Vol. 7 · pages 41–45

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES22 7. This victim, Purusha, born in the beginning, they immolated on the sacrificial grass. With him the gods, the Sadhyas, and the rishis sacrificed. 8. From that universal sacrifice were provided curds and butter. It formed those aerial (creatures) and animals both wild and tame. 9. From that universal sacrifice sprang the rik and saman verses, the metres and the yajus. 10. From it sprang horses, and all animals with two rows of teeth; kine sprang from it; from it goats and sheep. 11. When (the gods) divided Purusha, into how many parts did they cut him up? What was his mouth? What arms (had he)? What (two objects) are said (to have been) his thighs and feet? 12. The Brahmana was his mouth, the Rajanya was made his arms; the being called the Vaishya, he was his thighs; the Shudra sprang from his feet. 13. The moon sprang from his soul (manas), the sun from the eye, Indra and Agni from his mouth and Vayu from his breath. 14. From his navel arose the air, from his head the sky, from his feet the earth, from his ear the (four) quarters; in this manner (the gods) formed the worlds. 15. When the gods, performing sacrifices, bound Purusha as a victim, there were seven sticks (stuck up) for it (around the fire), and thrice seven pieces of fuel were made. 16. With sacrifices the gods performed the sacrifice. These were the earliest rites. These great powers have sought the sky, where are the former Sadhyas, gods.” The Purusha Sukta is a theory of the origin of the Universe. In other words, it is a cosmogony. No nation which has reached an advanced degree of thought has failed to develop some sort of cosmogony. The Egyptians had a cosmogony somewhat analogous with that set out in the Purusha Sukta. According to it, 1 it was god Khnumu, ‘the shaper,’ who shaped living things on the potter’s wheel, “created all that is, he formed all that exists, he is the father of fathers, the mother of mothers... he fashioned men, he made the gods, he was the father from the beginning... he is the creator of the heaven, the earth, the underworld, the water, the mountains... he formed a male and a female of all birds, fishes, wild beasts, cattle and of all worms.” A very, similar cosmogony is found in Chapter I of the Genesis in the Old Testament. Cosmogonies have never been more than matters of academic interest and have served no other purpose than to satisfy the curiosity of the student and to help to amuse children. This may be true of some parts of the Purusha Sukta. But it certainly cannot be true of the whole of it. That is because all verses of the Purusha Sukta are not of the same importance and do not have the same significance. Verses 1 Encyclopaedia of Religion and Ethics, Vol. IV, p. 145.

THE SHUDRAS : THE RIDDLE OF THE SHUDRAS 23 11 and 12 fall in one category and the rest of the verses fall in another category. Verses other than 11 and 12 may be regarded as of academic interest. Nobody relies upon them. No Hindu even remembers them. But it is quite different with regard to verses 11 and 12. Prima facie these verses do no more than explain how the four classes, namely, (1) Brahmins or priests, (2) Kshatriyas or soldiers, (3) Vaishyas or traders, and (4) Shudras or menials, arose from the body of the Creator. But the fact is that these verses are not understood as being merely explanatory of a cosmic phenomenon. It would be a grave mistake to suppose that they were regarded by the Indo-Aryans as an innocent piece of a poet’s idle imagination. They are treated as containing a mandatory injunction from the Creator to the effect that Society must be constituted on the basis of four classes mentioned in the Sukta. Such a construction of the verses in question may not be warranted by their language. But there is no doubt that according to tradition this is how the verses are construed, and it would indeed be difficult to say that this traditional construction is not in consonance with the intention of the author of the Sukta. Verses 11 and 12 of the Purusha Sukta are, therefore, not a mere cosmogony. They contain a divine injunction prescribing a particular form of the constitution of society. The constitution of society prescribed by the Purusha Sukta is known as Chaturvarnya. As a divine injunction, it naturally became the ideal of the Indo-Aryan society. This ideal of Chaturvarnya was the mould in which the life of the Indo-Aryan community in its early or liquid state was cast. It is this mould, which gave the Indo-Aryan community its peculiar shape and structure. This reverence, which the Indo-Aryan Society had for this ideal mould of Chaturvarnya, is not only beyond question, but it is also beyond description. Its influence on the Indo-Aryan society has been profound and indelible. The social order prescribed by the Purusha Sukta has never been questioned by anyone except Buddha. Even Buddha was not able to shake it, for the simple reason that both after the fall of Buddhism and even during the period of Buddhism there were enough law-givers, who made it their business not only to defend the ideal of the Purusha Sukta but to propagate it and to elaborate it. To take a few illustrations of this propaganda in support of the Purusha Sukta, reference may be made to the Apastamba Dharma Sutra and the Vasishtha Dharma Sutra. The Apastamba Dharma

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES24 Sutra states: “There are four castes—Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras. Among these, each preceding (caste) is superior by birth to the one following. 1 For all these excepting Shudras and those who have committed bad actions are ordained (1) the initiation ( Upanayan or the wearing of the sacred thread), (2) the study of the Veda and (3) the kindling of the sacred fire (i.e., the right to perform sacrifice). 2 This is repeated by Vasishtha Dharma Sutra which says : “There are four castes (Varnas), Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras. Three castes, Brahmins, Kshatriyas and Vaishyas (are called) twice-born. Their first birth is from their mother; the second from the investiture with the sacred girdle. In that (second birth) the Savitri is the mother, but the teacher is said to be, the father. They call the teacher father, because he gives instruction in the Veda. 3 The four castes are distinguished by their origin and by particular sacraments. There is also the following passage of the Veda : “The Brahmana was his mouth, the Kshatriya formed his arms, the Vaishya his thighs; the Shudra was born from his feet.” It has been declared in the following passage that a Shudra shall not receive the sacraments.” Many other law-givers have in parrot-like manner repeated the theme of the Purusha Sukta and have reiterated its sanctity. It is unnecessary to repeat their version of it. All those, who had raised any opposition to the sanctity of the ideal set out in the Purusha Sukta, were finally laid low by Manu, the architect of the Hindu society. For Manu did two things. In the first place, he enunciated afresh the ideal of the Purusha Sukta as a part of divine injunction. He said : “For the prosperity of the worlds, he (the creator) from his mouth, arms, thighs and feet created the Brahmin, Kshatriya and Vaishya and the Shudra. 4 The Brahmin, Kshatriya (and) Vaishya (constitute) the three twice-born castes; but the fourth the shudra has only one birth. 5" In this he was no doubt merely following his predecessors. But he went a step further and enunciated another proposition in which he said : “Veda is the only and ultimate sanction for Dharma. 6” Bearing in mind that the Purusha Sukta is a part of the Veda, it cannot be difficult to realize that Manu invested the social ideal of 1 Prasna 1. Patala 1, Khanda 1, Sutras 4-5. 4 Manu, Chapter I, Verse 31. 2 Prasna 1, Patala 1, Khanda 1, Sutra 6. 5 Ibid., Chapter X, Verse 4. 3 Chapter II, Verses 1-4. 6 Ibid., Chapter II, Verse 6.

THE SHUDRAS : THE RIDDLE OF THE SHUDRAS 25 Chaturvarnya contained in the Purusha Sukta, with a degree of divinity and infallibility which it did not have before. II A critical examination of the Purusha Sukta therefore becomes very essential. It is claimed by the Hindus that the Purusha Sukta is unique. This is no doubt a tall claim for an idea which came to birth when the mind of man was primitive and was without the rich endowment of varied thought available in modern times. But there need not be much difficulty in admitting this claim provided it is understood in what respect the Purusha Sukta is unique. The principal ground for regarding the Purusha Sukta as unique is that the ideal of social organization, namely, the ideal of Chaturvarnya which it upholds, is unique. Is this a sufficient ground for holding the Purusha Sukta as unique? The Purusha Sukta would really have been unique if it had preached a classless society as an ideal form of society. But what does the Purusha Sukta do? It preaches a class-composed society as its ideal. Can this be regarded as unique? Only a nationalist and a patriot can give an affirmative answer to this question. The existence of classes has been the de facto condition of every society, which is not altogether primitive. It is a normal state of society all over the world where society is in a comparatively advanced state. Looking at it from this point of view, what uniqueness can there be in the Purusha Sukta, when it does no more than recognize the sort of class composition that existed in the Indo-Aryan society? Notwithstanding this, the Purusha Sukta must be admitted to be unique, though for quite different reasons. The unfortunate part of the matter is that many people do not know the true reasons why the Purusha Sukta should be regarded as unique. But once the true reasons are known, people will not only have no hesitation in accepting that the Purusha Sukta is a unique production of the human intellect but will perhaps be shocked to know what an extraordinary production of human ingenuity it is. What are the features of the social ideal of the Purusha Sukta, which give it the hall mark of being unique? Though the existence

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES26 of classes is the de facto condition of every society, nevertheless no society has converted this de facto state of affairs into a de jure connotation of an ideal society. The scheme of the Purusha Sukta is the only instance in which the real is elevated to the dignity of an ideal. This is the first unique feature of the scheme set forth in the Purusha Sukta. Secondly, no community has given the de facto state of class composition a legal effect by accepting it as a de jure connotation of an ideal society. The case of the Greeks is a case in point. Class composition was put forth as an ideal social structure by no less an advocate than Plato. But the Greeks never thought of making it real by giving it the sanction of law. The Purusha Sukta is the only instance in which an attempt was made to give reality to the ideal by invoking the sanction of law. Thirdly, no society has accepted that the class composition is an ideal. At the most they have accepted it as being natural. The Purusha Sukta goes further. It not only regards class composition as natural and ideal, but also regards it as sacred and divine. Fourthly, the number of the classes has never been a matter of dogma in any society known to history. The Romans had two classes. The Egyptians thought three were enough. The IndoIranians also had no more than three classes: 1 (1) The Athravans (priests) (2) Rathaeshtar (warriors) and (3) the Vastrya-fshuyat (peasantry). The scheme of the Purusha Sukta makes the division of society into four classes a matter of dogma. According to it, there can be neither more nor less. Fifthly, every society leaves a class to find its place vis-a-vis other classes according to its importance in society as may be determined by the forces operating from time to time. No society has an official gradation laid down, fixed and permanent, with an ascending scale of reverence and a descending scale of contempt. The scheme of the Purusha Sukta is unique, inasmuch as it fixes a permanent warrant of precedence among the different classes, which neither time nor circumstances can alter. The warrant of precedence is based on the principle of graded inequality among the four classes, whereby it recognizes the Brahmin to be above all, the Kshatriya below the Brahmin but above the Vaishya and the Shudra, the Vaishya below the Kshatriya but above the Shudra and the Shudra below all. 1 Geiger : Civilization of the Eastern Iranians in Ancient Times, Vol. II, P.64