Vol. 16 · pages 671–675

647PALI : DICTIONARY Ash pumpkin, dqEHk.Mks Banana, dnfyiQya Bitter-gourd, dk[ksŠks Bread-fruit, ycqta Brinjal, okfV˜ıuks Cabbage, xksGiÙka Coconut, ukfGdsja Cucumber, ddkjh (f) Dates, [kTtwjh (f) Egg-fruit, okfV˜ıuks Fig, mnqEcja Fruit, iQya Gourd, ykcq (nt) Sanke-gourd, iVksya Grape, eqfídk Horse-radish, flXxq (nt) Jujube, cnja Jack-fruit, iQula Ladies-finger, Hk.Mkdh (f) Lotus-root, eqGkya Mango, vEca Mangosteen, e/qfrEc: (nt) Marmelo, csyqoa Nut, iQya Orange, vEchja Palmyra nut, rkyiQya Papaw, okrdqEHkiQya Pineaplle, e/qdsrdh_ cgqusÙkiQya Pumpkin yellow ihrdqEHk.Mks Radish, ewydks Rhubarb, rEcdks Rose-apple, tEcw (f) Sugar-cane, mPNq (nt) Water-melon, ofŠHkks Wood-apple, dfiRFka Adjectives usually used for qualifying these nouns Fresh, vfHkuo Ripe, iØï Unripe, vked 6. Vegetable, Fruits and Nuts, lkdk iQykiQykuh p 7. Garments and Ornaments, oRFkkHkj.kkuh Bangle, oy;a_ Armlet, ds;wja Anklet, uwiqjks Belt, dk;cU/ua Blanket, dEcya Bracelet, oy;a] dVda Calico, dIikflda Chaplet, ls[kjks Cloth, oRFka_ for bathing, mndlkfVdk fibre-cloth, [kksea_ woolen-cloth, dEcya Collar, thosÕ;a Crest-gem, pqGke.kh (m) Crown, fdfjVa Diadem, m.ghla Ear-ring dq.Mya Garland, ekyk Garment, lkVda Inner garment, vUrjokldks Lower garment, fuoklua Upper garment, mÙkjh;a_ mÙkjkl˜ıks Girdle, dfVcU/ua Girdle of a woman, es[kyk Handkerchief, gRFkiq×Nua Hat, ukfGiÙkks_ lhlkoj.ka Hem (of a garment), nlk Jacket, d×pqdks Necklace gkjks_ thokHkj.ka Ointment fragrant, foysiua Overcoat, nh?kd×pqdks Perfume, lqxU/ks

648 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES Perfuming, oklua Pin, lykdk Rag, uUrda Ring, v˜ı˜fyeqík Signet, eqfídk Sandals, mikgua Scent, xU/lkjks Shoe, iknqdk Silk, dkslsÕ;a Smoking pipe, /weusÙka Soap, ugkuh;a String of pearls, eqÙkkoyh (f) Toilet powder, oklpq..ka Toilet-box, okldj.Mks Towel, eq[kiq×pua Turban, lhlosBua Umbrella, NÙk Veil, eq[kkcjua Walking stick, dÙkj;fVò (f) Watch, gksjkykspua 8. Parts of a house and building materials xsg˜ık] xsgksidj.kkuh p Barn, dksVòa Bathing closet, ugkudksVòdks Beam, rqyk Bed-room, l;fu/ja Board, iQydks Bolt, vXxya Brick, p;fuVòdk Cement, dkGpq..ka Compound, v˜ı.ka Dining-room, Hkkstulkyk Door, }kja Door-frame, }kjckgk Drawing-room, ifVØïeua Eaves, fuEca Garage, jFklkyk Gate, }kjdksVòdks Granary, dqlwyks Hall, lkyk Hearth, m}ua Hinge, }kjkoVðdks House, ?kja_ xsga Inner room, vksojdks Key, dqf×pdk Key-hole, dqf×pdkfooj.ka Lavatory, o×pdqfV (f) Lime, lsrpq..ka Mortar, p;uysiks Pillar, FkEHkks Pinnacle, dwVkxkjks Rafter, xksikulh (f) Roof, Nnua Room, xCHkks Sand, okyqdk Stable, vLllkyk Stair, lksik.kks Store, míkflrks Terrace, osfndk Threshold, mEekjks Timber, dVðau_ nk# (nt) Top-plate, iD[kiklks Upper-floor, iklknrya Verandah, vkfyUnks Wall, fHkfÙk (f) Wall-plate, l†kVks Window, okrikua Window-shutter, dokVa Window with a balcony, lhgi×tjks Women’s apartment, bRFkkoxja] vksjks/ks

649PALI : DICTIONARY Ash, pkfjdk Basket, fiVda Bag, iflCcdks Bed, e×pks Bed sheet, e×pRFkj.ka Bench, fulhnuiQydks Betel-server, rEcqyisGk Bottle, ukfGdk Box, e×tqlk Broom, lEeiTtuh (f) Brush, cky.Mwidks Carpet, dkstoks Chair, ihBa Charcoal, v˜ıkjks Corn measure, ukfG (f) Couch, eŠ.dks Cup, dldks Desk, ys[k.kiQydks Dish, Fkkfy (f) Fire, vfXx (m) Fire-brand, vykVa Fire-place, m…ua Fire-wood, nk# (nt) bU/ua Furniture, nk#Hk.Ma Glass-bottle, dkprqEcks Glass-ware, dkpHk.Ma Hand-basket, ifPN (f) Jar, (big) vj×tjks Jug, dqf.Mdk Knife, lRFka] Nqfjdk Ladle, MfCc (f) Lamp, inhiks Lamp-wick, nhioVðh (f) Leathern bag, HkLrk Lid, fiVkua Lid for a pot, ljkoks Mat, fdy×tks Mirror, vknkUuks Mortar, mnD[kyks Mosquito net, edlkoj.ka Needle, lqfp (m) Pestle, eqlyks Pillow, foEokgua Pillow-case, fpfefydk Plate (to eat from), dalks Pot, pkfV (f) Pot-stand pqEcVda Purse, iflCcdks Rattan chair, HkíihBa Rope, jTtq (f) Scales, rqyk Scissors, dÙkfjdk Seat, vklua Sewing machine, flCcu;Ura Sieve, fiVòpkfydk Spittoon, [ksyeŠdks Spoon, dVNq (m) Stone to grind on, fulnks Stone to grind with fulniksrks Table, HkkstuiQydks Thong, ojÙkk Thread, lqÙka_ rUrq (m) Threstiold, mEekj (m) Tray, dalk/jks Vessel, Hkktua Clay-vessel, vkfefÙkda Bronze-vessel, dalHkktua Water-pot, ?kVks Winnowing basket, lqIiks 9. Things that are in a house, xsg Hk.Mkuh

650 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES Areca palm, iwxks Bamboo, osGq_ os.kq (m) Banyan, fuxzks?kks Bark, rpks Bassia, e/qdks Betel-vine uxyrk Branch, lk[kk Bud, edqya Buhch, e×tjh (f) Cassia fistula, jkt#D[kks Cedar [kfnjks Champae, pEidks Cluster, Fkcdks Coconut palm, ukfGdsjks Coral-tree, fldlqdks Cotton-plant, dIiklh (f) Date-palm, [kTtwjh (f) Ebony, dkGlkjks Fig-tree mnqEcjks Flower, iqIiQa_ dqlqea Fork (of a tree), foViks Grape-vine eqfídk Holy fig, vLlRFkks Ironwod tree, ukx#D[kks Joint, iCca Leaf, iÙka % i..ka Lotus, inqea Mango-tree, vEcks Marmello, csyqoks Margosa, fuEcq Marshy date-palm, fgUVkyks Palmyra-palm, rkyks Pandanus, dsrdh (m) Parasite-plant, oUnkdk Pericarp, df..kdk Plant, xPNks_ yfRFk (f) Plantain-tree, eksph_ dMfyr# (m) Red-lotus, dksduan Reed, uGks Root, ewya Rose-apple tree, tEcq#D[kks Sal-tree, lkyks Sandal-wood, pUnua Shrub, xqEcks Silk-cotton tree, flEcyh (m) Sprout, v˜qjks Stalk, o.Va Talipot palm, rkyh (f) Tree, :D[kks_ r# (f.) Hallow of a tree, dksVjks Trumpet-flower-tree ikVyh (f) Trunk, [kU/ks Twing, ilk[kk Vine, yrk Water-lily, mIiya White-water-lily, dqeqna Wood apple-tree, dfiRFkks White lotus, iq.Mjhda 10. Trees and vines, #D[kyrk 11. Medicinal Herbs and drugs, HkslTteqvknhuh Aloe-wood, vx# (m) Aloe-perfotiala, vfeykrks Asafocetida, fg˜ı˜ (m) Asparagus, lrkojh (f) Babreng, foy˜ıa Beeswax, e/qfjRFka Bdellium, xqXxqGq (m) Camphor, dIiwja Cardamom, ,Gk China-rose, t;lqeu Citron, ekrqyq˜ıks Clitoria, fxfjd..kh (f) Cloves, yD˜ıa Collyrium, vTtua

651PALI : DICTIONARY Corrander, /kfu;a Ginger, flf˜ıosja Gum, fuÕ;klks Jasmine, tkfrlqeuka Lead-work, vfXxlf××krks Liquorice, e/qyfVòdk Mace, tkfrdkslks Musk, dRFkwfjdk Myrobalana belerica: foHkhVdh (f) Plyrobalana Emblica, vkeydh (f) Yellow myrobalana, gjhVdh (f) Yutmeg, tkfriQua Onis root, xksykseh (f) Prickly mightshade, fufnf…dk Red lead, fpuifiVòa Rasin, iD[k/qiks Rock-salt, flU/oks Sacrificial Grass, dqlks Saffron, dq˜ïea Sulphur, xU/da Swallow wort, vØïks Thorn-apple, mEeÙkks Wax, flRFkda Yellow-pigment, gfjrya 12. Animals, frjPNkuk Bear, vPNks Beast, ilq (m) Beast of prey, okyks Beast of burden, okgdilq Bitch, lqu[kh (f) Boa, vtxjks Buffalo, efglks Calf, oPNks] iksrdks Camel, vksVòks Cat, fcGkyks Cattle, xks (m) Chamelcon, dd.Vdks Cobra, ukxks Colt, fdlksjks] g;iksrks Cow, xkoh (f) Crab, dqGhjks Dear, fexks; female, fexh (f) Dog, lqu[kks Donkey, xnzHkks Elephant, gfRFk_ djh (m) She-elephant gfRFkuh (f) Elk, xksd..kks Female of an animal, /suq (f) Flying fox, iD[kfoGkyks Fox, flxkyks Frog, e.Mwdks Goat, ,Gdks] vtks Hare, llks Hide, pEea Hoof, [kqjks Horn, flUx Hump, ddq (m) Hyena, rjPNks Iguana, xks/k Leopard, nhfi (m) Lion, lhgks Lioness, lhgh (f) Mare, cGok Mongoose, udqyks Monkey, okujks Ox, xks.kks Pig, lwdjks Porcupine, lŠks Quadruped, prqIinks Ram, es.Mks Rat, vk[kq (m) Rat-snake, ?kjlIiks Rhineeros, [kXxfolk.kks Scorpion, fofPNdk Serpent, lIiks_ vfg (m)