Vol. 8 · pages 316–320
Pakistan or the Partition of India
This text was extracted automatically from the official PDF of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.
PDF page 316 (printed page 291)
291PAKISTAN : NATIONAL FRUSTRATION
conditions exist that Parliamentary Government can take roots.
One such condition was pointed out by the late Lord Balfour when
in 1925 he had an occasion to discuss the political future of the
Arab peoples in conversation with his niece Blanche Dugdale.
In the course of this conversation he said* :—
“It is partly the fault of the British nation—and of the
Americans; we can’t exonerate them from blame either—that
this idea of ‘representative government’ has got into the
heads of nations who haven’t the smallest notion of what
its basis must be. It’s difficult to explain, and the AngloSaxon races are bad at exposition. Moreover we know it
so well ourselves that it does not strike us as necessary to
explain it. I doubt if you would find it written in any book
on the British Constitution that the whole essence of British
Parliamentary Government lies in the intention to make
the thing work. We take that for granted. We have spent
hundreds of years in elaborating a system that rests on
that alone. It is so deep in us that we have lost sight of it.
But it is not so obvious to others. These peoples — Indians,
Egyptians, and so on — study our learning. They read our
history, our philosophy, and politics. They learn about our
parliamentary methods of obstruction, but nobody explains to
them that when it comes to the point, all our parliamentary
parties are determined that the machinery shan’t stop. ‘The
king’s government must go on’ as the Duke of Wellington
said. But their idea is that the function of opposition is to
stop the machine. Nothing easier, of course, but hopeless.”
Asked why the opposition in England does not go to the length
of stopping the machine, he said:—
“Our whole political machinery presupposes a people.
.... fundamentally at one.”
Laski has well summarized these observations of Balfour
on the condition necessary for the successful working of
Parliamentary Government when he says† :
“The strength of Parliamentary Government is
exactly measured by the unity of political parties upon its
fundamental objects.”
Having stated the condition necessary for the successful
working of the machinery of representative government it will
be well to examine whether these conditions are present in India.
How far can we say that there is an intention in the Hindus
and the Muslims to make representative government work ? To
*Dugdale’s Balfour (Hutchinson), Vol. II, pp. 363-64.
†Parliamentary Government in England, p. 37.
PDF page 317 (printed page 292)
292 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
prove the futility and unworkability of representative and
responsible government, it is enough even if one of the two
parties shows an intention to stop the machinery of government.
If such an intention is enough, then it does not matter much
whether it is found in the Hindus or in the Muslims. The
Muslims being more outspoken than the Hindus, one gets to
know their mind more than one gets to know the mind of the
Hindus. How the Muslim mind will work and by what factors
it is likely to be swayed will be clear if the fundamental
tenets of Islam which dominate Muslim politics and the views
expressed by prominent Muslims bearing on Muslim attitude
towards an Indian Government are taken into consideration.
Certain of such religious tenets of Islam and the views of some
of the Muslim leaders are given below to enable all those who
are capable of looking at things dispassionately, to judge for
themselves whether the condition postulated by Balfour can
be said to exist in India.
Among the tenets one that calls for notice is the tenet of
Islam which says that in a country which is not under Muslim
rule wherever there is a conflict between Muslim law and the
law of the land, the former must prevail over the latter and
a Muslim will be justified in obeying the Muslim law and
defying the law of the land.
What the duty of the Musalmans is in such cases was well
pointed out by Maulana Mahomed Ali in the course of his
statement made in 1921 before the Committing Magistrate of
Karachi in answer to the charges for which he was prosecuted
by the Government. The prosecution arose out of a resolution
passed at the session of the All-India Khilafat Conference
held in Karachi on 8th July 1921 at which Mr. Mahomed Ali
presided and introduced the resolution in question.
The resolution was as follows :—
“This meeting clearly proclaims that it is in every
way religiously unlawful for a Musalman at the present
moment to continue in the British Army, or to enter the
Army, or to induce others to join the Army. And it is the
duty of all Musalmans in general and of the Ulemas in
particular to see that these religious commandments are
brought home to every Musalman in the Army.”
PDF page 318 (printed page 293)
293PAKISTAN : NATIONAL FRUSTRATION
Along with Maulana Mahomed Ali six other persons* were
prosecuted under Section 120-B read with Section 131,I. P. C. and
under Section 505 read with Section 114 and Section 505 read with
Section 117, I. P. C. Maulana Mahomed Ali in justification of his
plea of not guilty, said †:—
“ After all what is the meaning of this precious prosecution.
By whose convictions are we to be guided, we the Musalmans and
the Hindus of India ? Speaking as a Musalman, if I am supposed to
err from the right path, the only way to convince me of my error is
to refer me to the Holy Koran or to the authentic traditions of the
last Prophet—on whom be peace and God’s benediction—or the
religious pronouncements of recognized Muslim divines, past and
present, which purport to be based on these two original sources of
Islamic authority demands from me in the present circumstances,
the precise action for which a Government, that does not like to
be called satanic, is prosecuting me to-day.
“If that which I neglect, becomes by my neglect a deadly sin,
and is yet a crime when I do not neglect it, how am I to consider
myself safe in this country ?
“I must either be a sinner or a criminal .......... Islam recognizes
one survereignty alone, the sovereignty of God, which is supreme
and unconditional, indivisible and inalienable
* * * * *
“The only allegiance a Musalman, whether civilian or
soldier, whether living under a Muslim or under a non-Muslim
administration, is commanded by the Koran to acknowledge is his
allegiance to God, to his Prophet and to those in authority from
among the Musalmans chief among the last mentioned being of
course that Prophet’s successor or commander of the faithful ..........
This doctrine of unity is not a mathematical formula elaborated
by abstruse thinkers but a work-a-day belief of every Musalman
learned or unlettered .......... Musalmans have before this also
and elsewhere too, lived in peaceful subjection to non-Muslim
administrations. But the unalterable rule is and has always
been that as Musalmans they can obey only such laws and orders
issued by their secular rulers as do not involve disobedience to
the commandments of God who in the expressive language of the
Holy Koran is ‘the all-ruling ruler’. These very clear and rigidly
definite limits of obedience are not laid down with regard to the
authority of non-Muslim administration only. On the contrary
they are of universal application and can neither be enlarged nor
reduced in any case.”
This must make anyone wishing for a stable government very
apprehensive. But this is nothing to the Muslim tenets which
*Strange enough one of them was the Shankaracharya of Sharda Peeth.
†The Trial of Ali Brothers, by R. V. Thandani, pp. 69-71.
PDF page 319 (printed page 294)
294 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
prescribe when a country is a motherland to the Muslim and
when it is not.
According to Muslim Canon Law the world is divided into
two camps, Dar-ul-Islam (abode of Islam) and Dar-ul-Harb
(abode of war). A country is Dar-ul-Islam when it is ruled
by Muslims. A country is Dar-ul-Harb when Muslims only
reside in it but are not rulers of it. That being the Canon
Law of the Muslims, India cannot be the common motherland
of the Hindus and the Musalmans. It can be the land of the
Musalmans—but it cannot be the land of the ‘ Hindus and
the Musalmans living as equals’. Further, it can be the land
of the Musalmans only when it is governed by the Muslims.
The moment the land becomes subject to the authority of a
non-Muslim power, it ceases to be the land of the Muslims.
Instead of being Dar-ul-Islam it becomes Dar-ul-Harb.
It must not be supposed that this view is only of academic
interest. For it is capable of becoming an active force capable of
influencing the conduct of the Muslims. It did greatly influence
the conduct of the Muslims when the British occupied India.
The British occupation raised no qualms in the minds of the
Hindus. But so far as the Muslims were concerned, it at once
raised the question whether India was any longer a suitable
place of residence for Muslims. A discussion was started in
the Muslim community, which Dr. Titus says lasted for half a
century, as to whether India was Dar-ul’-Harb or Dar-ul-Islam.
Some of the more zealous elements, under the leadership of
Sayyed Ahmad, actually did declare a holy war, preached the
necessity of emigration (Hijrat) to lands under Muslim rule,
and carried their agitation all over India.
It took all ingenuity of Sir Sayyed Ahmad, the founder of the
Aligarh movement, to persuade the Indian Musalmans not to
regard India under the British as Dar-ul-Harb merely because
it was not under Muslim rule. He urged upon the Muslims to
regard it as Dar-ul-Islam, because the Muslims were perfectly
free to exercise all the essential rites and ceremonies of their
religion. The movement for Hijrat for the time being died down.
But the doctrine that India was Dar-ul-Harb had not been
PDF page 320 (printed page 295)
295PAKISTAN : NATIONAL FRUSTRATION
given up. It was again preached by Muslim patriots during
1920-21, when the Khilafat agitation was goning on. The
agitation was not without response from the Muslim masses
and there was a goodly number of Muslims who not only
showed themselves ready to act in accordance with the Muslim
Canon Law but actually abandoned their homes in India and
crossed over to Afghanistan.
It might also be mentioned that Hijrat is not the only way
of escape to Muslims who find themselves in a Dar-ul-Harb.
There is another injunction of Muslim Canon Law called Jihad
(crusade) by which it becomes “ incumbent on a Muslim ruler
to extend the rule of Islam until the whole world shall have
been brought under its sway. The world, being divided into
two camps, Dar-ul-Islam (abode of Islam), Dar-ul-Harb (abode
of war), all countries come under one category or the other.
Technically, it is the duty of the Muslim ruler, who is capable
of doing so, to transform Dar-ul-Harb into Dar-ul-Islam.” And
just as there are instances of the Muslims in India resorting
to Hijrat, there are instances showing that they have not
hesitated to proclaim Jihad. The curious may examine the
history of the Mutiny of 1857 and if he does, he will find that,
in part, at any rate, it was really a Jihad proclaimed by the
Muslims against the British, and that the Mutiny so far as the
Muslims were concerned was a recrudescence of revolt which
had been fostered by Sayyed Ahmad who preached to the
Musalmans for several decades that owing to the occupation
of India by the British the country had become a Dar-ul-Harb.
The Mutiny was an attempt by the Muslims to reconvert
India into a Dar-ul-Islam. A more recent instance was the
invasion of India by Afghanistan in 1919. It was engineered
by the Musalmans of India who led by the Khilafatists’
antipathy to the British Government sought the assistance
of Afghanistan to emancipate India.* Whether the invasion
would have resulted in the emancipation of India or whether
it would have resulted in its subjugation, it is not possible to
say because the invasion failed to take effect. Apart from this,
the fact remains that India, if not exclusively under Muslim
*This interesting and awful episode has been examined in some details, giving
the part played therein by Mr. Gandhi, in a series of articles in the issues of the
Maratha, for the year by Mr. Karandikar.