Vol. 15 · pages 421–425

404 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES *Dr. Ambedkar: If I may say a word, in view of the fact that there is such a keen difference of opinion, I am prepared to suggest that it may be left to the Speaker to treat this matter as a sort of a nomenclature matter, without touching the substance. This matter may be kept open. Those Members who care may approach the Speaker and convince him that this is a matter of nomenclature and formally they may be put in without in any way disturbing the areas that are included in the particular constituencies. Pandit Maitra: I am afraid we cannot agree to this because if one single member is keen on having a change in the nomenclature, another Member may suggest another thing and Shri Chattopadhayay: Why are you afraid ? Dr, M M. Das: That would be inconvenient. Shri J. R. Kapoor (Uttar Pradesh): The point raised by Mr. Chattopadhyay is appealing to most of us. We do not want that at this late stage there should be any substantial change. The changes that he suggests could easily be made in the manner suggested by the Law Minister and an overwhelming majority of the House will, I should say, support that. Shri S. M. Ghose (West Bengal): How could this Order be finalised by the Speaker ? My hon. friend has suggested some nomenclature. Other Members may suggest some other names. There will be no end to that. Mr. Deputy Speaker: The Hon. Speaker has to be here. He has to invite other Members together and ascertain from them what their wishes are. What about the Order ? Are we to say that the Order has to be modified to that extent or not ? Nomenclature is a part of the Order, it is not something like the marginal notes. I think there will be some difficulty in the matter. I leave it to the House. Shri Chattopadhayay: With a heavy heart, Sir, I am forced to withdraw them. The amendments were, by leave, withdrawn. *P. D., Vol. 13, Part II, 9th June 1951, pp.15568-77.

405PARLIAMENTARY DEBATES Mr. Deputy Speaker: Now, I shall put the amendments of Dr. Ambadkar in Supplementary List No. 3. the question is: (For text of the motions see amendments Nos. 1 to 3, 5 to 11 and 16 to 19 in Supplementary List No. 3 as printed in Appendix XXXIII annexure 1). The motion was adopted. Mr. Deputy Speaker: The other hon. Members desire to withdraw their amendments. All the other amendments were, by leave, withdrawn. 12-00 Noon. Mr. Deputy Speaker: The President’s Order regarding West Bengal stands modified to the extent of the amendments moved and accepted in the House. HYDERABAD ORDER Dr. Ambedkar: I am prepared to accept the following amendments. Consolidated List. Amendment No. 1 parts 1 and 5 by Shri Ramachar others. Amendment No. 2, parts 1 to 6, parts 10 to 12 and parts 15 and 16, by Shri Ramachar and others. Amendment No. 3 parts 1 and 2 by Shri Ramachar and others. The motion was adopted. Mr. Deputy Speaker: The President’s Order regarding Hyderabad stands modified to the extent of the amendments moved and accepted in the House. The other Members desire to withdraw their amendments. All the other amendments were, by leave, withdrawn. MADHYA BHARAT ORDER Dr. Ambedkar: I accept amendments Nos. 1, 2, 3, 6, 7, 9 and 11 in List No. 3 by Shri Radhelal Vyas. Also in List No. 1, Appendix I. Mr. Deputy Speaker: The question is: [For text of the motions see Amendments Nos. 1, 2, 3, 6, 7, 9 and 11 in List No. 3 printed in Appendix XXXIIII, annexure 2.]

406 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES The motions were adopted. Mr. Deputy Speaker: The question is : [For text of the motion see List 1, Appendix I (as modified by the previous amendments in List No. 3 printed in Appendix XXXIII, annexures 1 and 2.) The motion was adopted. MYSORE ORDER Dr. Ambedkar : I accept amendments Nos. 1 and 2 in List No. 1 by Shri Rudrappa. Mr. Deputy Spaker: The question is: [For text of the motion see Amendments Nos. 1 and 2 in List No. 1 printed in Appendix XXXIII, annexure 3.]. The motion was adopted. Mr. Deputy speaker: All the other amendments are desired to be withdrawn. The amendments were, by leave, withdrawn. Mr. Deputy Speaker: The President’s Order regarding Mysore stands modified to the extent of these amendments now accepted. Then the Punjab Order? Dr. Ambedkar: No, Sir, The Punjab Order will have to be kept back for some time now. We may take up the P.E.P.S.U. Order. P.E.P.S.U. ORDER Dr. Ambedkar: I accept amendment I, parts 2 and 3 of Sardar Sochet Singh in the Consolidated List and also amendment No. 1 of Sardar Ranjit Singh as amended by amendments Nos. (i) and (ii) of Supplementary List No. 3 by Sardar Man. Mr. Deputy Speaker: Let us take them in order and finish first the Consolidated List. Dr. Ambedkar: All right. I accept parts 2 and 3 of amendment No. 1 of Sardar Sochet Singh and others.

407PARLIAMENTARY DEBATES Mr. Deputy Speaker: The question is: [For text of the motion see Consolidated List, Amendment No 1, parts 2 and 3 printed in appendix XXXIII, Annexure I.]. The motion was adopted. Dr. Ambedkar: I accept, in Supplementary List 2, amendment No. 1 of Sardar Ranjit Singh, as amended by amendment No. 1, parts (i) and (ii) in Supplementary List 3 by Sardar Man. So the amendment in Supplementary List 3 may be put first. The motion was adopted. Mr. Deputy Speaker: The President’s Order regarding P.E.P.S.U. stands modified to the extent of the amendments now adopted. RAJASTHAN O RDER Dr. Ambedkar: I accept amendment No. 1, parts 1 to 5 in the name of Shri R. C. Upadhyaya in Consolidated List as modified by amendment No. 1 of Shri Ghule in Supplementary List No. 4. Mr. Deputy Speaker: The question is. (For text of the motion, see Amendment No. 1 by Shri Ghule in S. L. No. 4). The motion was adopted. *Dr. Ambedkar: I accept the amendments in the name of Shri R. C. Upadhyaya and others, Parts 1 to 19 on pages 2 to 5 of C.L. Mr. Deputy Speaker: The question is: [For text of the motion see amendment 3, parts 1 to 19, C.L. printed in Appendix XXXIII, annexure 1.] The motion was adopted. * P.D., Vol. 13, Part II, 9th June 1951, p. 10574.

408 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES Dr. Ambedkar: Amendment No. 1 of Supplementary List No. 2 and also No. 2 of S.L. No. 2, as modified by amendment No. 2 in Supplementary List No. 4, standing in my name may be accepted. *Dr. Ambedkar: I accept amendments Nos. 1 to 3 of Supplmentary List No. 5 by Shri R. C. Upadhyaya. The motion was adopted. The other amendments were, by leave of the House, withdrawn. SAURASHTRA ORDER Dr. Ambedkar: I accept amendments Nos. 1 and 2 of List No. 1 by Mr. C. C. Shah and Shri Hathi. Mr. Deputy Speaker: To the extent of these amendments the Saurashtra Order of the President stands modified. There is no other amendment. Dr. Ambedkar: As regards the Travancore and Cochin Order there is no amendment. A corrigenda has been issued. Shri R. Velayudhan (Travancore-Cochin): There were some discrepancies in printing. Shri Lakshmanan (Travancore-Cochin): They have all been covered by the corrigenda. PART C STATES ORDER: DELHI Dr. Ambedkar: I accept amendment No. 2 in consolidated List (in the name of Shri Kesava Rao and others). The motion was adopted. Mr. Deputy Speaker: There are no other amendments, I suppose. The President’s Order relating to Part C States stands modified to the extent of the amendment just new carried. Other amendments by Dr. Ambedkar and others, if any, are to be withdrawn by the leave of the House. The other amendments were, by leave, withdrawn. *P.D., Vol. 13, Part II, 8th June 1951, pp. 10597-607.