Vol. 11 · pages 176–180
The Buddha and His Dhamma
This text was extracted automatically from the official PDF of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.
PDF page 176
157
CONVERSION OF THE HIGH AND THE HOLY
II
Ratthapala’s wives aforetime, to deck themselves out
in all the finery their husband liked to see them in.
38. When night had passed, the father, having
ordered an excellent meal to be got ready in his house,
told his son when it was ready. Early that forenoon,
the reverend Ratthapala, duly robed and bowl in hand,
came and took the seat set for him.
39. Hereupon, ordering the heap of treasure to be
unveiled, the father said: ‘This is your mother’s fortune,
that is your father’s and that came from your grandfather. You have the wherewithal both to enjoy yourself
and to do good works.
40. ‘Come, my son ; abandon your training; revert
to the lower life of the layman; enjoy your substance
and do good works.’
41. ‘If you will take my advice, householder, you
will cart away all this heaped-up treasure and sink it
in the middle of the Ganges. And why ? Because thence
you will only derive sorrow and lamentation, ills, pain
of mind, pain of body and tribulation.’
42. Clinging to his feet, the reverend Ratthapala’s
whilom wives asked like what were the nymphs divine
for whose sake he was leading the higher life.
43. “For the sake of no nymphs at all, sisters,” said
he.
44. At hearing themselves called sisters, the ladies
all fainted and fell to the ground.
45. Said Ratthapala to his father: “If food is to be
given, householder, give it; trouble me not.”
46. “The food is ready, my son ; begin,” said the
father as he served that excellent meal without stint
till his son had his fill.
47. After taking food he departed to the deer-park of
the Kuru king, where he sat down under a tree during
the noontide heat.
48. Now the king had given directions to his
huntsman to tidy up the park against his coming to
see it ; and the obedient huntsman was engaged on
his task when he saw Ratthapala seated under a tree
during the noontide heat, and reported to the king
that the park was in order but that under a tree there
PDF page 177 (printed page 158)
158 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
II
was seated Ratthapala, the young gentleman of whom
His Majesty had often heard tell.
49. “Never mind about the park today,” said the
king; “I will pay a call on His Reverence.” Ordering,
therefore, all the repast which had been prepared to be
made ready, he mounted a chariot and drove forth in
procession in royal state out of the city to see Ratthapala.
50. Riding as far as the ground was passable for
his chariot and proceeding thence on foot with his
princely train, the king came at last upon the reverend
Ratthapala, whom, after exchange of courteous greetings,
the king—still standing—invited to be seated on a
clump of flowers.
51. “Nay, sire; sit you there, I have got a seat.”
52. Seating himself on the seat indicated to him, the
king said: ‘There are four kinds of losses, Ratthapala,
which impel men to cut off hair and beard, don the yellow
robes, and go forth from home to homelessness—namely,
(i) old age, (ii) failing health, (iii) impoverishment, and
(iv) death of kinsfolk.
53. “Take a man who, being aged and old, far
advanced in life, stricken in years, and at the close of
life, recognizes his position, and realizes the difficulty
either of acquiring new wealth or of doing well with
what he has got; so he decides to take to homelessness.
This is known as the loss which old age entails. But
here are you in the prime of youth and early manhood,
with a wealth of coal-black hair untouched by grey,
and in all the beauty of your prime;—not yours is the
loss old age entails. What have you known or seen or
heard to make you take to homelessness ?
54. “Or take a man who, being in ill-health
or pain, or gravely ill, recognizes his position and
realizes the difficulty either of acquiring new wealth
or doing well with what he has already; so he decides
to take to homelessness. This is known as the loss
which failing health entails. But here are you neither
ill nor ailing, with a good digestion maintained by
humours neither too hot nor too cold ; not yours is
the loss which failing health entails. What have you
PDF page 178
159
CONVERSION OF THE HIGH AND THE HOLY
II
known or seen or heard to make you take to
homelessness ?
55. “Or take a man who, after being rich and
wealthy and of great substance, and after gradually
losing it, recognizes his position and realizes the
difficulty either of acquiring new wealth or of
doing well with what he has got; so he decides
to become a pilgrim. This is known as the loss
which impoverishment entails. But the revered
Ratthapala is the son of leading family in this very
Thullakotthita, and there is none of this loss of
wealth for the revered Ratthapala. What has the
good Ratthapala known or seen or heard that he
has gone forth from home into homelessness ?
And what, good Ratthapala, is loss of relations ?
As to this, good Ratthapala, someone has many
friends and acquaintances, kith and kin, but
gradually these relations of his diminish. He
reflects thus: ‘Formerly I had many friends and
acquaintances, kith and kin, but gradually these
relations of mine have diminished, so it is not easy
for me to acquire wealth etc....’ So he that is followed
by this loss of relations, having cut off hair and
beard, having donned saffron garments, goes forth
from home into homelessness.
This is known as the loss which kinsfolk’s death
entails. But here are you with a host of friends and
relations; not yours is the loss which kinsfolk’s death
entails. What have you known or seen or heard to
make you take to homelessness?”
56. “I have gone forth,” replied Ratthapala, sire,
from home to homelessness because I have known,
seen, and heard the following four propositions
enunciated by the All-Englightened Lord who knows
and sees :
“(i) The world is in continual flux and change.
PDF page 179 (printed page 160)
160 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
II
“(ii) The world has no protector or preserver.
“(iii) We own nothing; we must leave everything .
behind.
“(iv) The world lacks and hankers, being enslaved to
craving.”
57. “It is wonderful, it is marvellous,” said the king,
“how right in this the Lord was !”
PDF page 180
PART IV
Call from Home
1. Suddhodana and the Last Look.
2. Meeting Yeshodhara and Rahula.
3. Reception by the Sakyas.
4. Last attempt to make Him a Householder.
5. The Buddha’s answer.
6. The Minister’s reply.
7. The Buddha’s Determination.