Vol. 7 · pages 366–370

THE UNTOUCHABLES : WHAT MADE... VEGETARIANS ? 347 Buddhist Bhikshus not only to give up meat-eating but to become vegetarians— which they did. That this was the object of the Brahmins in becoming vegetarians can be proved in various ways. If the Brahmins had acted from conviction that animal sacrifice was bad, all that was necessary for them to do was to give up killing animals for sacrifice. It was unnecessary for them to be vegetarians. That they did go in for vegetarianism makes it obvious that their motive was far-reaching. Secondly, it was unnecessary for them to become vegetarians. For the Buddhist Bhikshus were not vegetarians. This statement might surprise many people owing to the popular belief that the connection between Ahimsa and Buddhism was immediate and essential. It is generally believed that the Buddhist Bhikshus eschewed animal food. This is an error. The fact is that the Buddhist Bhikshus were permitted to eat three kinds of flesh that were deemed pure. Later on they were extended to five classes. Yuan Chwang, the Chinese traveller was aware of this and spoke of the pure kinds of flesh as San-Ching. The origin of this practice among the Bhikshus is explained by Mr. Thomas Walters. According to the story told by him 1— “In the time of Buddha there was in Vaisali a wealthy general named Siha who was a convert to Buddhism. He became a liberal supporter of the Brethren and kept them constantly supplied with good flesh-food. When it was noticed abroad that the Bhikshus were in the habit of eating such food specially provided for them, the Tirthikas made the practice a matter of angry reproach. Then the abstemious ascetic Brethren, learning this, reported the circumstances to the Master, who thereupon called the Brethren together. When they assembled, he announced to them the law that they were not to eat the flesh of any animal which they had seen put to death for them, or about which they had been told that it had been slain for them. But he permitted to the Brethern as ‘pure’ (that is, lawful) food the flesh of animals the slaughter of which had not been seen by the Bhikshus, not heard of by them, and not suspected by them to have been on their account. In the Pali and Ssu-fen Vinaya it was after a breakfast given by Siha to the Buddha and some of the Brethren, for which the carcass of a large ox was procured that the Nirgranthas reviled the Bhikshus and Buddha instituted this new rule declaring fish and flesh ‘pure’ in the three conditions. The animal food now permitted to the Bhikshus came to be known as the ‘three pures’ or ‘three pure kinds of flesh’, and it was tersely described as ‘unseen, unheard, unsuspected’, or as the Chinese translations sometimes have it ‘not seen, not heard nor suspected to be on my account’. Then two more kinds of animal food were declared “lawful for the Brethren viz., the flesh of animals which had died a natural death, and that of animals which had been killed by a bird of prey or other savage creature. So there came to be five classes or 1 Yuan Chwang (1904) Vol. I. p. 55

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES348 descriptions of flesh which the professed Buddhist was at liberty to use as food. Then the ‘unseen, unheard, unsuspected’ came to be treated as one class, and this together with the ‘natural death’ and ‘bird killed’ made a san-ching.” As the Buddhist Bhikshus did eat meat the Brahmins had no reason to give it up. Why then did the Brahmins give up meat-eating and become vegetarians? It was because they did not want to put themselves merely on the same footing in the eyes of the public as the Buddhist Bhikshus. The giving up of the Yajna system and abandonment of the sacrifice of the cow could have had only a limited effect. At the most it would have put the Brahmins on the same footing as the Buddhists. The same would have been the case if they had followed the rules observed by the Buddhist Bhikshus in the matter of meat-eating. It could not have given the Brahmins the means of achieving supremacy over the Buddhists which was their ambition. They wanted to oust the Buddhists from the place of honour and respect which they had acquired in the minds of the masses by their opposition to the killing of the cow for sacrificial purposes. To achieve their purpose the Brahmins had to adopt the usual tactics of a wreckless adventurer. It is to beat extremism by extremism. It is the strategy which all rightists use to overcome the leftists. The only way to beat the Buddhists was to go a step further and be vegetarians. There is another reason which can be relied upon to support the thesis that the Brahmins started cow-worship, gave up beef-eating and became vegetarians in order to vanquish Buddhism. It is the date when cow-killing became a mortal sin. It is well-known that cowkilling was not made an offence by Asoka. Many people expect him to have come forward to prohibit the killing of the cow. Prof. Vincent Smith regards it as surprising. But there is nothing surprising in it. Buddhism was against animal sacrifice in general. It had no particular affection for the cow. Asoka had therefore no particular reason to make a law to save the cow. What is more astonishing is the fact that cow-killing was made a Mahapataka, a mortal sin or a capital offence by the Gupta Kings who were champions of Hinduism which recognised and sanctioned the killing of the cow for sacrificial purposes. As pointed out by Mr. D. R. Bhandarkar 1— “We have got the incontrovertible evidence of inscriptions to show that early in the 5th century A. D. killing a cow was looked upon as an offence of the 1 Some Aspects of Ancient Indian Culture (1940) pp. 78-79.

THE UNTOUCHABLES : WHAT MADE... VEGETARIANS ? 349 deepest turpitude, turpitude as deep as that involved in murdering a Brahman. We have thus a copper-plate inscription dated 465 A.D. and referring itself to the reign of Skandagupta of the Imperial Gupta dynasty. It registers a grant and ends with a verse saying : ‘Whosoever will transgress this grant that has been assigned (shall become as guilty as) the slayer of a cow, the slayer of a spiritual preceptor (or) the slayer of a Brahman. A still earlier record placing go-hatya on the same footing as brahma hatya is that of Chandragupta II, grandfather of Skandagupta just mentioned. It bears the Gupta date 93, which is equivalent to 412 A.D. It is engraved on the railing which surrounds the celebrated Buddhist stupa at Sanchi, in Central India. This also speaks of a benefaction made by an officer of Chandragupta and ends as follows: .. … “Whosoever shall interfere with this arrangement .. he shall become invested with (the guilt of) the slaughter of a cow or of a Brahman, and with (the guilt of) the five anantarya.” Here the object of this statement is to threaten the resumer of the grant, be he a Brahminist or a Buddhist, with the sins regarded as mortal by each community. The anantaryas arc the five mahapatakas according to Buddhist theology. They arc: matricide, patricide, killing an Arhat, shedding the blood of a Buddha, and causing a split among the priesthood. The mahapatakas with which a Brahminist is here threatened are only two : viz., the killing of a cow and the murdering of a Brahman. The latter is obviously a mahapataka as it is mentioned as such in all the Smritis, but the former has been specified only an upapalaka by Apastamba, Manu, Yajnavalkya and so forth. But the very fact that it is here associated with brahma-hatya and both have been put on a par with the anantaryas of the Buddhists shows that in the beginning of the fifth century A.D., it was raised to the category of mahapatakas. Thus go-hatya must have come to be considered a mahapataka at least one century earlier, i.e., about the commencement of the fourth century A.D.” The question is why should a Hindu king have come forward to make a law against cow-killing, that is to say, against the Laws of Manu? The answer is that the Brahmins had to suspend or abrogate a requirement of their Vedic religion in order to overcome the supremacy of the Buddhist Bhikshus. If the analysis is correct then it is obvious that the worship of the cow is the result of the struggle between Buddhism and Brahminism. It was a means adopted by the Brahmins to regain their lost position. zz

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES350 CHAPTER XIV WHY SHOULD BEEF-EATING MAKE BROKEN MEN UNTOUCHABLES? THE stoppage of beef-eating by the Brahmins and the non-Brahmins and the continued use thereof by the Broken Men had produced a situation which was different from the old. This difference lay in the face that while in the old situation everybody ate beef, in the new situation one section did not and another did. The difference was a glaring difference. Everybody could see it. It divided society as nothing else did before. All the same, this difference need not have given rise to such extreme division of society as is marked by Untouchability. It could have remained a social difference. There are many cases where different sections of the community differ in their foods. What one likes the other dislikes and yet this difference does not create a bar between the two. There must therefore be some special reason why in India the difference between the Settled Community and the Broken Men in the matter of beef-eating created a bar between the two. What can that be? The answer is that if beef-eating had remained a secular affair—a mere matter of individual taste-such a bar between those who ate beef and those who did not would not have arisen. Unfortunately beef-eating, instead of being treated as a purely secular matter, was made a matter of religion. This happened because the Brahmins made the cow a sacred animal. This made beef-eating a sacrilege. The Broken Men being guilty of sacrilege necessarily became beyond the pale of society. The answer may not be quite clear to those who have no idea of the scope and function of religion in the life of the society. They may ask: Why should religion make such a difference? It will be clear if the following points regarding the scope and function of religion are borne in mind.

THE UNTOUCHABLES : WHY SHOULD BEEF-EATING... 351 To begin with the definition 1 of religion. There is one universal feature which characterises all religions. This feature lies in religion being a unified system of beliefs and practices which (1) relate to sacred things and (2) which unite into one single community all those who adhere to them. To put it slightly differently, there are two elements in every religion. One is that religion is inseparable from sacred things. The other is that religion is a collective thing inseparable from society. The first element in religion presupposes a classification of all things, real and ideal, which are the subject-matter of man’s thought, into two distinct classes which are generally designated by two distinct terms the sacred and the profane, popularly spoken of as secular. This defines the scope of religion. For understanding the function -of religion the following points regarding things sacred should be noted : The first thing to note is that things sacred are not merely higher than or superior in dignity and status to those that are profane. They are just different. The sacred and the profane do not belong to the same class. There is a complete dichotomy between the two. As Prof. Durkhiem observes 2 :— “The traditional opposition of good and bad is nothing beside this; for the good and the bad are only iwo opposed species of the same class, namely, morals, just as sickness and health are two different aspects of the same order of facts, life, while the sacred and the profane have always and everywhere been conceived by the human mind as two distinct classes, as two worlds between which there is nothing in common.” The curious may want to know what has led men to see in this world this dichotomy between the sacred and the profane. We must however refuse to enter into this discussion as it is unnecessary for the immediate purpose we have in mind. 3 Confining ourselves to the issue the next thing to note is that the circle of sacred objects is not fixed. Its extent varies infinitely from religion to religion. Gods and spirits are not the only sacred things. A rock, a tree, an animal, a spring, a pebble, a piece of wood, a house, in a word anything can be sacred. 1 This definiton of religion it by Prof. E’nvile Durkhiem. See his The Elementary Forms of the Religious Life’ p. 47. For the discussion that follows I have drawn upon the same authority. 2 Prof. Durkhiem’s The Elementary Forms of the Religious Life p.38 3 The curious may refer to page 317 of the above book.