Vol. 14, Part II · pages 566–570

1346 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES gS fd og fgUnw gksA bu 'krksZa dks u tkurs gq, vFkok tku cw>dj Hkh dksM fcy fojksf/;ksa dh vkSj ls i=kksa esa ;g tks vkUnksyu fd;k x;k] fd blds vuqlkj fdlh Hkh O;fDr dks pkgs og eqlyeku o bZlkbZ Hkh D;ksa u gks vc xksn fy;k tk ldsxk] mldh vlR;rk Li"Vr;k Kkr gksrh gS tkfr fo"k;d izfrcU/ dh oLrqr% bl fo"k; esa dksbZ vko';drk o mi;ksfxrk ugha] vr% vk'kk gS mnkj eukso`fÙk okys lHkh lektfgrS"kh bl /kjk dk orZeku :i esa Lokxr djsaxsA ladh.kZ eukso`fÙk okys owQieaMwdksa dk rks blls vizlUu gksuk LokHkkfod gS fdUrq bl ladh.kZrk ls lekt vkSj jk"Vª dh mUufr vlEHko gSA gka] tks viuh dfYir tkfr&mitkfr rd nÙkd ysus ds vf/dkj dks lhfer j[kuk pkgsa mudks ;s fu;e ,slk djus ls jksdrs ugha] mUgsa iw.kZ LorU=krk gSA nÙkd fo/ku esa ,d eq[; ifjorZu tks izoj lfefr us fd;k gS og bl izdj.k esa mYys[kuh; gSA oRkZeku fo/ku ds vuqlkj nÙkd iq=k foèkok dh] ftl us mls xksn esa fy;k gS] lkjh lEifÙk ij vf/dkj j[k ldrk Fkk vkSj bl ds dkj.k cM+h eqdnesokth gksrh jgrh Fkh vkSj xksn ysus okyh fo/ok dh voLFkk cM+h n;uh; gks tkrh FkhA vc /kjk 68 esa bl lEcU/ esa dgk x;k gS fd % (1) tgka ij fd bl dksM ds vkjEHk gksus ds ckn dHkh fo/ok xksn ysrh gS ml }kjk xksn fy;k gqvk iq=k%µ (v) ml fo/ok ;k ml dh lkSr fo/okvksa (;fn dksbZ gS) }kjk mlds xksn ysus okys firk ds okfjl gksus ds :i esa ,slh tk;tkn esa ls] tks fd ml xksn ysus ds dk;Z ds igys lfUufgr dky esa fo|eku Fkh] mÙkjkf/dkj esa izkIr dh xbZ Fkh] ml dk vk/k ysxkA vk'kk gS fopkj'khy turk }kjk bl uohu fu;e dk tks vuqHko ls ykHk mBk dj fo/ok ds izfr lgkuqHkwfr dh Hkkouk ls cuk;k x;k gS] Lokxr o vfHkuUnu fd;k tk;sxkA ukckfyx vkSj mlds laj{kd ds lECkU/ esa tks /kjk,a Hkkx 4 esa nh xbZ gSa] muds lEcU/ esa vf/d fy[kus dh vko';drk ughaA /kjk 78 esa fgUnw ukckfyx (vYio;Ld) ds LokHkkfod laj{kd ds fo"k; esa dgk x;k gS%µ fdlh ukckfyx fgUnw dh futrk (iQ;rg.k) rFkk mlds lkFk lkFk mldh lEifÙk ds ekeys esa mlds LokHkkfod laj{kd gSaµ (vk) fdlh ckyd ;k vfookfgr dU;k ds ekeys esa firk vkSj ml ds ckn ekrk] fdUrq 'krZ] ;g gS fd ,sls ukckfyx dk laj{k.k (èkxrogu[k) tks fd viuh vk;q ds rhu o"kZ lekIr ugha dj ik;k gS lk/kj.kr;k mldh ekrk dk gksxkA (b) fdlh uktk;t ckyd vFkok vfookfgr dU;k ds ekeys esa ekrk vkSj mlds ckn firkA

1347 ANNEXURE II (m) fdlh fookfgr yM+dh ds ekeys esa mldk ifr fdUrq 'krZ ;g gS fd dksbZ Hkh ,slk O;fDr bl /kjk ds fo/kuksa ds v/hu fdlh ukckfyx dk laj{kd gksus dk vf/dkj ugha j[ksxkA (v) ;fn og fgUnw /eZ dks R;kx pqdk gSA (b) ;fn og iw.kZr;k vkSj vfUre :i esa /kjk 110 dh mi/kjk (1) esa o¯.kr jhfr;ksa esa ls fdlh jhfr vuqlkj lalkj dks R;kx pqdk gSA /kjk 81 esa crk;k x;k gS fd tgka LokHkkfod laj{kd fgUnw /eZ dks R;kx pqdk gS ogka mldh vf/dkj lÙkk dk [kaMu gks tk;sxkA èkkjk 83 esa crk;k x;k gS fd fdlh ukckfyx fgUnw ds laj{kd dk drZO; gksxk fd og ,sls ukckfyx dk fgUnw ds :i esa ikyu iks"k.k djs dksbZ Hkh fgUnw /eZ ls izse j[kus okyk O;fDr fgUnqRo iks"kd bu /kjkvksa dk vfHkUkUnu fd;s fcuk ugha jg ldrkA ,d vkSj ckr ftldk bl izlax esa mYys[k vkSj leFkZu eq>s vko';d izrhr gksrk gS og ukckfyx cPpksa ij ekrk ds vf/dkj dh Loho`Qfr fo"k;d gSA vc rd ds fo/ku esa ;g Kkr gqvk gS fd bldh mis{kk dh tkrh Fkh] ;|fi 'kkL=kksa ds vuqlkj ekrk dk LFkku lcls Åapk gSA ;gka rd fd euqLe`fr v- 2 'yksd 145 esa fy[kk gS fd ^ mikè;k;ku~ n'kkpk;Z% vkpk;kZ.kka 'kra firk lglzrq fir`Uekrk] xkSjos.kkfrfjP;rsA * vFkkZr vkpk;Z dk LFkku 10 mikè;k;ksa ls Hkh c<+ dj gS] firk dk xkSjo 100 vkpk;ksZa vkSj ekrk dk 1000 firkvksa ls Hkh c<+ dj gSA bl n`f"V ls bu mij m¼`r /kjkvksa vkSj /kjk 82 ds bl va'k dk fd ^fdUrq 'krZ ;g gS fd bl /kjk esa fdlh Hkh ,slh ckr dk gksuk ugha fopkjk tk;sxk tks fdlh Hkh O;fDr ds laj{kd dk dk;Z iwjk djus ds fy, lkf/dkj dj lds ;fn ,sls ukckfyx dh ekrk thfor gS vkSj vius ,sls ukckfyx cPps dh LokHkkfod lajf{kdk gksus dh {kerk ;k ;ksX;rk j[krh gSA* ge vfHkuUnu djrs gSaA ll

1348 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES (fgUnw dksM fcy ij fopkj&6) lEifÙk esa fL=k;ksa ds vf/dkj (iwokZ/Z) ia- /eZnso fo|kokpLifr bl ys[k esa eSa mu /kjkvksa ij oqQN fopkj djuk pkgrk gwa ftudk lEcU/ ^fL=k;ksa ds lEifÙk esa vf/dkj* ds lkFk gSA iqf=k;ksa ds ml lEifÙk esa vf/dkj ij eSa vxys ys[k esa fopkj d:axk A ;s nksuksa fo"k; gh cMs+ fooknkLin vkSj dfBu gS A eSus Lo;a vusd fnuksa rd bu fo"k;ksa ij 'kkL=kh; rFkk O;kogkfjd n`f"V ls fopkj fd;k gS vkSj eq>s ;g fy[kus esa ladksp ugha fd vHkh rd eSa loZFkk fuf'pr ifj.kke ij igqpus esa iw.kZr;k leFkZ ugha gks ldk rFkkfi vusd fopkjksa dks ys[kc¼ djuk eq>s mfpr izrhr gksrk gS rkfd fopkj'khy turk rFkk fo}UeaMyh mu ij xEHkhjrk ls fopkj dj ldsA fL=k;ksa rFkk fo/okvksa dk lEifÙk esa vf/dkj gksuk pkfg, ;k ugha vkSj ;fn gksuk pkfg;s rks og lhfer gks vFkok iw.kZ tSlk fd bl fcy dh /kjk 91 ,oa 93 esa mfYyf[kr gSA bu /kjkvksa esa dgk x;k gS % L=kh dh lEifÙk ds izdkj&(1) bl dksM ds vfLrRo esa lEiw.kZr;k vkus ds ckn fdlh L=kh }kjk tks Hkh lEifÙk izkIr dh tk;sxh og fu'p;kRed ok futh (Absolute) mldh lEifÙk gksxhA vioknµ(2) mi/kjk (1) esa mfYyf[kr dksbZ ckr fdlh ,slh lEifÙk ij ykxw ugha gksxh tks fd L=kh }kjk crkSj nku ds ;k fdlh olh;rukes ds v/hu izkIr dh xbZ gS vkSj tgka nku ,oa olh;rukes dh 'krsZa Li"V:i ;k vkuq"kafxd :i esa ,slh LkEifÙk ds ckjs esa lhfer vf/dkj iznku djrh gS c'krsZa fd mDr vkuq"kafxd vkns'k dk mn~Hko ml L=kh tkfr ds dkj.k gh ugha gksrkA O;k[;k&bl /kjk esa ^lEifÙk esa L=kh }kjk miyC/ py vkSj vpy mHk; lEifÙk;ksa dk lekos'k gksxk] fiQj pkgs ;g izkfIr mlds fookg ls igys ;k ckn gqbZ gks vFkok oS/O;dky ds eè; esa gqbZ gks vkSj pkgs og mÙkjkf/dkjh ds :i esa ;k fdlh dk;Z ds iQyLo:i vfLrRo esa vkbZ gks ;k caVokjs ij vFkok fdlh LkEcU/h ;k vU; O;fDr }kjk fdlh nku ls ;k viuh pkrqjh ;k iz;Ru ls ;k [kjhn ls ;k cgqdkycksèkd vf/dkj ls fdlh rjhds ls izkIr gqbZ gksA /kjk 93&L=kh/u&iRuh dh vekur bl dksM ds vkjEHk gksus ds ckn fdlh fookg ds laLdkj lEiw.kZ gksus dh voLFkk esa dksbZ Hkh ,slk L=kh/u (Mkojh ;k ngst) tks fd ml fookg izlax ij vFkok mldh fdlh 'kRkZ ds :i esa ;k mlds lEcU/ esa ,d migkj ds :i esa fn;k x;k gS og ml L=kh dh lEifÙk le>k tk;sxk ftldk fd bl izdkj fookglaLdkj lEIkUu fd;k x;k gSA

1349 ANNEXURE II (2) tgka ,slh L=kh ds vfrfjDr fd ftldk bl izdkj fookg laLdkj lEiUu fd;k x;k gS fdlh vU; O;fDr }kjk dksbZ L=kh/u izkIr fd;k tkrk gS] rks ml voLFkk esa ,sls O;fDr dks og vius ikl ml L=kh ds ykHk rFkk O;fDrxr mi;ksx ds fy, ,d vekur ds :i esa j[kuk gksxk rFkk tc og L=kh viuh vk;q dk 18oka o"kZ iwjk djs rc ns nsuk gksxk vkSj ;fn og viuh vk;q dh mDr vof/ iwjh djus ls igys gh ej tk, rks Hkkx 7 esa fuf'pr fd;s x;s ml ds mÙkjkf/dkfj;ksa ds uke ifjo£rr dj nsuk gksxkA bu /kjkvksa esa fu£n"V oLrq xaHHkhjrk ls fopkj ;ksX; gSA lezkKh 'o'kqjs Hko lkezKh'oJ oka Hko A uukUnfj lezkKh Hko lezkKh vf/ nso`"kq AA 10@85@45 ;Fkk flU/qunhuka lkezkT;a lqiqos o`"kk A ,oa Roa lezkKsf/ iR;qjLra ijsR;A (vFkoZ- 14@1@43) osnksa esa iRuh dk LFkku cgqr mPp ekuk x;k gS rFkk ml ds fy, vusd osn eU=kksa esa lezkKh 'kCn dk iz;ksx fd;k x;k gS ftl dk vFkZ le~$jkKh vius xq.kksa ls Hkyh Hkkafr pedus okyh vkSj jkuh gksrk gSA ;g eU=k bl fo"k; esa fo'ks"k :i ls nz"VO; gSA le$jkKh dk vFkZ le~¾feydj (ifr ls feydj) vFkok mlds lkFk jkT; djus okyh ;g Hkh gksrk gSA bu eU=kksa esa uo o/w dks LkEcksf/r djrs gq, ?kj dh lezkKh cuus dk vkns'k o vk'khokZn fn;k x;k gS vkSj vius 'olqj] nsoj] uun] lkl vkfn lc lEcfU/;ksa dks ln~O;ogkj ls izLkUu djus vFkok vius xq.kksa ls pedus dk mins'k fn;k x;k gSA ^x`gku~ xPN x`giRuh ;Fkkl%A* (½- 10@85@16) rFkk ^vfLeu~ x`gs xknZiR;k; tkx`fg* (½- 10@85@27) bR;kfn eU=kksa esa Hkh L=kh dks x`g iRuh vFkok ?kj dh Lokfeuh cuus dk mins'k o vkns'k gSA ^vk'klkuk lkSeula iztka lkSHkkX;a jf;e~ A iR;qjuozrk HkwRok lauáLoke`rk; de~ AA* vFkoZ (14@1@42) ^jFkk lgLi opZlk] bekS Lrkeuqif{krkS* (v- 3@78@2) bR;kfn eU=kksa esa Hkh o/q dks dgk x;k gS fd rqe ifr ls izse] izlUurk] lUrku] lkSHkkX;] ,s'o;Z dh dkeuk djrh gqbZ mldh vuqozrk gks dj lq[k izkIr djksA ;s nksuksa (ifr&iRuh) lc izdkj ls /u ls Hkjiwj gksaA bl izdkj ge ns[krs gSa fd osn fL=k;ksa ds izfr mPp Hkko n'kkZrs gq, mudk ifr dh lEifÙk rFkk leLr lq[k lk/uksa esa leku vf/dkj dk funsZ'k djrs gSaA eè;dkyhu lkfgR; esa fL=k;ksa dh fLFkfr dks ge vusd va'kksa esa fxjk gqvk ikrs gSaA ^vu`ra L=kh*] ^fufjfUnz;k áea=kk'p fL=k;ks¿u`rfefr fLFkfr%AA* rFkk ^fo'oklik=ka u fdefLr ukjh* (Jh 'kadjkpk;Z o`Qr iz'uksÙkjh) bR;kfn okD; gesa ml dky dh vusd Le`fr;ksa rFkk vU; xzUFkksa esa fn[kkbZ nsrs gSa ftuesa fL=k;ksa dks vfo'oluh;] vlR;Lo:fi.kh rFkk v'kqHkk ekudj mudks loZFkk vLorU=k rFkk 'kwnz o nklh leku ekuk x;k gS] ¯drq ,sls osn fo#¼ opuksa dks pkgs os fdlh Hkh eqfu ds uke ij fu£er

1350 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES xzaFk esa ik;s tk,¡] ekuus ls gesa loZFkk bUdkj dj nsuk pkfg, D;ksafd osn fo#¼ gksus ds vfrfjDr os U;k; cqf¼ ds Hkh foijhr gSaA nq%[k dh ckr ;g gS fd ,sls fL=k;ksa ds izfr ghurk vkSj vfo'okl lwpd Hkko yksxksa ds ân;ksa esa ?kj fd, gq, gSa vkSj bu fo"k;ksa ij tc dHkh fopkj fd;k tkrk gS rks izk;% iq#"kksa ds eq[k ls bl izdkj ds vfo'okllwpd okD; gh fudyrs gSaA tSls fd eSaus bu fnuksa vusd lqf'kf{kr egkuqHkkoksa ls Hkh ckrphr djds ns[kk gSA fL=k;ksa ds lEifÙk esa vf/dkj ds lEcU/ esa 'kkL=kh; n`f"V ls fopkj djrs gq, gesa L=kh/u ds Lo:i dks le> ysus dh vko';drk gSA ftl ij izk;% lHkh Le`frdkjksa us iw.kZ vf/dkj Lohdkj fd;k gSA euqLe`fr 9@194 esa L=kh/u dk Lo:i bl izdkj crk;k x;k gSµ vè;XU;è;kokgfuda] nÙka~p izhfrdeZf.k A Hkzkr`ekr` fir` izkIra ^"kM~fo/a fL=k/ua Le`re~ AA vFkkZr fookg ds le; esa vfXu ds le{k tks /u L=kh dks fn;k tkrk gS] ifr ds x`g ls tc firk ds ?kj L=kh tkrh gS ml le; 'o'kqjkfn ls tks izkIr gksrk gS] ifr }kjk tks izseksigkj :i esa fn;k tkrk gS rFkk HkkbZ] ekrk vkSj firk }kjk le; ij tks oqQN izkIr gksrk gS] ;g 6 izdkj dk L=kh/u ekuk tkrk gSA ;kKoYD;Le`fr 2@143 esa ^fir` ekr` ifr Hkzkr`nÙk eè;XU;qikxre~ vf/osnfudk| p] L=kh/ua ifjdh£rre~AA* bl 'yksd esa L=kh/u dk Lo:i izk;% euqLe`fr ds leku gh crkrs gq, vkfn 'kCn dk iz;ksx fd;k x;k gSA ftldh O;k[;k esa foKkus'oj us ferk{kjk Vhdk esa fy[kk gS fd ^vk| 'kCnsu fjDFkØ;lafoHkkxifjxzgkf/xeizkIresru~ L=kh /ua eUokfnfHk#Dre~A* (;kKoYD; Le`fr ferk{kjk] lqcksf/uh cky HkV ð;knh Vhdk lfgr enzkl i`- 842) vFkkZr~ vkfn 'kCn ls nk; Hkkx] [kjhn caVokjk] YkkHk rFkk vU; izdkj ls izkIr /u] xzg.k gSA ukjnLe`fr esa Hkh ^vè;XU;è;kokgfuda] Hkr`Znk;LrFkSo p ! Hkzkr`nÙka fir`H;kap] "kMfo/a L=kh/ua Le`re AAA* (uk- Le`- 13@8) bu 'kCnksa esa euqLe`fr ds leku L=kh/u dk Lo:i crk;k x;k gSA Hkr`Znk; 'kCn dk Li"V :i ls ogka iz;ksx fd;k x;k gS ftldk vFkZ ifr }kjk iznÙk gSA bl L=kh/u ij fL=k;ksa dk iw.kZ vf/dkj izk;% Le`frdkjksa rFkk egkHkkjrdkj us Lohdkj fd;k gS] egkHkkjr 18@1 esa dgk gS % L=kh /uLisf'kuh L=kh Likn] HkrkZp rnuqK;k A HkksDrq ^j{kf;rq* ^;ksE;ks HkrqZ* uk'kf;rq u p AA vFkkZr L=kh/u dh Lokfeuh L=kh gSA mldh vuqefr ls gh ifr fo'ks"k voLFkkvksa esa mldk mi;ksx dj ldrk gS vU;Fkk ugha A ;gka rd fd bl fo"k; esa fy[kk gS% ^u HkrkZ uSoa p lqrks u firk Hkzkrjksa u p A vknkus ok folxsZ ok] L=kh/us izHkfo".ko% AA* (nk;Hkkx 78 Le`fr pfUnzdk 282 ijk'kj ek/oh; 556)