
bliss.’
‘It is well. Brahman, what you say.’
Here ends the Ambattha Sutta.
VI
In the matter of his opposition to Caste, Buddha practised what he
preached. He did what the Aryan Society refused to do. In the Aryan
Society the Shudra or low caste man could never become a Brahman.
But Buddha not only preached against caste but admitted the Shudra
and the low caste to the rank of a Bhikku who held the same rank in
Buddhism as the Brahman did in Brahmanism. As Rhys Davis points
out: (Quotation not given)
In the first place, as regards his own Order, over which alone he had
complete control, he ignores completely and absolutely all advantages
or disadvantages arising from birth, occupation, and social status, and
sweeping away all barriers and disabilities arising from the arbitrary
rules of mere ceremonial or social impurity.
One of the most distinguished members of his Order, the very one of
them who was referred to as the chief authority after Gotama himself.
PDF page 234
221
REFORMERS AND THEIR FATE
on the rules of the Order, was Upali, who had formerly been a barber,
one of the despised occupations. So Sunita, one of the brethren whose
verses are chosen for insertion in the Thera Gatha, was a Pukkusa,
one of the low tribes. Sati, the propounder of a deadly heresy, was of
the sons of the fisherfolk, afterwards a low caste, and even then an
occupation, on account of its cruelty, particularly abhorred. Nanda was a
cowherd. The two Panthakas were born out of wedlock, to a girl of good
family through intercoure with a slave (so that by the rule laid down
in Manu 31, they were actually outcasts). Kapa was the daughter of a
deer-stalker, Punna and Punnika had been slave girls. Sumangalamata
was daughter and wife to workers in rushes, and Subha was the daughter
of a smith. More instances could doubtless be quoted and others will
become known when more texts are published.
It does not show much historical insight to sneer at the numbers
as small, and to suggest that the supposed enlightenment or liberality
was mere pretence. The facts speak for themselves; and the percentage
of low-born members of the Order was probably in fair proportion to
the percentage of persons belonging to the despised jatis and sippas as
compared with the rest of the population. Thus of the Theris mentioned
in the Theri Gatha we know the social position of sixty, of whom five
are mentioned above — that is, 8 1/2 per cent of the whole number were
base-born. It is most likely that this is just about the proportion which
persons in similar social rank bore to the rest of the population.
Just as Buddha levelled up the position of the Shudras and the
low caste men by admitting them to the highest rank namely that
of Bhikkus, he also levelled up the position of women. In the Aryan
Society women were placed on the same position as the Shudras and
in all Aryan literature women and Shudras are spoken of together as
persons belonging to the same status. Both of them were denied the
right to take Sanyas, as Sanyas was the only way open to salvation.
Women and Shudras were beyond salvation. Buddha broke this Aryan
rule in the case of women as he did in the case of the Shudras. Just
as a Shudra could become a Bhikku so a woman could become a nun.
This was taking her to the highest status then conceivable in the eyes
of the Aryan Society.
Another issue on which Buddha fought against the leaders of the
Aryan Society was the issue of the Ethics of teachers and teaching.
The leaders of the Aryan Society held the view that learning and
education was the privilege of the Brahmins. Kshatriyas and Vaishyas.
The Shudras were not entitled to education. They insisted that it
would be danger to social order if they taught women or any males not
PDF page 235 (printed page 222)
222 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
twice-born. Buddha repudiated this Aryan doctrine. As pointed out by
Rhys Davis on this question is “That everyone should be allowed to
learn; that everyone, having certain abilities, should be allowed to teach;
and that, if he does teach, he should teach all to all; keeping nothing
back, shutting no one out.” In this connection reference may be made
to the dialogue between Buddha and the Brahman Lohikka and which
is known as the Lohikka Sutta.
LOHIKKA SUTTA
(Some points in the Ethics of Teaching)
1. Thus have I heard. The Exalted One, when once passing on a tour
through the Kosala districts with a great multitude of the members of
the Order, with about five hundred Bhikshus, arrived at Salavatika.
(village surrounded by a row of Sala trees). Now at that time Lohikka
the Brahman was established at Salavatika, a spot teeming with life,
with much grassland and woodland and corn, on a royal domain granted
him by King Pasenadi of Kosala, as a royal gift, with power over it as
if he were the king.
2. Now at that time Lohikka the Brahman was thinking of harbouring
the following wicked view; ‘Suppose that a Samana or a Brahmana
have reached up to some good state (of mind), then he should tell no
one else about it. For what can one man do for another? To tell others
would be like the man who, having broken through an old bond, should
entangle himself in a new one. Like that, I say, is this (desire to declare
to others); it is a form of lust. For what can one man do for another?’
Now Lohikka the Brahman heard the news: ‘They say that the
Samana Gotama, of the sons of the Sakyas, who went out from the
Sakya clan to adopt the religious life, has now arrived, with a great
company of the brethren of his Order, on his tour through the Kosala
districts, at Salavatika. Now regarding that venerable Gotama, such
is the high reputation that has been noised abroad: that Exalted One
is an Arhat, fully awakened, abounding in wisdom and goodness,
happy, with knowledge of the worlds, unsurpassed as a guide to
mortals willing to be led, a teacher for gods and men, an exalted one,
a Buddha. He, by himself thoroughly knows, and sees as it were face
to face, this universe—including the worlds above of the gods, the
Brahmans and the Maras; and the world below with its Samanas and
Brahmans, its princes and peoples—and having known it, he makes his
knowledge known to others. The truth, lovely in its origin. lovely in its
progress, lovely in consummation, doth he proclaim both in the spirit