Vol. 8 · pages 166–170
Pakistan or the Partition of India
This text was extracted automatically from the official PDF of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.
PDF page 166
141
PAKISTAN : HINDU ALTERNATIVE TO PAKISTAN
“We Hindus, in spite of thousand and one differences
within our fold, are bound by such religious, cultural, historical,
racial, linguistic and other affinities in common as to stand
out as a definitely homogeneous people as soon as we are
placed in contrast with any other non-Hindu people— say the
English or Japanese or even the Indian Moslems. That is the
reason why today we the Hindus from Cashmere to Madras
and Sindh to Assam will have to be a Nation by ourselves”...
The second proposition on which Mr. Savarkar has built up
his scheme relates to the definition of the term Hindu. According
to Mr. Savarkar a Hindu is a person :
“......... who regards and owns this Bharat Bhumi, this
land from the Indus to the Seas, as his Fatherland as well
as his Holy Land ;—i.e., the land of the origin of his religion,
the cradle of his faith.
The followers therefore of Vaidicism, Sanatanism,
Jainism, Buddhism, Lingaitism, Sikhism, the Arya Samaj,
the Brahmosamaj, the Devasamaj, the Prarthana Samaj and
such other religions of Indian origin are Hindus and constitute
Hindudom, i.e., Hindu people as a whole.
Consequently the so-called aboriginal or hill-tribes also
are Hindus: because India is their Fatherland as well as their
Holy Land, whatever form of religion or worship they follow.
The definition rendered in Sanskrit stands thus:
AA vfla/q fla/ iU;ark ;Le Hkkjr Hkwfedk AA
AA fir`Hkw % iq.;HkwJSo l oS fganqfjfrLe`r% AA û AA
This definition, therefore, should be recognized by the
Government and made the test of ‘Hindutva’ in enumerating
the population of Hindus in the Government census to come.”
This definition of the term Hindu has been framed with great
care and caution. It is designed to serve two purposes which
Mr. Savarkar has in view. First, to exclude from it Muslims,
Christians, Parsis and Jews by prescribing the recognition of India
as a Holy Land as a qualification for being a Hindu. Secondly, to
include Buddhists, Jains, Sikhs, etc., by not insisting upon belief
in the sanctity of the Vedas as an element in the qualifications.
Such is the scheme of Mr. Savarkar and the Hindu Maha
Sabha. As must have been noticed, the scheme has some
disturbing features.
One is the categorical assertion that the Hindus are a nation
by themselves. This, of course, means that the Muslims are a
separate nation by themselves. That this is his view, Mr. Savarkar
does not leave to be inferred. He insists upon it in no uncertain
PDF page 167 (printed page 142)
142 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
terms and with the most absolute emphasis he is capable of.
Speaking at the Hindu Maha Sabha Session held at Ahmedabad
in 1937, Mr. Savarkar said:—
“Several infantile politicians commit the serious mistake
in supposing that India is already welded into a harmonious
nation, or that it could be welded thus for the mere wish to
do so. These our well-meaning but unthinking friends take
their dreams for realities. That is why they are impatient,
of communal tangles and attribute them to communal
organizations. But the solid fact is that the so-called
communal questions are but a legacy handed down to us by
centuries of a cultural, religious and national antagonism
between the Hindus and the Muslims. When the time is
ripe you can solve them ; but you cannot suppress them by
merely refusing recognition of them. It is safer to diagnose
and treat deep-seated disease than to ignore it. Let us bravely
face unpleasant facts as they are. India cannot be assumed
today to be a unitarian and homogeneous nation, but on the
contrary these are two nations in the main, the Hindus and
the Muslims in India.”
Strange as it may appear, Mr. Savarkar and Mr. Jinnah
instead of being opposed to each other on the one nation versus
two nations issue are in complete agreement about it. Both
agree, not only agree but insist that there are two nations in
India—one the Muslim nation and the other the Hindu nation.
They differ only as regards the terms and conditions on which
the two nations should live. Mr. Jinnah says India should be
cut up into two, Pakistan and Hindustan, the Muslim nation to
occupy Pakistan and the Hindu nation to occupy Hindustan. Mr.
Savarkar on the other hand insists that, although there are two
nations in India, India shall not be divided into two parts, one
for Muslims and the other for the Hindus ; that the two nations
shall dwell in one country and shall live under the mantle of one
single constitution; that the constitution shall be such that the
Hindu nation will be enabled to occupy a predominant position
that is due to it and the Muslim nation made to live in the
position of subordinate co-operation with the Hindu nation. In
the struggle for political power between the two nations the
rule of the game, which Mr. Savarkar prescribes, is to be one
man one vote, be the man Hindu or Muslim. In his scheme a
Muslim is to have no advantage which a Hindu does not have.
Minority is to be no justification for privilege and majority
is to be no ground for penalty. The State will guarantee the
Muslims any defined measure of political power in the form
PDF page 168
143
PAKISTAN : HINDU ALTERNATIVE TO PAKISTAN
of Muslim religion and Muslim culture. But the State will
not guarantee secured seats in the Legislature or in the
Administration and, if such guarantee is insisted upon by
the Muslims,* such guaranteed quota is not to exceed their
proportion to the general population. Thus by confiscating its
weightages, Mr. Savarkar would even strip the Muslim nation
of all the political privileges it has secured so far.
This alternative of Mr. Savarkar to Pakistan has about
it a frankness, boldness and definiteness which distinguishes
it from the irregularity, vagueness and indefiniteness which
characterizes the Congress declarations about minority rights.
Mr. Savarkar’s scheme has at least the merit of telling the
Muslims, thus far and no further. The Muslims know where
they are with regard to the Hindu Maha Sabha. On the other
hand, with the Congress the Musalmans find themselves
nowhere because the Congress has been treating the Muslims
and the minority question as a game in diplomacy, if not in
duplicity.
At the same time, it must be said that Mr. Savarkar’s
attitude is illogical, if not queer. Mr. Savarkar admits that the
Muslims are a separate nation. He concedes that they have a
right to cultural autonomy. He allows them to have a national
flag. Yet he opposes the demand of the Muslim nation for a
separate national home. If he claims a national home for the
Hindu nation, how can he refuse the claim of the Muslim
nation for a national home ?
It would not have been a matter of much concern if
inconsistency was the only fault of Mr. Savarkar. But Mr.
Savarkar in advocating his scheme is really creating a most
dangerous situation for the safety and security of India.
History records two ways as being open to a major nation
to deal with a minor nation when they are citizens of the
same country and are subject to the same constitution. One
way is to destroy the nationality of the minor nation and
to assimilate and absorb it into the major nation, so as to
make one nation out of two. This is done by denying to the
minor nation any right to language, religion or culture and by
seeking to enforce upon it the language, religion and culture
* It should be noted that Mr. Savarkar is not opposed to separate electorates
for the Muslims. It is not clear whether he is in favour of separate electorates
for Muslims even where they are in a majority.
PDF page 169 (printed page 144)
144 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
of the major nation. The other way is to divide the country
and to allow the minor nation a separate, autonomous and
sovereign existence, independent of the major nation. Both
these ways were tried in Austria and Turkey, the second after
the failure of the first.
Mr. Savarkar adopts neither of these two ways. He does
not propose to suppress the Muslim nation. On the contrary he
is nursing and feeding it by allowing it to retain its religion,
language and culture, elements which go to sustain the soul
of a nation. At the same time he does not consent to divide
the country so as to allow the two nations to become separate,
autonomous states, each sovereign in its own territory. He
wants the Hindus and the Muslims to live as two separate
nations in one country, each maintaining its own religion,
language and culture. One can understand and even appreciate
the wisdom of the theory of suppression of the minor nation
by the major nation because the ultimate aim is to bring into
being one nation. But one cannot follow what advantage a
theory has which says that there must ever be two nations but
that there shall be no divorce between them. One can justify
this attitude only if the two nations were to live as partners in
friendly intercourse with mutual respect and accord. But that
is not to be, because Mr. Savarkar will not allow the Muslim
nation to be co-equal in authority with the Hindu nation. He
wants the Hindu nation to be the dominant nation and the
Muslim nation to be the servient nation. Why Mr. Savarkar,
after sowing this seed of enmity between the Hindu nation and
the Muslim nation should want that they should live under
one constitution and occupy one country, is difficult to explain.
One cannot give Mr. Savarkar credit for having found
a new formula. What is difficult to understand is that he
should believe that his formula is the right formula. Mr.
Savarkar has taken old Austria and old Turkey as his
model and pattern for his scheme of Swaraj. He sees that in
Austria and Turkey there lived one major nation juxtaposed
to other minor nations bound by one constitution with the
major nation dominating the minor nations and argues that
if this was possible in Austria and Turkey, why should it
not be possible for the Hindus to do the same in India.
PDF page 170
145
PAKISTAN : HINDU ALTERNATIVE TO PAKISTAN
That Mr. Savarkar should have taken old Austria and old
Turkey as his model to build upon is really very strange. Mr.
Savarkar does not seem to be aware of the fact that old Austria
and old Turkey are no more. Much less does he seem to know
the forces which have blown up old Austria and old Turkey to
bits. If Mr. Savarkar instead of studying the past—of which
he is very fond—were to devote more attention to the present,
he would have learnt that old Austria and old Turkey came to
ruination for insisting upon maintaining the very scheme of
things which Mr. Savarkar has been advising his “Hindudom”
to adopt, namely, to establish a Swaraj in which there will
be two nations under the mantle of one single constitution
in which the major nation will be allowed to hold the minor
nation in subordination to itself.
The history of the disruption of Austria, Czechoslovakia and
Turkey is of the utmost importance to India and the members
of the Hindu Maha Sabha will do well to peruse the same. I
need say nothing here about it because I have drawn attention
to lessons from their fateful history in another chapter. Suffice
it to say that the scheme of Swaraj formulated by Mr. Savarkar
will give the Hindus an empire over the Muslims and thereby
satisfy their vanity and their pride in being an imperial race.
But it can never ensure a stable and peaceful future for the
Hindus, for the simple reason that the Muslims will never
yield willing obedience to so dreadful an alternative.
III
Mr. Savarkar is quite unconcerned about the Muslim
reaction to his scheme. He formulates his scheme and throws
it in the face of the Muslims with the covering letter ‘ take
it or leave it’.’ He is not perturbed by the Muslim refusal
to join in the struggle for Swaraj. He is quite conscious of
the strength of the Hindus and the Hindu Maha Sabha and
proposes to carry on the struggle in the confident hope that,
alone and unaided, the Hindus will be able to wrest Swaraj
from the British. Mr. Savarkar is quite prepared to say to
the Musalmans :
“ If you come, with you, if you don’t, without you ; and
if you oppose, in spite of you the Hindus will continue
to fight for their national freedom as best as they can.”