Vol. 14, Part II · pages 551–555

Annexure II (fgUnw dksM fcy ij oqQN fopkj&1) fgUnw dksM fcy fgUnqRo dk j{kd gS ia- /eZnso fo|kokpLifr ¹osnksa d lqizfl¼ fo}ku~ ia- /eZnso fo|kokpLifr mu FkksM+s ls O;fDr;ksa esa gSa ftuds thou dk vf/dka'k le; osnksa ,oa vk;ksZ a ds izkphu /kfeZd xzUFkksa ds vuq'khyu vkSj vuqlU/ku esa chrk gSA fiNys fnuksa mudh ,d ys[kekyk fnYyh ds lqizfLk¼ fgUnh nSfud ¶ohj vtqZu¸ esa izdkf'kr gqbZ Fkh ftlesa mUgksaus izkphu Le`fr;ksa] osnksa rFkk 'kkL=kksa ds izek.k ,oa m¼j.k nsdj fgUnw fcy ds fofo/ fo/kuksa dk lkj£Hkr foospu fd;k gS A fopkj'khy ikBdksa ds fy, ¶ohj vtqZu¸ dh Loho`Qfr ls ;g ys[k ekyk ;gka iqu% izdkf'kr dh tk jgh gSº Hkkjr ljdkj ds fo/ku&lfpo ekuuh; Mk- Hkhejko vEcsMdj }kjk Hkkjrh; jk"Vª laln~ o ikfyZ;kes.V esa izLrqr ^fgUnw dksM fcy* ds fo#¼ ?kksj vkUnksyu fd;k tk jgk gS A nsgyh esa Hkh ,d fgUnw dksM fojks/h lEesyu gks pqdk gS ftles eq[; ukjk ;g yxk;k x;k fd blls /eZ rFkk laLo``Qfr dk loZuk'k gks tk;sxkA eSa izkjEHk esa gh bl ckr dks Li"V dj nsuk pkgrk gw¡ fd eSa fgUnw dksM fcy dk lokZ a'k esa leFkZd ugha gw¡A blesa vusd la'kks/uksa dh vko';drk gS] ,slk Hkh esjk fopkj gSa fdUrq eq>s ;g ns[k dj nq[k gksrk gS fd bl fcy ds lEcU/ esa vlR; izpkj cgqr vf/d fd;k tk jgk gS A izk;% blds fojks/h ,sls gSa ftUgksaus è;kuiwoZd fcy dh /kjkvksa dks i<+us dk dHkh d"V ugha mBk;k vkSj os ^fgUnw/eZ vkSj laLo`Qfr ladV esa* bl ukjs dks yxk dj loZlk/kj.k turk dks mRrsftr djus dk vuqfpr iz;Ru dj jgs gSa A eSa Lo;a osnkfn lR;'kkL=kksa esa n`<+ fo'okl j[kus okyk g¡w vkSj blfy, 'kkL=kh; n`f"V ls Hkh bl fcy esa izLrqr izLrkoksa dk eSaus vuq'khyu fd;k gS ftldk ifj.kke eSa turk ds lUeq[k j[kus dk iz;Ru d:axkA fdarq eSa bl izFke ys[k esa ;g fn[kkuk pkgrk gw¡ fd bl ^fgUnw dksM fcy* ds fuekZrk ;k leFkZd ^fgUnw /eZ* vkSj laLo`Qfr dk uk'k djuk pkgrs gSa] mUgsa ^fgUnw /eZ* ls dksbZ izse ugha bR;kfn tks vizpkj fd;k tk jgk gS og fdruk vlR; gS \

1332 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES bl fcy dh /kjk 78 esa fy[kk gS fd dksbZ Hkh ,slk O;fDr bl /kjk ds fo/ kuksa ds v/hu fdlh ukckfyx dk oyh (laj{kd) gksus dk vf/dkj ugha j[ksxk % (v) ^;fn og fgUnw /eZ dks R;kx pqdk gS* bR;kfn A /kjk 81 esa ^LokHkkfod cyh dk vf/dkj lÙkk dk [k.Mu* 'kh"kZd ds uhps fy[kk gS&tgka ij fd fdlh ukckfyx fganw dk LokHkkfod oyh ,sls ukckfyx dh laj{kdrk fdlh nwljs O;fDr dks ns nsrk gS] og fuEu vafdrksa dks NksM+ dj [k.Mu ;ksX; gksxk% (d) tgka ij fd mldks [kf.Mr djus dh Loho`Qfr nsuk ukckfyx ds fgr YkkHk ds fy, ugha gS vFkok ([k) tgka ij fd LokHkkfod oyh fganw /eZ dks R;kx pqdk gSA /kjk 83 esa fy[kk gS& ¶fdlh ukckfyx fganw ds oyh dk dÙkZO; gksxk fd og ,sls ukckfyx dk fganw ds :i esa ikyu&iks"k.k djs¸A xksn ysus ds fo"k; easa fo/ok ds vf/dkj dh lekfIr fo"k;d /kjk 61 esa fy[kk gS fd ,d fo/ok dk xksn ysus dk vf/dkj lekIr gks tkrk gS% (d) tc fd og iqu£ookg dj ysrh gSA ([k) tc fganw /eZ dks R;kx nsrh gSA xksn nsus dh ;ksX;rk j[kus okys O;fDr bl 'kh"kZd dh /kjk 62] mi/kjk (3) esa fy[kk gS fd ekrk cPps dks xksn ns ldsxh% (d) ;fn cPps dk firk ej pqdk gSA ([k) ;fn og firk fgUnw /eZ dks R;kx pqdk gS bR;kfnA izoj lfefr (lsysDV desVh) dh fjiksVZ esa mQij m¼r /kjk 78 ds fo"k; esa lnL;ksa us fy[kk gS fd ^ge le>rs gaS fd tks O;fDr fgUnw /eZ dks ;k bl lalkj dks R;kx pqdk gS mls fdlh ukckfyx fgUnw dk LokHkkfod oyh (laj{kd) cuus dk vf/dkj u gksuk pkfg,A* iRuh dk Hkj.k&iks"k.k] bl 'kh"kZd dh /kjk 126 esa fy[kk gS fd fuEufyf[kr n'kkvksa esa thfodk izkIr djus ds vius vf/dkj ls oafpr gq, cXkSj Hkh mlls vyx jgus dk ,d fganw iRuh vf/dkj j[k ldrh gS ;fn (,) og /eZ ifjorZu }kjk vU; /ekZoyEch cu dj vfganw cu pqdk gS bR;kfnA mi/kjk (3) esa fy[kk gS fd ;fn dksbZ fganw iRuh vifrozrk gS vFkok /eZ ifjorZu }kjk vU; /ekZoyEch cu dj vfganw cu pqdh gS] rks ml gkyr esa mls vyx jgus rFkk Hkj.k&iks"k.k gkfly djus dk vf/dkj ugha gksxkA /kjk 120 dk /eZifjorZu djus okyk nk; xzg.k dh ;ksX;rk ugha j[krk] bl 'kh"kZd ds uhps fy[kk gS fd tgka bl dksM ds izkjEHk gksus ls ifgys ;k ckn dksbZ fganw /eZ ifjorZu djds vU; /ekZoyEch cu tkus ds dkj.k fganw u jg x;k gks ;k vfgUnw cu pqdk gks rks bl izdkj ds /eZ ifjorZu ds i'pkr~ ml iq#"k ;k ml L=kh ls tks cPps mRiUu gksaxs] rFkk mudh lUrku vius fdlh fgUnw lEcU/h dh lEifÙk dks

1333 ANNEXURE II izkIr djus dk vf/dkj u j[ksxh tc rd fd ,sls cPps ;k lUrku mÙkjkf/dkj 'kq: gksus ds le; fgUnw ugha gSA ,sls vU; m¼j.k Hkh vusd fn;s tk ldrs gSa ftuls Li"V gS fd fgUnw dksM fcy ds fuekZrkvksa us fgUnqRo dh j{kk dk fo'ks"k è;ku j[kk gS rFkk mUgsa fgUnw /eZ ls izse gS] ;|fi mlesa lq/kj dh vko';drk dks os vo'; vuqHko djrs gS ftldk mn~s'; Hkh oLrqr% fgUnw èkeZ vkSj tkfr dk m¼kj gh gSA bl fo"k; esa ekuuh; Mk- vEcsMdj vkfn ls gqbZ ckrphr ds vk/kj ij eSa fu'p; ds lkFk dg ldrk gw¡ fd os fganw tkfr dks ,dlw=k esa ykus vkSj mlds laxBu dks n`<+ djus ds fy, gh bl fgUnw dksM fcy dks izLrqr dj jgs gSa ftlesa fgUnqvksa ds vUnj] /kjk 2 esa nh ifjHkk"kk ds vuqlkj u dsoy os O;fDr vkrs gSa tks fgUnw / eZ ds fdlh Hkh Lo:i ;k laiznk; dks ekurs gSa] fdUrq ckS¼] tSu ;k flD[k /eZ ds vuq;k;h vFkok fgUnw /eZ xzg.k djus okys O;fDr Hkh vkrs gSa A vkfnoklh rFkk vU; Hkh bl ifjHkk"kk esa fgUnqvksa ds vUnj gh ekus x;s gSA fo'kky n`f"V ls ns[kus ij fu"i{kikr fopkjdksa dks ,sls ,d loZlkekU; dksM dk egRo Kkr gks ldrk gSA fHkUu&fHkUu LFkkuksa vkSj tkfr;ksa ds jhfr&fjoktksa us fo'kky fgUnw dks dSls fNUu&fHkUu dj j[kk gS ;g crkus dh vo';drk ughaA blfy;s eSa pkgrk gw¡ fd >wBs ukjs yxkus vkSj bl fcy dk iw.kZ fojks/ djus dh Hkkouk dks NksM+ dj yksx bl fcy dh /kjkvksa dk fu"iUu gksdj vè;;u djsa vkSj rc ,sls funsZ'k vFkok la'kks/u izLrqr djsa ftlls ;g vf/d mi;ksxh vkSj ykHkdkjd cu ldsA Mk- vEcsMdj rFkk vU; lnL; ,sls fozQ;kRed funsZ'kksa dk Lokxr djus dks m|r gSaA ll

1334 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES (fgUnw dksM fcy ij oqQN fopkj&2) fookglaca/h /kjk,a ia- /eZnso fo|kokpLifr izFke ys[k esa eSaus ikBdksa ls fuosnu fd;k Fkk fd ^fgUnw dksM fcy dk mn~ns'; fgUnw /EkZ] lekt vkSj laLo`Qfr dk loZuk'k djuk gS* bR;kfn dfYir] vlR; ukjksa ij fo'okl u djds mUgsa fu"i{krk gksdj xEHkhj Hkko ls fgUnw dksM fcy dh fHkUu 2 /kjkvksa ij fopkj djuk pkfg;sA bl ys[k esa eSa fookg fo"k;d /kjkvksa ij oqqQN izdk'k Mkyuk pkgrk gwaA fookg dks 'kkL=kh; vkSj flfoy bu nksuksa Hkkxksa esa foHkDr djrs gq, 'kkL=kh; fookg dh 'krZsa /kjk 7 esa fuEufyf[kr ekuh xbZ gaS%& /kjk 7&;fn fuEufyf[kr 'krsZ iwjh gks tkrh gSa rks fdUgha Hkh nks fgUnqvksa esa 'kkL=kh; jhfr ds vuqlkj fookg lEiUu gks ldsxk%& (1) ;fn nksuksa i{kksa esa fookg ds le; ij dksbZ i{k Hkh ifr vFkok iRuh ugha j[krkA (2) ;fn nksuksa i{kksa esa fookg ds le; dksbZ tM+ cqf¼ ;k ikxy ugha gSA (3) ;fn fookg ds le; oj vBkjg o"kZ dh vk;q iwjh dj pqdk gS vkSj o/w 14 o"kZ vk;q iwjh dj pqdh gSA (4) ;fn nksuksa i{k ijLij fu"ks/kRed lEHkU/ dh dksfV;ksa ds vUrxZr ugha vkrsA (5) ;fn nksuksa i{k vkil esa ijLij lfi.M ugha gaS vkSj ;fn ikjLifjd vkpkj vkSj ijEijk ds vUrxZr nksuksa i{kksa esa ,slk laLdkj tk;t (oS/) ekuus dh izFkk u gksA (6) tgka oj ;k oèkw 16 o"kZ dh vk;q iwjh ugha dj pqdh gSa mlds laj{kd dks Loho`Qfr izkIr dh tk pqdh gSA lfi.M lEcU/ dh ifjHkk"kk vkSj O;k[;k djrs gq, /kjk 5 esa dgk x;k gS fd]µ (1)(d) lfi.M lEcU/ dk vFkZ vius ekr`oqQy dh rhu ih<+h rd vkSj fir`oqQy dh 5 ih<+h rd gksxkA ([k) nks O;fDr mlh voLFkk esa ijLij lfi.M dgs tkrs gSa ;fn os] ,d nwljs ds oa'k&ijEijk ls lfi.M lEcU/ dh lhek ds Hkhrj leoZ'kt gSa vFkok ;fn os nksuksa lfi.M lEcU/ dh lhek ds Hkhrj lfEefyr oa'k ijEijkxr vkil esa ,d nwljs ds lkFk leku oa'kt ds :i esa gSaA (x) fuf"k¼ lEcU/ dk ozQe --- nks O;fDr;ksa dk ml voLFkk esa fuf"k¼ lEcU/ dgk tkrk gS ;fn nksuksa esa ls ,d oa'kkuqozQe ls nwljs dk iqj[kk gks] vFkok oa'kkuqozQe ls iqj[ks ;k larfr dh iRuh ;k ifr jgk gks] vFkok os nksuksa HkkbZ&cgu] pkpk&Hkrhth vkSj pkph&Hkfrtk vFkok HkkbZ;ksa o cguksa dh lUrfr gksaA

1335 ANNEXURE II Li"Vhdj.k%& okD; [k.M 1 vkSj 2 esa ;s lecU/ Hkh 'kkfey gSaA (v) ,slk lEcU/ tks fd v/ZjDr;qDr lgksnj jDr;qDr gSA (2) /eZt rFkk v/EkZt lUrfr lEcU/A (3) nÙkd vFkok jDr lEcU/A mDr okD;&[k.Mksa esa dfFkr lHkh lEcU/|ksrd 'kCnksa dk blh izdkj vFkZ le>k tk;sxkA ikBd ns[ksaxs fd 'kkL=kh; fookg ds fy, tks 'krsZa mij of.kZr dh xbZ gSa os vf/drj ogh gaS ftUgsa /k£ed n`f"V ls vc Hkh izk;% ekU; le>k tkrk gSA vUrj FkksM+k lk gaSA ¶iapekr~ lIreknwèoZaekr`r% fir`rLrFkk¸A bR;kfn Le`fr opuksa esa ekr`oqQy vkSj fir`oqQy dh ozQe'k% 5 vkSj 7 ihf<+;ksa dks lfi.M ekudj mUgsa NksM+us dk fo/ku gS ;|fi Le`fr pfUnzdk] prqfoZ'kfr er laxzgkfn esa 3 vkSj 5 rd gh lfiaMrk ekuh xbZ gSa dbZ ikSjkf.kd xzUFkksa esa rks lfiaMrk dk vkSj Hkh vf/d ladksp djrs gq, ekek dh yM+dh bR;kfn ls Hkh fookg dks mfpr ekuk x;k gS vkSj nkf{k.kkR;ksa esa dbZ LFkkuksa ij oSlh gh izFkk gSA blfy, dksM fcy esa eè;ekxZ dks xzg.k fd;k x;k gSA ;fn 3 vkSj 5 ihf<+;ksa ds LFkku ij ekr`oqQy vkSj fir`oqQy dh ozQe'k% 5 vkSj 7 ihf<+;ksa dks NksM+k tk; rks vf/d 'kkL=kh; gksxk blesa lUnsg ughaA fdarq ;g dguk fd bl dksM fcy ds vuqlkj HkkbZ cfgu dk fookg Hkh oS/ le>k tk;sxk] tSls fd dksM fojks/h yksxksa us oqQN i=kksa vkSj iksLVj vkfn esa izdkf'kr fd;k Fkk loZFkk vlR; gS] ;g rks Li"V gh gSA esjs fopkjkuqlkj 'kkL=kh; fookg ds fu;eksa esa ;fn nksuksa i{k ijLij lfi.M ugha gaSA blds ckn /kjk 7 mi/kjk 5 esa ;g tks viokn j[kk x;k gS fd ;fn ikjLifjd vkpkj&ijEijk ds vUrxZr nksuksa i{kksa esa ,slk laLdkj oS/ ;k tk;t ekuus dh izFkk u gks ;s 'kCn Hkh mM+k nsus pkfg, ftlls ,d:irk dh j{kk ds vfrfjDr lfi.Mksa vFkok fudV lEcfU/;ksa esa fookg ds fu"ks/ fo"k;d 'kkL=kksDr oSKkfud vkKk dk ikyu gks ldsA vusd fganw dksM fcy fojks/h fdrus vlR; vkSj Ny dk vkJ; ys jgs gSa bldk ,d vkSj vfr Li"V mnkgj.k fn, fcuk eSa ugha jg ldrkA mQij 'kkL=kh; fookg dh 'krksZa ds fo"k; esa eaSus ftl /kjk la[;k 7 dks m¼r fd;k gS mlesa pkSFkh 'krZ ewy vaxzsth esa bu 'kCnksa essa gS (4) The parties are not within the degrees of prohibited relationship fgUnw dksM fojks/h lfefr dydÙkk us fgUnw dksM fcy dk tks oqQN vuqokn fganh esa Nik;k mlesa i`- 5 ij bldk vuqokn bl izdkj fn;k%& nksuksa gh i{k (oj&o/w) fuf"k¼ lEcU/ ds ozQe es vkrs gksaA ewy dk vFkZ ^fuf"k¼ lEcU/ ds ozQe esa u vkrs gksa* ;g gSA fdUrq vuqoknd egk'k; turk esa mlds fo#¼ Hkkouk Hkjus ds fy, mlds ¶u¸ dks [kkdj vuqokn dj cSBs gSa fd 'kkL=kh; fookg og gksxk tgka nksuksa i{k fuf"k¼ lEcU/ ds ozQe esa vkrs gSaA ;g ekuuk cM+k dfBu gS fd ;g Nkis dh Hkwy gSA eq>s rks blesa Li"V gh 'kjkjr izrhr gksrh gSA bl vuqokn ds vfUre i`"B ij fy[kk gS ^izR;sd fganw psr tk,A fganw dksM fcy fganw lekt vkSj