Vol. 8 · pages 211–215
Pakistan or the Partition of India
This text was extracted automatically from the official PDF of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.
PDF page 211 (printed page 186)
186 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
her ornaments. After some time, she came to her senses and
ran towards her home. Her assailants again pursued her. She
succeeded in reaching her home and locking herself in. Her
Muslim assailants broke open the door, caught hold of her
and again carried her away on the road. It was suggested by
her assailants that she should be again raped on the street.
But with the help of another woman by name Rajani, Kusum
escaped and took shelter in the house of Rajani. While she was
in the house of Rajani the Musalmans of Govindpur paraded
her husband Radha Vallabh in the streets in complete disgrace.
Next day the Musalmans kept watch on the roads to and from
Govindpur to the Police Station to prevent Radha Vallabh and
Kusum from giving information of the outrage to the Police.”
These acts of barbarism against women, committed without
remorse, without shame and without condemnation by their fellow
brethren show the depth of the antagonism which divided the
two communities. The tempers on each side were the tempers
of two warring nations. There was carnage, pillage, sacrilege
and outrage of every species, perpetrated by Hindus against
Musalmans and by Musalmans against Hindus—more perhaps by
Musalmans against Hindus than by Hindus against Musalmans.
Cases of arson have occurred in which Musalmans have set fire
to the houses of Hindus, in which whole families of Hindus,
men, women and children were roasted alive and consumed in
the fire, to the great satisfaction of the Muslim spectators. What
is astonishing is that these cold and deliberate acts of rank,
cruelty were not regarded as atrocities to be condemned but
were treated as legitimate acts of warfare for which no apology
was necessary. Enraged by these hostilities, the editor of the
Hindustan—a Congress paper—writing in 1926 used the following
language to express the painful truth of the utter failure of Mr.
Gandhi’s efforts to bring about Hindu-Muslim unity. In words
of utter despair the editor said* :
“There is an immense distance between the India of today and India a nation, between an uncouth reality which
expresses itself in murder and arson and that fond fiction
which is in the imagination of patriotic if self-deceiving
men. To talk about Hindu-Muslim unity from a thousand
platforms or to give it blazoning headlines is to perpetrate
an illusion whose cloudly structure dissolves itself at the
exchange of brick-bats and the desecration of tombs and
temples. To sing a few pious hymns of peace and goodwill a
la Naidu…… will not benefit the country. The President of
the Congress has been improvising on the theme of Hindu-
* Quoted in “Through Indian Eyes” columns of the Times of India, dated 16-8-26.
PDF page 212
187
PAKISTAN : HINDU ALTERNATIVE TO PAKISTAN
Muslim unity, so dear to her heart, with brilliant
variations, which does credit to her genius but leaves
the problem untouched. The millions in India can only
respond when the unity song is not only on the tongues
of the leaders but in the hearts of the millions of their
countrymen.”
Nothing I could say can so well show the futility of any
hope of Hindu-Muslim unity. Hindu-Muslim unity upto now
was at least in sight although it was like a mirage. Today it
is out of sight and also out of mind. Even Mr. Gandhi has
given up what, he perhaps now realizes, is an impossible task.
But there are others who notwithstanding the history of the
past twenty years, believe in the possibility of Hindu-Muslim
unity. This belief of theirs seems to rest on two grounds.
Firstly, they believe in the efficacy of a Central Government
to mould diverse set of people into one nation. Secondly, they
feel that the satisfaction of Muslim demands will be a sure
means of achieving Hindu-Muslim unity.
It is true that Government is a unifying force and that there
are many instances where diverse people have become unified
into one homogeneous people by reason of their being subjected
to a single Government. But the Hindus, who are depending
upon Government as a unifying force seem to forget that there
are obvious limits to Government acting as a unifying force.
The limits to Government working as a unifying force are set
by the possibilities of fusion among the people. In a country
where race, language and religion do not stand in the way of
fusion, Government is most effective as a unifying force. On the
other hand, in a country where race, language and religion put
an effective bar against fusion, Government can have no effect
as a unifying force. If the diverse people in France, England,
Italy and Germany became unified nations by reason of a
common Government, it was because neither race, language nor
religion obstructed the unifying process of Government. On the
other hand, if the people in Austria, Hungary, Czechoslovakia
and Turkey failed to be unified, although under a common
Government, it was because race, language and religion were
strong enough to counter and nullify the unifying power of
Government. No one can deny that race, language and religion
have been too dominant in India to permit the people of India
to be welded into a nation by the unifying force of a common
PDF page 213 (printed page 188)
188 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
Government. It is an illusion to say that the Central
Government in India has moulded the Indian people into a
nation. What the Central Government has done, is to tie them
together by one law and to house them together in one place,
as the owner of unruly animals does, by tying them with one
rope and keeping them in one stable. All that the Central
Government has done is to produce a kind of peace among
Indians. It has not made them one nation.
It cannot be said that time has been too short for unification
to take place. If one hundred and fifty years of life under a
Central Government does not suffice, eternity will not suffice.
For this failure the genius of the Indians alone is responsible.
There is among Indians no passion for unity, no desire for
fusion. There is no desire to have a common dress. There is
no desire to have a common language. There is no will to give
up what is local and particular for something which is common
and national. A Gujarati takes pride in being a Gujarati, a
Maharashtrian in being a Maharashtrian, a Punjabi in being
a Punjabi, a Madrasi in being a Madrasi and a Bengali in
being a Bengali. Such is the mentality of Hindus, who accuse
the Musalman of want of national feeling when he says “I
am a Musalman first and Indian afterwards”. Can any one
suggest that there exists anywhere in India even among the
Hindus an instinct or a passion that would put any semblance
of emotion behind their declaration “ Civis Indianus sum”, or
the smallest consciousness of a moral and social unity, which
desires to give expression by sacrificing whatever is particular
and local in favour of what is common and unifying ? There
is no such consciousness and no such desire. Without such
consciousness and no such desire, to depend upon Government
to bring about unification is to deceive oneself.
Regarding the second, it was no doubt the opinion of the
Simon Commission :
“That the communal riots were a manifestation of the
anxieties and ambitions aroused in both the communities by
the prospects of India’s political future. So long as authority
was firmly established in British hands and self-government
was not thought of, Hindu-Muslim rivalry was confined within
a narrower field. This was not merely because the presence of
a neutral bureaucracy discouraged strife. A further reason was
that there was little for members of one community to fear
from the predominance of the other. The comparative absence
PDF page 214
189
PAKISTAN : HINDU ALTERNATIVE TO PAKISTAN
of communal strife in the Indian States today may be
similarly explained. Many, who are well acquainted with
conditions in British India a generation ago, would testify
that at that epoch so much good feeling had been engendered
between the two sides that communal tension as a threat to
civil peace was at a minimum. But the coming of the Reforms
and the anticipation of what may follow them have given
new point to Hindu-Muslim competition. The one community
naturally lays claim to the rights of a majority and relies
upon its qualifications of better education and greater wealth ;
the other is all the more determined on those accounts to
secure effective protection for its members, and does not
forget that it represents the previous conquerors of the
country. It wishes to be assured of adequate representation
and of a full share of official posts.”
Assuming that to be a true diagnosis, asssuming that
Muslim demands are reasonable, assuming that the Hindus
were prepared to grant them—and these are all very big
assumptions—it is a question whether a true union between
Hindus and Muslims can take place through political unity,
resulting from the satisfaction of Muslim political demands.
Some people seem to think that it is enough if there is a
political unity between Hindus and Muslims. I think this is
the greatest delusion. Those who take this view seem to be
thinking only of how to bring the Muslims to join the Hindus
in their demands on the British for Dominion Status or
Independence as the mood of the moment be. This, to say the
least, is a very shortsighted view. How to make the Muslims
join the Hindus in the latter’s demands on the British is
comparatively a very small question. In what spirit will they
work the constitution ? Will they work it only as aliens by
an unwanted tie or will they work it as true kindreds, is the
more important question. For working it as true kindreds,
what is wanted is not merely political unity but a true union
of heart and soul, in other words, social unity. Political unity
is worth nothing, if it is not the expression of real union. It
is as precarious as the unity between persons, who without
being friends become allies of each other. How very precarious
it always is, is best illustrated by what has happened between
Germany and Russia. Personally, I do not think that a
permanent union can be made to depend upon the satisfaction
of mere material interests. Pacts may produce unity. But that
unity can never ripen into union. A pact as a basis for a union
is worse than useless. As its very nature indicates, a pact is
PDF page 215 (printed page 190)
190 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
separative in character. A pact cannot produce the desire to
accommodate, it cannot instil the spirit of sacrifice, nor can it
bind the parties to the main objective. Instead of accommodating
each other, parties to a pact strive to get, as much as possible,
out of each other. Instead of sacrificing for the common cause,
parties to the pact are constantly occupied in seeing that the
sacrifice made by one is not used for the good of the other.
Instead of fighting for the main objective, parties to the pact are
for ever engaged in seeing that in the struggle for reaching the
goal the balance of power between the parties is not disturbed.
Renan spoke the most profound truth when he said :
“Community of interests is assuredly a powerful bond
between men. But nevertheless can interests suffice to make
a nation ? I do not believe it. Community of interests make
commercial treaties. There is a sentimental side to nationality ;
it is at once body and soul; a Zollverein is not a fatherland.”
Equally striking is the view of James Bryce, another wellknown student of history. According to Bryce,
“The permanence of an institution depends not merely on
the material interests that support it, but on its conformity
to the deep-rooted sentiment of the men for whom it has
been made. When it draws to itself and provides a fitting
expression for that sentiment, the sentiment becomes thereby
not only more vocal but actually stronger, and in its turn
imparts a fuller vitality to the institution.”
These observations of Bryce were made in connection with the
foundation of the German Empire by Bismarck who, according
to Bryce, succeeded in creating a durable empire because it
was based on a sentiment and that this sentiment was fostered
“….most of all by what we call the instinct or passion
for nationality, the desire of a people already conscious of
a moral and social unity, to see such unity expressed and
realize under a single government, which shall give it a place
and name among civilized states”.
What is it that produces this moral and social unity which
gives permanence and what is it that drives people to see such
unity expressed and realized under a single government, which
shall give it a place and a name among civilized states ?
No one is more competent to answer this question than James
Bryce. It was just such a question he had to consider in discussing
the vitality of the Holy Roman Empire as contrasted with the