Vol. 11 · pages 186–190
The Buddha and His Dhamma
This text was extracted automatically from the official PDF of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.
PDF page 186
167
CALL FROM HOME
II
by her noble attitude during her life and had made her
a unique person.
12. Then Yeshodhara dressed Rahula, now seven
years old, in all the splendour of a prince and said to
him :
13. “This holy man, whose appearance is so glorious
that he looks like the Great Brahma, is your father.
He possesses great mines of wealth which I have not
yet seen. Go to him and entreat him to put you in
the possession thereof for the son ought to inherit the
property of the father.”
14. Rahula replied : “Who is my father. I know of
no father but Suddhodana.”
15. Yeshodhara took the boy in her arms and from
the window she pointed out to the Lord, who happened to
be near, partaking of food among the Bhikkus, informing
him that he was his father and not Suddhodana.
16. Rahula then went to him and looking up in his
face, said without fear and with much affection:
17. “Aren’t thou my father !” And standing near by
him, he added: “O Samana, even your shadow is full
of bliss !” The Blessed One remained silent.
18. When the Tathagata had finished his repast,
he gave blessings and went away from the palace, but
Rahula followed and asked him for his inheritance.
19. No one prevented the boy, nor did the Blessed
One himself.
20. Then the Blessed One turned to Sariputta, saying:
“My son asks for his inheritance. I cannot give him
perishable treasures that will bring cares and sorrows,
but I can give him the inheritance of a holy life, which
is a treasure that will not perish.”
21. Addressing Rahula with earnestness, the
Blessed One said : “Gold and silver and jewels have
I none. But if you are willing to receive spiritual
treasures, and are strong to carry them and to keep
them, I have plenty. My spiritual treasure is the path
of righteousness. Do you desire to be admitted to
the brotherhood of those who devote their life to the
PDF page 187 (printed page 168)
168 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
II
culture of the mind seeking for the highest bliss
attainable ?”
22. And Rahula replied with firmness: “I do.”
23. When Suddhodana heard that Rahula had joined
the brotherhood of the Bhikkus he was greatly grieved.
§ 3. Reception by the Sakyas
1. On his return to the country of the Sakyas the
Lord found his countrymen divided into two camps.
One in favour and the other against him.
2. This recalled to his mind the old clash of opinion
that took place in the Sakya Sangh when the issue of
war between the Sakyas and Koliyas was fought and
in which he had played so prominent a part.
3. Those against him refused even now to do
obeisance to him and to recognize his greatness. Those
for him had already decided to dedicate a son per
household to form a retinue for him. These now decided
to enter the Order and set out with the Lord on his
return to Rajagraha.
4. Among the families which had decided to dedicate
a son there was the family of Amitodana.
5. Amitodana had two sons. One was Anuruddha,
who had been very delicately nurtured, and the other
Mahanama.
6. And Mahanama went to Anuruddha, saying:
“Either do you renounce the world, or I will do so.” And
Anuruddha replied, “I am delicate. It is impossible for
me to go forth from the household life into the homeless
state. You do so.”
7. “But come now, dear Anuruddha, I will tell you
what is incident to the household life. First, you have
to get your fields ploughed. When that is done, you
have to get them sown. When that is done, you have
to get the water led down over them. When that is
done, you have to get the water led off again. When
that is done, you have to get the seeds pulled up.
When that is done, you have to get the crop reaped.
PDF page 188
169
CALL FROM HOME
II
When that is done, you have to get the crop carried
away. When that is done, you have to get it arranged
into bundles. When that is done, you have to get it
trodden out. When that is done, you have to get the
straw picked out. When that is done you have to get
the chaff removed. When that is done, you have to get
it winnowed. When that is done, you have to get the
harvest garnered. When that is done, you have to do
just the same next year, and the same all over again
the year after that.
8. “The work is never over ; one sees not the end of
one’s labour. O, when shall our work be over ? When
shall we see the end of our labours ? When shall we, still
possessing and retaining the pleasures of our five senses,
yet dwell at rest ? Yes, the work, dear Anuruddha, is
never over ; no end appears to our labours.”
9. “Then do you take thought for the household
duties. I will go forth from the household life into the
houseless state,” said Anuruddha.
10. And Anuruddha, the Sakyan, went to his mother,
and said to her. “I want, mother, to go forth from the
household life into the houseless state. Grant me thy
permission to do so.”
11. And when he had thus spoken, his mother replied
to Anuruddha, the Sakyan, saying : “You two, dear
Anuruddha, are my two sons, near and dear to me, in
whom I find no evil. Through death I shall some day,
against my will, be separated from you but how can I
be willing, whilst you are still alive, that you should go
forth from the household life into the houseless state ?”
12. And a second time Anuruddha made the same
request, and received the same reply. And a third time
Anuruddha made the same request to his mother.
13. Now at that time Bhaddiya, the Sakyan Raja,
held rule over the Sakyans ; and he was a friend of
Anuruddha. And the mother of Anuruddha, thinking
that that being so, the raja would not be able to
renounce the world, said to her son: “Dear Anuruddha,
PDF page 189 (printed page 170)
170 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
II
if Bhaddiya the Sakyan raja will renounce the world,
you also may go forth with him.”
14. Then Anuruddha went to Bhaddiya and said
to him : “My renunciation of the world, dear friend, is
being obstructed by you.”
15. “Then let that obstruction, dear friend, be
removed. I am with you. Renounce the world according
to your wish.”
16. “Come, dear friend, let us both renounce the
world together !”
17. “I am not capable, dear friend, of giving up the
household life. Whatsoever else you can ask of me, that
will I do. Do you go forth alone,” said Bhaddiya.
18. “Mother, dear friend, has told me that if you
do so, I may. And you have even now declared, ‘If
your renunciation be obstructed by me, then let that
obstruction be removed. Even with you will I renounce
the world according to your wish.’ Come then, dear
friend, let us both renounce the world.”
19. And Bhaddiya, the Sakyan raja said to
Anuruddha, “Wait, my friend, for seven years. At the
end of seven years we will renounce the world together.”
20. “Seven years are too long, dear friend. I am not
able to wait for seven years.”
21. Bhaddiya reduced the offer to six years and so
on down to one year, to seven months and so on down
to one month, and a fortnight. To each offer Anuruddha
replied, “Too long a time to wait.”
22. Then the raja says : “Wait, my friend, for seven
days, whilst I hand over the kingdom to my sons and
my brothers.”
23. “Seven days is not too long. I will wait thus
far,” was the reply.
24. So Bhaddiya the Sakyan raja and Anuruddha
and Ananda and Bhagu and Kimbila and Devadatta—
just as they had so often previously gone out to the
pleasure-ground with fourfold array—even so did they
now go out with fourfold array, and Upali, the barber,
went with them, making seven in all.
PDF page 190
171
CALL FROM HOME
II
25. And when they had gone some distance they sent
their retinue back and crossed over into the neighbouring
district, and took off their fine things and wrapped them
in their robes, and made a bundle of them, and said to
Upali the barber : “Do you now, good Upali, turn back
to Kapilavatsu. These things will be sufficient for you
to live upon. We will go and join the Blessed One.” And
so they went ahead.
26. They went on and Upali parted company for the
purpose of going back home.
§ 4. Last attempt to make Him a
Householder
1. Suddhodana wept bitterly at the thought of his
son going away never to be seen again.
2. Then Suddhodana spoke to his counsellor and
his family priest and asked them if they could go and
persuade his son to stay back and join the family.
3. The family priest accompanied by the counsellor, in
obedience to the wishes of the king, went and overtook
him on the way.
4. They paid him honour as was fitting, and having
obtained his permission, sat down near him.
5. The family priest addressed the Lord as he sat
at the foot of the tree.
6. “O prince, consider for a moment the feelings of
the king with his eyes raining tears with the arrow of
thy Separation plunged into his heart. He has asked
you to come back home. It is then only that he can die
peacefully.
7. “I know that thy resolve is fixed upon religion, and
I am convinced that this purpose of thine is unchanging ;
but I am consumed with a flame of anguish like fire
at thy going into this homeless state.
8. “Come, thou who lovest duty,—abandon this
purpose for the sake of duty.
9. “Enjoy for a while the sovereignty of the earth,
—thou shalt go to the forest at the time provided by
the sastras,—do not show disregard for thy unhappy