Vol. 3 · pages 26–30
Philosophy of Hinduism; Revolution and Counter-Revolution in Ancient India; Buddha or Karl Marx
This text was extracted automatically from the official PDF of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.
PDF page 26
13
PHILOSOPHY OF HINDUISM
into two, antique society and modern society, so that instead of
speaking of the religion of the civilized society it becomes necessary
to speak of the religion of antique society as against the religion of
modern society.
The religious revolution which marks off antique society from
modern society is far greater than the religious revolution which
divides savage society from civilized society. Its dimensions will be
obvious from the differences it has brought about in the conceptions
regarding the relations between God, Society and Man.
The first point of difference relates to the composition of society.
Every human being, without choice on his own part, but simply
in virtue of his birth and upbringing, becomes a member of what we
call a natural society. He belongs that is to a certain family and a
certain nation. This membership lays upon him definite obligations
and duties which he is called upon to fulfil as a matter of course
and on pain of social penalties and disabilities while at the same
time it confers upon him certain social rights and advantages. In
this respect the ancient and modern worlds are alike. But in the
words of Prof. Smith 1:—
“There is this important difference, that the tribal or national societies
of the ancient world were not strictly natural in the modern sense of
the word, for the gods had their part and place in them equally with
men. The circle into which a man was born was not simply a group of
kinsfolk and fellow citizens, but embraced also certain divine beings,
the gods of the family and of the state, which to the ancient mind were
as much a part of the particular community with which they stood
connected as the human members of the social circle. The relation
between the gods of antiquity and their worshippers was expressed in
the language of human relationship, and this language was not taken
in a figurative sense but with strict literality. If a god was spoken of
as father and his worshippers as his offsprings, the meaning was that
the worshippers were literally of his stock, that he and they made
up one natural family with reciprocal family duties to one another.
Or, again, if the god was addressed as king, and worshippers called
themselves his servants, they meant that the supreme guidance of the
state was actually in his hands, and accordingly the organisation of
the state included provision for consulting his will and obtaining his
direction in all weighty matters, also provision for approaching him as
king with due homage and tribute.
“Thus a man was born into a fixed relation to certain gods as
surely as he was born into relation to his fellow men; and his
1 Smith Ibid
PDF page 27 (printed page 14)
14 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
religion, that is, the part of conduct which was determined by his
relation to the gods, was simply one side of the general scheme of
conduct prescribed for him by his position as a member of society. There
was no separation between the spheres of religion and of ordinary life.
Every social act had a reference to the gods as well as to men, for
the social body was not made up of men only, but of gods and men.”
Thus in ancient Society men and their Gods formed a social
and political as well as a religious whole. Religion was founded
on kinship between the God and his worshippers. Modern Society
has eliminated God from its composition. It consists of men only.
The second point of difference between antique and modern society
relates to the bond between God and Society. In the antique world
the various communities
“believed in the existence of many Gods, for they accepted as real the
Gods of their enemies as well as their own, but they did not worship
the strange Gods from whom they had no favour to expect, and on
whom their gifts and offerings would have been thrown away…. Each
group had its own God, or perhaps a God and Goddess, to whom the
other Gods bore no relation whatever.” 1
The God of the antique society was an exclusive God. God was
owned by and bound to one singly community. This is largely to
be accounted for by
“the share taken by the Gods in the feuds and wars of their
worshippers. The enemies of the God and the enemies of his people
are identical; even in the Old Testament ‘the enemies of Jehovah’
are originally nothing else than the enemies of Israel. In battle each
God fights for his own people, and to his aid success is ascribed;
Chemosh gives victory to Moab, and Asshyr to Assyria; and often
the divine image or symbol accompanies the host to battle. When
the ark was brought into the camp of Israel, the Philistines said,
“Gods are come into the camp; who can deliver us from their own
practice, for when David defeated them at Baalperazim, part of the
booty consisted in their idols which had been carried into the field.
When the Carthaginians, in their treaty with Phillip of Macedon,
speak of “the Gods that take part in the campaign, “they doubtless
refer to the inmates of the sacred tent which was pitched in time of
war beside the tent of the general, and before which prisoners were
sacrificed after a victory. Similarly an Arabic poet says, “Yaguth went
forth with us against Morad” ; that is, the image of the God Yaguth
was carried into the fray”
Smith Ibid
PDF page 28
15
PHILOSOPHY OF HINDUISM
This fact had produced a solidarity between God and the community.
“Hence, on the principle of solidarity between Gods and their
worshippers, the particularism characteristic of political society could
not but reappear in the sphere of religion. In the same measure as
the God of a clan or town had indisputable claim to the reverance and
service of the community to which he belonged, he was necessarily an
enemy to their enemies and a stranger to those to whom they were
strangers”. 1
God had become attached to a community, and the community
had become attached to their God. God had become the God of the
Community and the Community had become the chosen community
of the God.
This view had two consequences. Antique Society never came to
conceive that God could be universal God, the God of all. Antique
Society never could conceive that there was any such thing as humanity
in general.
The third point of difference between ancient and modern society,
has reference to the conception of the fatherhood of God. In the antique
Society God was the Father of his people but the basis of this conception
of Fatherhood was deemed to be physical.
“In heathen religions the Fatherhood of the Gods is physical
fatherhood. Among the Greeks, for example, the idea that the Gods
fashioned men out of clay, as potters fashion images, is relatively
modern. The older conception is that the races of men have Gods for
their ancestors, or are the children of the earth, the common mother
of Gods and men, so that men are really of the stock or kin of the
Gods. That the same conception was familiar to the older Semites
appears from the Bible. Jeremiah describes idolaters as saying to
a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me
forth. In the ancient poem, Num. xxi. 29, The Moabites are called the
sons and daughters of Chemosh, and at a much more recent date the
prophet Malachi calls a heathen woman “the daughter of a strange
God”. These phrases are doubtless accommodations to the language
which the heathen neighbours of Israel used about themselves. In Syria
and Palestine each clan, or even complex of clans forming a small
independent people, traced back its origin to a great first father; and
they indicate that, just as in Greece this father or progenitor of the race
was commonly identified with the God of the race. With this it accords
that in the judgment of most modern enquirers several names of deities
appear in the old genealogies of nations in the Book of Genesis. Edom,
1Smith Ibid
PDF page 29 (printed page 16)
16 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
for example, the progenitor of the Edomites, was identified by the
Hebrews with Esau the brother of Jacob, but to the heathen he was
a God, as appears from the theophorous proper name Obededom,
“worshipper of Edom”, the extant fragments of Phoenician and
Babylonian cosmogonies date from a time when tribal religion and the
connection of individual Gods with particular kindreds was forgotten or
had fallen into the background. But in a generalised form the notion
that men are the offspring of the Gods still held its ground. In the
Phoenician cosmogony of Philo Bablius it does so in a confused shape,
due to the authors euhemerism, that is, to his theory that deities are
nothing more than deified men who had been great benefactors to
their species. Again, in the Chaldaean legend preserved by Berosus,
the belief that men are of the blood of the Gods is expressed in a
form too crude not to be very ancient; for animals as well as men
are said to have been formed out of clay mingled with the blood of
a decapitated deity.” 1
This conception of blood kinship of Gods and men had one
important consequence. To the antique world God was a human
being and as such was not capable of absolute virtue and absolute
goodness. God shared the physical nature of man and was afflicted
with the passions infirmities and vices to which man was subject.
The God of the qntique world had all the wants and appetites of
man and he often indulged in the vices in which many revelled.
Worshipers had to implore God not to lead them into temptations.
In modern Society the idea of divine fatherhood has become
entirely dissociated from the physical basis of natural fatherhood.
In its place man is conceived to be created in the image of God; he
is not deemed to be begotten by God. This change in the conception
of the fatherhood of God looked at from its moral aspect has made
a tremendous difference in the nature of God as a Governor of the
Universe. God with his physical basis was not capable of absolute
good and absolute virtue. With God wanting in righteousness the
universe could not insist on righteousness as an immutable principle.
This dissociation of God from physical contact with man has made
it possible for God to be conceived of as capable of absolute good
and absolute virtue.
The fourth point of difference relates to the part religion plays
when a change of nationality takes place.
In the antique world there could be no change of nationality unless
it was accompanied by a change of Religion. In the antique world,
1Smith Ibid
PDF page 30
17
PHILOSOPHY OF HINDUISM
“It was impossible for an individual to change his religion without
changing his nationality, and a whole community could hardly change
its religion at all without being absorbed into another stock or nation.
Religions like political ties were transmitted from father to son; for a
man could not choose a new God at will; the Gods of his fathers were
the only deities on whom he could count as friendly and ready to accept
his homage, unless he forswore his own kindred and was received into
a new circle of civil as well as religious life.”
How change of religion was a condition precedent to a Social fusion
is well illustrated by the dialogue between Naomi and Ruth in the Old
Testament.
“Thy Sister” says Naomi to Ruth, “is gone back unto her people and
unto her Gods” ; and Ruth replies, “Thy people shall be my people and
thy God my God.”
It is quite clear that in the ancient world a change of nationality
involved a change of cult. Social fusion meant religious fusion.
In modern society abandonment of religion or acceptance of another
is not necessary for social fusion. This is best illustrated by what is in
modern terminology and naturalization, whereby the citizen of one state
abandons his citizenship of the state and becomes a citizen of a new
state. In this process of naturalization religion has no place. One can
have a social fusion—which is another name for naturalization—without
undergoing a religious fusion.
To distinguish modern society from antique society it is not enough
to say that Modern Society consists of men only. It must be added that
it consists of men who are worshippers of different Gods.
The fifth point of difference relates to the necessity of knowledge as
to the nature of God as part of religion.
“From the antique point of view, indeed the question what the Gods
are in themselves is not a religious but a speculative one; what is
requisite to religion is a practical acquaintance with the rules on which
the deity acts and on which he expects his worshippers to frame their
conduct—what in 2 Kings xvii. 26 is called the “manner” or rather the
“customary law” (misphat) of the God of the land. This is true even of
the religion of Israel. When the prophets speak of the knowledge of
the laws and principles of His government in Israel, and a summary
expression for religion as a whole is “the knowledge and fear of Jehovah,”
i.e. the knowledge of what Jehovah prescribes, combined with a reverent
obedience. An extreme scepticism towards all religious speculation is
recommended in the Book of Ecclesiastes as the proper attitude of