Vol. 16 · pages 766–770

742 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES ejkBh Hkk"kkarj µ ewG ikyhµ lE;d~ n‘"Vh izkIr >kY;kcjkscj rks (ojP;k iSdhalgko¿ jl nLlulaink;] r;Llq /Eek tfgrk ,d) ngkReíf"V] dq’kadk o ozr miklklkj[;k HkofUrA ,[kk|k xks"Vhoj vlysyk fo’okl- ;k rhu xks"VhlDdk;fnfºò fofpfdfPNra p lhyCcra;k ¿ fi lksMwu nsrks- pkj nqxZrhaiklwu eqDr gksrks o lgk ;nkfRFk fdf×pA xks"Vh R;kP;k gkrwu ?kM.ksa vlaHkouh; gksrsa- la?kkpsprwgik;sfg p fo"ieqÙkksA N pfHkBkukfu vHkCcks] Bk;ha ol.kkjsa gsa mÙke jRu vkgs- gÔk jRukpsa Lej.k dkrqaA dsY;kusa rqepsa dY;k.k gksbZy-AAßýAA bna ¿ fi la?ks jrua i.khraA ,rsu lPpsu lqofRFk gksrq AAßýAA tj R;kP;k dMwu dks;susa] okpsusa fld;k eukusa dkaghafd×okfi lks dkEea djksfr ikida] dk;su okpkmn iki ?kMsy] rj rsa rks dnkfi >kadwu Bso.kkj ukgha-psrlk okA vlysa ÑR; (fuokZ.k) in T;kusa ikfgysa vkgs- vHkCcks lks rL; ifVPNnk;] vHkCcrk fnºòinLl v’kkP;k gkrwu gks.ksa ’kD; ukgha- la?kkpsa Bk;ha oqÙkkA vlysysa gsa mÙke jRu vkgs- gÔk jRukpsa Lej.k bna ¿ fi la?ks jrua i.khraA ,rsu lPpsu lqofRFk dsY;kusa rqepsa dY;k.k gksbZy-AAßþAA gksrq AAßþAA mUgkG;kP;k ifgY;k efgU;kar tlk ,[kknk ouIixqEcs ;Fkk iQqfLlrXxs] fxEgkuekls iBefLe ouxYe lkxz iziQqfŠr Ogkok] r}r~ cq…kusa fxEgsA fuokZ.kxkeh ijeJs"B /eZ yksdfgrkFkZ minsf’kyk- rFkwiea /Eeoja nslf;] fuCckuxk£e ijea fgrk;A cqŁnkpsa Bk;ha vlysysa gsa mÙke jRu vkgs- gÔk jRukpsabna ¿ fi cqŁns jrua i.khraA ,rsu lPpsu lqofRFk Lej.k dsY;kusa rqepsa dY;k.k gksbZy-AAßÿAA gksrq AAßÿAA Js"B] Js"BK] Js"Bn] Js"B vk.k.kkjk] vuqÙkj ojks] oj××kw] ojnks] ojkagjks] vuqÙkjks /Eeoja v’kk cqŁnkusa Js"B /eZ minsf’kyk vkgs- cqŁnkps vnslf;A Bk;ha vlysysa gsa mÙke jRu vkgs- gÔk jRukpsa Lej.kbna ¿ fi cqŁns jrua i.khraA ,rsu lPpsu lqofRFk dsY;kusa rqepsa dY;k.k gksbZy-AAßöAA gksrq AAßöAA T;kpsa tqusa deZ {kh.k >kysa vkgs o uosa mRiUu gksr[kh.ka iqjk.ka uoa ufRFk lHkoa] fojrfpÙkk vk;frds ukgha] ts Hkkoh tUekfo"k;h fujis{k] rs {kh.kcht HkoflLe vkf.k mRifÙkPNUn fojfgr /hj iq#"k gÔk rs[kh.kchtk vfo:fGgNUnks] fuCcfUr /hjk ;Fkk iznkhikizek.ksa fuokZ.k ikorkr- la?kkps Vk;ha vlysysa¿ ;a inhiksgsa mÙke jRu vkgs- gÔk jRukpsa Lej.k dsY;kusa rqepsa bna ¿ fi la?ks jrua i.khra] ,rsu lPpsu lqofRFk dY;k.k gksbZy-AAß÷AA gksrq AAß÷AA

743PALI : ENGLISH DICTIONARY ti vkse ef.k in~es gqaA

ßøøł ’kkldh; iQksVkfl>dks eqnz.kky; iq.ks & þßßœœß