Vol. 14, Part II · pages 556–560

1336 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES laLo`Qfr dk r[rk gh myV nsus dk Hk;kud oqQpozQ gSA* eSa bl ckr dk fu.kZ; ikBdksa ij NksM+uk pkgrk gwa fd D;k ,sls vLkR; ls fganw lekt vkSj laLo`Qfr dh j{kk gks ldrh gS\ cgqfookg dk ifr&iRuh nksuksa ds fy, fu"ks/ djds oLrqr% ¶tk;k iR;s e/qerha okpa onrq 'kkfUroke~¸ ¶bgsekfoUnz lauqn pozQokdso nEirh¸ bR;kfn osn ea=kksa esa Li"Vr;k fu£n"V ,d fookg ds vkn'kZ dh gh leFkZu fd;k x;k gSA ¶ laeriUR;fHkr% liRuhfjo i'kZo%¸ bR;kfn osn&ea=kksa esa liRuhRo dks vR;Ur nq%[knk;d crk;k x;k gSA nqHkkZX;o'k oqqQN f'kf{kr ;qod&;qofr;ksa esa Hkh ;g cgqfookg dh izo`fÙk c<+ jgh Fkh vkSj mlds Hk;adj ifj.kke n`f"Vxkspj gks jgs Fks vr% bl izdkj dk izfrcU/ vko';d gh FkkA orZeku fganw dkuwu ds vuqlkj iq#"k ftrus pkgs fookg dj ldrk Fkk ftlds dbZ mnkgj.k nsgyh ds lEiUu rFkk izfrf"Br le>s tkus okys O;fDr;ksa esa Hkh fo|eku gSA ,d iRuh ds gksrs gq, nwljk fookg djuk izFke iRuh dks fo"k nsus ds leku gS ;g fy[kus dh vko';drk ughaA U;wure vk;q ds fo"k; esa ;gka oj&o/w ds fy, 18 vkSj 14 dks fu;r fd;k x;k gS ftls ge loZFkk vi;kZIr le>rs gSaA gekjs fopkj esa rks 24 vkSj 16 ls de fookgkFkhZ oj&o/w dh vk;q u gksuh pkfg,A ^v"Vo"kkZ Hkosn~ xksjh* tSls osn fo#¼ 'yksdksa dks ekuus okys bl va'k dk Hkh fojks/ djsa rks dksbZ vk'p;Z dh ckr ughaA fookg fo"k;d bu /kjkvksa esa tkfrewyd HksnHkko dks tks Lohdkj ugha fd;k x;k bl ls dbZ dV~VjiUFkh Hkys gh vizlUu gksa fdUrq tks fopkj'khy yksx gSa tkurs gSa fd bl o`Qf=ke] tUeewyd tkfrHksn us fdl izdkj fgUnw lekt dks 8 gtkj ds yxHkx tkfr;ksa&mitkfr;ksa esa foHkDr dj ds ml dh ,drk] laxBu vkSj ijLij izse dks u"V dj jD[kk gS rFkk fdl izdkj ;g tkfr&Hksn ^vT;s"Bklks vdfu"Bkl ,rs laHkzkrjks oko`/q%lkSHkxk;A* (Í- 5@56@5) ^'kwnzks czkgkz.krkesfr] czkgkz.k'pSfr 'kwnzrke~ (euq 10@46)] u TkkR;k czkgkz.k'pk=k] {kf=k;ks oS'; ,o u A u 'kwnzks u p oS EysaPNks Hksfnrk xq.kdeZfHk%AA* 'kqozQuhfr] ^u oqQysu u tkR;k ok] fozQ;kfHkczkZgkz.kks Hkosr~A* (egkHkkjr ouioZ) bR;kfn 'kkL=kh; opuksa ds loZFkk fo#¼ gS tgka o.kZO;oLFkk dks dsoy xq.k dekZuqlkj crk;k x;k gS rFkk tUe dh n`f"V ls lc euq";ksa dh lekurk dk izfriknu gS mUgsa blls tjk Hkh nq%[k u gksxk A o.kZ&O;oLFkk dks xq.kdekZuqlkj eku ysus ij (ftl fl¼kar dh lukrurk dh ?kks"k.kk xr o"kZ dk'kh vkfn LFkkuksa dh] fo}UeaMyh Hkh dj pqdh gS) fookg esa tkfr dk iz'u gh ugha mB ldrkA oLrqr% vUrjtkrh; fookgksa ds leFkZu esa vusd 'kkL=kh; opuksa vkSj ,sfrgkfld mnkgj.kksa dks izLrqr fd;k tk ldrk gS fdarq foLrkjHk; ls eSa ;gka ,slk djuk vuko';d le>rk gwaA tks HkkbZ tUe&ewyd tkfrHksn dks ekurs gSa] bl dksM esa mu ds fy, dksbZ izfr"ks/ ugha gSA mudh vius fo'oklkuqlkj fookgkfn djus dh iw.kZ LorU=krk gSA

1337 ANNEXURE II bl izLrqr dksM esa lxks=k fookg dk izfriknu fd;k x;k gS ;g dg dj fgUnw turk dks blds fojQ¼ izk;% HkM+dk;k tkrk gS] fdarq bl esa dksbZ ,slh /kjk ugha gS tgka lxks=k fookg dk izfriknu ;k leFkZu gksA dsoy ,d /kjk l- 27 gS ftldk 'kh"kZd ¶igys fookgksa ds fo"k; esa NwV¸ ;g gS] ftl esa dgk x;k gS fd ¶,slk fookg tks fd bl dksM ds vkjEHk gksus ls igys nks fgUnw esa lEiw.kZ gks pqdk gS vkSj tks fd fdlh nwljs rkSj ij tk;t ok oS/ gS og uktk;t ugha gksxk vkSj dHkh Hkh dsoy bl gsrq rFkk gdhdr ij uktk;t ;k voSèk u gksa fopkjk tk;sxk fd nksuksa i{k leku xks=k vFkok leku izoj j[krs Fks vFkok fHkUu tkfr vFkok leku tkfr esa ls foHkDr mitkfr ls lEcU/ j[krs FksA ;g /kjk bl dksM ds izkjEHk ls iwoZ lEiUu fookgksa ds fo"k; esa gSA dgak rks ,d vksj fgUnw dksM fcy ds fojks/h lukru /eZ ds uke ij fookg lEcU/ dh vPNs|rk dh nqgkbZ nsrs gSa vkSj dgka os ,slh /kjk dk fojks/ o [k.Mu djrs gSa ftl esa dsoy lxks=krk ok tkfr&fHkUurk ds vk/kj ij iwoZ lEiUu fookgksa dks voS/ ekuus ls bUdkj fd;k x;k gS ;g ijLij&fo#¼rk vk'p;Ztud gSA ge LoHkkor% ;g pkgrs gSa fd lc yksx 'kkL=kh; fookg gh djsa vkSj blh ds fy, ge lc dks mldk egÙo cqf¼iwoZd le>k dj izsfjr djuk pkfg, ¯drq tks ,slk fdlh dkj.ko'k ugh djuk pkgrs muds fy, flfoy fookg dh iwoksZ¼`r 'krksZa ds vuqlkj gh O;oLFkk dh xbZ gS dsoy bruh 'krZ mlesa vkSj tksM+h xbZ gS fd ^fookg ds nksuksa i{kksa esa ;fn oj vFkok o/w vk;q ds 21 o"kZ iwjs ugha dj pqds rks ,slh fLFkfr esa bl fookg dh Loho`Qfr izkIr dj yh xbZ gks* flfoy fookg dk Hkh ;g vFkZ bl dksM ds vuqlkj ugha gS fd mlesa dksbZ èkk£ed fof/ o fØ;k u gksA /kjk 18 [kaM 2 esa Li"V fy[kk gS fd fookg fdlh Hkh jhfr vuqlkj lEiw.kZ gks ldsxk ¯drq 'krZ ;g gS fd ;g fookg rc rd iw.kZ vkSj i{kksa dks dkuwuh cU/u esa tdM+us okyk ugha gksxk tc rd fd izR;sd i{k jftLVªkj vkSj 3 lkf{k;ksa ds lEeq[k ,slk ugha dgrk fd eSa eq>dks viuh dkuwulaxr iRuh (vFkok ifr) cuus ds fy, xzg.k djrk (;k djrh) gw¡A oLrqr% fookg eU=kksa esa ;g Hkko Li"Vr;k lekfo"V gSA ,d eq[; ckr ;g gS fd vc flfoy fookg ds fy, iwoZor~ ;g dgus dh vko';drk u gksxh fd eSa fgUnw /eZ ;k vU; fdlh Loho`Qr /eZ dks ekuus okyk ughaA ll

1338 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES (fgUnw dksM fcy ij oqQN fopkj&3) fookg&foPNsn dh ifjfLFkfr;ka ia- /eZnso fo|kokpLifr bl r`rh; ys[k esa eSa fookg lacU/ foPNsnkfn fo"k;d /kjkvksa ij oqQN fopkj djuk pkgrk gw¡ tks eq[;r;k fuEu gSaµ /kjk 30&&dksbZ ,slk fookg] pkgs og bl dksM eas vkjEHk gksus ls igys vFkok ckn esa lEiw.kZ gks pqdk gS] fuEukafdr vk/kjksa esa ls fdlh ,d ds dkj.k [kRe gks tk;sxkA (1) ;fn ,sls fookg ds le; ij vkSj rc ls ysdj yxkrkj bl lEcU/h vnkyrh dk;Zokgh ds vkjEHk rd fookg ds nksuksa i{kksa esa ls dksbZ ,d uiqald FkkA (2) ;fn ifr fdlh L=kh dks j[ksyh ds :i esa j[k jgk gS vFkok iRuh fdlh ij iq#"k dh j[ksyh cu dj jg jgh gS ;k os';k dk thou O;rhr dj jgh gSA (3) ;fn fookg ds nksuksa i{kksa esa ls dksbZ i{k nwljk /eZ xzg.k dj ysrk gS vkSj fgUnw /eZ dks R;kx nsrk gSA (4) ;fn fookg ds nksuksa i{kksa esa ,d i{k vlkè;:i esa mUeÙk ;k ikxy gS vkSj ,sls izkFkZuki=k ds nsus ds igys fujUrj ikap o"kZ ds fy, mldk bykt fd;k tk pqdk gSA (5) ;fn nksuksa i{kksa esa dksbZ ,d cMs+ Hk;kud vkSj vlkè; izdkj ds oqQ"B ls ihM+k mBk jgk gSA iwoZ blds fd eSa bl vR;Ur fooknkLin vkSj xaHkhj fo"k; ij oS;fDrd :i ls vius fopkj turk ds lkeus j[kwa] eSa ;g Li"V dj nsuk vko';d le>rk gaw fd oSfnd vkn'kZ ds vuqlkj ifr iRuh lEcU/&foPNsn ugha gksuk pkfg,A ikf.kxzg.k ls le; tks eU=k ^x`H.kkfe rs lkSHkxRok; gLRka e;k iR;k tjnf"V;ZFkkl% A Hkxks v;Zek lfork iqjfU/egkz RoknqxkZgZiR;k; nsok%A (½- 10] 85] 36) ^eHks;eLrq iks";k eá Roknkn~ ogLifr% A e;k iR;k iztkorh latho 'kjn% 'kre~ AA (vFkoZ 14] 1] 52) bR;kfn eU=k i<+s tkrs gSa muesa oj o/w dks lacksf/r djrs gq;s Li"V dgrk gS fd eSa rqEgkjs gkFk dks lkSHkkX; dh o`f¼ ds fy, xzg.k dj jgk gw¡] rqe esjs lkFk o`¼koLFkk i;ZUr lq[kiwoZd fuokl djksA rqe esjh iks";k ;k Hkk;kZ gksA ijekRek us rqEgsa eq>s fn;k gSA eq> ifr ds lkFk rqe 100 o"kZ i;ZUr lq[k 'kkfUr iwoZd jgksA (1) ^^vk u% iztka tu;rq iztk ifrjktlk; leuDRo;ZekaA vnqHkZeayh% ifryksdekfo'k 'ka uks Hko f}ins 'ak prq"insAA¸ (½- 10@85@43) (2) ¶bgSoLra ekfo;kS"V fo'oek;qO;Z'uqre~A ØhM+Urks iq=kSuZIr`fHkeksZnekukS Los x`gsAA¸ (½- 10@85@42) bR;kfn fookg lwDr ds vU; eU=kksa esa Hkh ;g Li"Vr;k dgk x;k gS fd ijekRek gesa o`¼koLFkk i;ZUr lnk feyk;s jD[ksA gs ifr&ifRu! rqe nksuksa ;gka jgksA (ekfo;kS"Ve~)

1339 ANNEXURE II rqEgkjk ,d nwljs ls dHkh fo;ksx o fojks/ u gks vFkok rqe ,d nwljs dk ifjR;kx u djksA ?kj esa izLkUu gksdj lEiw.kZ vk;q dks vkuUniwoZd fcrkvks] bR;kfnA oSfnd vkn'kZ ds vuqlkj fuEu fu;e vko';d gSa — (1) de ls de 24 o"kZ rd iq#"k vkSj 16 o"kZ rd dU;k iw.kZ czgkzp;Z dk ikyu djsa rHkh ,d nwljs dh izlUurk ls x`gLFkkJe esa izos'k djsaA (2) fookg ;qokoLFkk esa Lo;aoj :i esa gksuk pkfg;s] tc ijLij n`<+ dkeuk gks rHkh fookg gksuk pkfg, vU;Fkk ughaA ;g Hkko ^ ,;exu~ ifr dkek tfudkeks¿gekxee~ A* (vFkoZ osn) ^o/wfj;a ifr fePNUR;sfrAA (½- 5@37@3) ^Hknzk o/wHkZofr ;Rlqis'kk Lo;a lk fe=k ouqrs tus fpr~ AA (½- 10@27@12) bR;kfn osn eU=kksa esa Li"Vr;k izfrikfnr gSA nksuksa vius drZO; vkSj mÙkjnkf;Ro dks tkurs gq, ijLij izlUUkrkiwoZd fookg djrs gSaA (3) iq#"k dks iRuhozr /eZ dk vkSj L=kh dks ifrozr /eZ dk Hkyh Hkkafr lnk ikyu djuk pkfg,A ijLij iw.kZ fo'okl j[krs gq, mUgsa /eZ] vFkZ] dke esa iw.kZ lg;ksx nsuk pkfg;sA ;g fy[kus dh vko';drk ugha fd bu oSfnd vkn'kksZa dk ikyu djrs gq, fookg lEcU/ foPNsnkfn dk iz'u gh ugha mB ldrkA fdUrq nqHkkZX;o'k bu vkn'kksZa vkSj fu;eksa ls turk cgqr nwj tk pqdh gSA u czáp;Z dk Øe jgk] u osnkè;;ukfn dk vkSj u vU; oSfnd fu;eksa dk ikyu fd;k tkrk gS ftl ls 'kkjhfjd] ekufld vkSj vkfRed 'kfDr;ksa dk fodkl gks ldsA ,slh n'kk esa iz'u mifLFkr gksrk gS fd tks voLFkk, /kjk 30 esa o£.kr gSa mu esa D;k fd;k tk,A eè;dky esa tks Hkh Le`fr;ka fy[kh xbaZ rFkk vU; xzUFk cuk,s x,s mu esa oSfnd vkns'kksa ds fo#¼ cgqr lh ckrsa ikbZ tkrh gSa ftu dks izkekf.kd eku dj ckY; fookg izpfyr gks x;k] fL=k;ksa ls osnkè;;u vkSj ;K dk vf/dkj Nhu fy;k x;k] fookg dsoy ekrk firk ;k vf/drj vf'kf{kr iqjksfgr ;k ukbZ vkfn dh bPNk ls gksus yxs ftuesa xq.kdeZ LoHkko ds esy dk fopkj u djds dsoy tkfr mitkfr dh lekurk dk è;ku jD[kk x;kA ,slh voLFkk esa tks 'kkspuh; ifjfLFkfr mRiUu gks xbZ mldks lq/kjus dh vko';drk ls dksbZ fopkj'khy O;fDr bUdkj ugha dj ldrkA ckY; fookg dk gh oqQifj.kke ckY; ej.k] fuohZ;Zrk o uiqaldrk vkfn ds :i esa n`f"Vxkspj gksrk gSA ifr&iRuh ds dyg rFkk ifr;ksa }kjk fookfgr ifRu;ksa ds R;kx] mu ls Øwjrkiw.kZ O;ogkj vFkok iqu£ookg vkfn ds lSdM+ksa ugha gtkjksa mnkgj.k fdlh Hkh uxj esa lqxerk ls ik;s tk ldrs gSaA ,slh voLFkk esa D;k oSfnd vkn'kksZa vFkok lukru /eZ dh nqgkbZ nsus ls dke ugha py ldrk gS\ bl iz'u ij lekt&fgrSf"k;ksa dks xEHkhjrk ls fopkj djuk pkfg,A bl ckr dk Hkh è;ku j[kuk pkfg, fd ftl izfrdkj dk voyEcu fd;k tk, og dgha orZeku voLFkk dks vkSj Hkh fcxkM+us okyk u gksA ll

1340 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES (fgUnw dksM fcy ij oqQN fopkj&4) fookg&foPNsn vkSj Le`fr vkfn xzaFk ia- /eZnso fo|kokpLifr izk;% dgk tkrk gS fd fookg lEcU/ foPNsn (ftls lk/kj.kr;k rykd ds uke ls dgrs gaS) fgUnw /eZ rFkk fgUnw lekt dh Hkkouk ds loZFkk fo#¼ rFkk mlds fy, loZFkk uohu izFkk gS ftldks bl fcy }kjk fgUnw lekt ij yknk tk jgk gSA ;gh ckr Hkkjrh; jk"Vª Hkkjrh; jk"Vª laln (ik£y;kesaV) esa ia- y{ehdkUr eS=kkfn vusd lTtuksa us ckj ckj dgh Fkh fdUrq Le`frxzUFkksa rFkk eè;dkyhu vU; lkfgR; dk fu"i{kikr vuq'khyu djus ij bldh vlR;rk Li"V Kkr gSA tSls fd bl ys[k ds izkjfHed Hkkx esa eSa fn[kk pqdk gw¡ oSfnd vkn'kksZa dk vuqdj.k djrs vkSj fookg fo"k;d oSfnd fu;eksa dk ikyu djrs gq, rks fookg lEcU/ foPNsn dk iz'u gh ugha mB ldrk fdUrq mu vkn'kksZa ls nwj gksus vkSj osn fo#¼ izFkkvksa ds vuqlj.k ds dkj.k tks 'kkspuh; voLFkk mRiUu gks pqdh gS gesa rks bl le; mlij fopkj djuk gSA fuEufyf[kr Le`R;kfn opuksa dks bl lEcU/ esa è;ku esa j[kuk pkfg,A lc ls iwoZ eSa ml Le`fr opu dks mn~/`r djrk gwa tks lqizfl¼ gS % (1) ^^u"Vs e`rs izozftrs] Dyhcs p ifrrs irkS A iaPkLokiRlq ukjh.kka] ifrjU;ks fo/h;rsAA** ;g 'yksd ijk'kjLe`fr dss v- 4 dk 'yksd 30 gSA ijk'kjLe`fr ds ^dykS ikjk'kj% Le`r%* vFkok ^dykS ijk'kjh Le`fr% AA * bR;kfn ds vuqlkj bl dfy;qx esa gekjs ikSjkf.kd HkkbZ tks fgUnw dksM fcy dk fojks/ dj jgs gSa lc ls vf/d izkekf.kd ekurs gSaA bl 'yksd dk vFkZ Li"V gS fd — ifr ds u"V gks tkus (muds xqe gks tkus vFkok mlds fo"k; esa dksbZ lekpkj Kkr u gksus)] ej tkus] laU;klh gks tkus] uiqald gksus vFkok ifrr gks tkus ij —bu ikap vkifÙk;ksa esa fL=k;ksa ds fy, nwljs ifr dk fo/ku fd;k tkrk gSA fgUnw /eZ dk ifjR;kx djds eqlyeku o bZlkbZ gks tkuk J¼kyq fgUnqvksa dh n`f"V esa ifrr gks tkuk gS! vr% /kjk 30 esa o£.kr vusd ckrksa dk bls vk/kj dgk tk ldrk gS blesa dksbZ lUnsg ughaA eq>s ekywe gS fd ikSjkf.kd Hkk";dkj rFkk HkkbZ bl 'yksd ds ^irkS* dk vFkZ fookfgr ifr ugha fdUrq mRiRL;ekuifr* ;k Hkkoh ifr djds bl 'yksd dk lEcU/ fookg laLdkj ls iwoZ dsoy okXnku dh voLFkk essa ekurs gSa vkSj O;kdj.k dh n`f"V ls rksM+ ejksM+ dj ,slk vFkZ djus dk nq%lkgl djrs gSaA fdUrq ^ifr% vU;ks fo/h;rs* bu 'kCnksa ls ftudk vFkZ flok; blds dksbZ gks gh ugha ldrk fd nwljs ifr dk fo/ku fd;k tkrk gS muds bl iz;Ru dh fuLlkjrk fl¼ gksrh gSA ;gka ^irkS* bldks vk"kZiz;ksx ekuuk gh mfpr gSA bl ij Hkh ;fn fdlh dks lUnsg gks rks ukjnh; euqlafgrk vè;k; 12 ds 'yksd 99 dks ns[kuk pkfg, tks fuEu 'kCnksa esa gS %