Vol. 14, Part II · pages 586–590

1366 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES (fgUnw dksM fcy ij oqQN fopkj&11) iqf=k;ksa ds nk;Hkkxkf/dkj ij foe'kZ (mÙkjk/Z) ia- /eZnso fo|kokpLifr izLrqr fgUnw dksM fcy esa olh;rghu e`r firk dh yM+fd;ksa dks yM+dksa ds cjkcj nsus dk tks izLrko gS mlls eSa lger ugha gwa D;ksafd ;fn yM+fd;ksa dks firk dh lEifÙk esa ls iq=kksa ds leku Hkkx feys] ifr dh lEifÙk esa Hkh fookfgrk iRuh dk vf/dkj gks] ekrk ds L=khèku esa ls vf/d Hkkx mldk gks rks og U;k; laxr ckr izrhr ugha gksrh A lc desVh us yM+fd;ksa dks fcuk olh;r e`r firk dh lEifÙk esa iq=kksa ls vk/k Hkkx nsus dk izLrko fd;k Fkk fdUrq izoj lfefr (lsysDV desVh) ds vusd lnL;ksa ls izrhr gksrk gS fd fojks/ dh izfrfØ;k ds :i esa mls yM+dksa ds cjkcj nsus dk fopkj izdV dj fn;k ftls ge cqf¼eÙkkiw.kZ o U;k;lEer ugha dg ldrsA oLrqr% ,slk djds mUgksaus fgUnw dksM fcy ds fo#¼ vkanksyu dks vutkus izcy cukus esa lgk;rk nhA ;fn os bl ys[kekyk esa m¼`r 'kkL=kh; opuksa dks n`f"V esa j[krs gq, vkSj enzkl gkbZdksVZ es Hkw- iw- lq;ksX; tt lj osik jkes'ke~ tSls lq/kj izseh egkuqHkkoksa ds opukuqlkj yM+fd;ksa ds firk dh lEifÙk esa ls yM+dksa dk pkSFkk Hkkx nsus dk izLrko Hkh j[krs rks bl fcy dk bruk fojks/ u gksrk ;g eq>s fu'p; gSA vr% esjk vc Hkh bl fcy ds izLrkod egksn; ls lkuqjks/ fuosnu gS fd os yM+fd;ksa dks olh;r ghu e`r firk dh lEifÙk esa yM+dksa ds pkSFks Hkkx nsus dk la'kks/u Lohdkj dj ysaA dksbZ fu"i{k O;fDr 'kkL=kh; n`f"V ls Hkh bldk fojks/ djus dk lkgl u djsxk vkSj O;kogkfjdk n`f"V ls Hkh fopkj djus okyksa dks og vf/d U;k; laxr izrhr gksxkA bl izLrko ds fojks/ esa ;g dgk tkrk gS fd yM+fd;ksa dk iSr`d LkEifÙk esa Hkkx gksus ls HkkbZ cfguksa ds >xM+s c<+ tk;saxs vkSj muesa ijLij izse ugh jgsxk A ;g ;qfDr oqQN Hkh izcy ughaa A bl ;qfDr ds vuqlkj rks Hkkb;ksa esa Hkh ijLij foHkktu ugha gksuk pkfg,A lalkj dh izk;% lHkh tkfr;ksa esa yM+fd;ksa dks firk dh lEifÙk esa Hkkx feyrk gS mlls muds vUnj izse ugha jgrk vFkok >xM+s c<+ tkrs gSa ,slk ugha dgk tk ldrkA xksvk esa Hkh ,d gh flfoy dksM fgUnqvksa] blkb;ksa] eqlyekuksa lc ij ykxw gS ftlds vuqlkj yM+fd;ksa dks yM+dksa dh rjg iSr`d lEifÙk esa Hkkx feyrk gS fdUrq tkap djus ij irk yxk gS fd HkkbZ cfguksa ds >xM+ksa ds mnkgj.k ogka ugha ds cjkcj gaS A HkkbZ cfguksa dk izse blfy, u jgs fd cfgu dks Hkh e`r firk dh lEifÙk esa oqQN Hkkx (tks gekjs 'kkL=klEer vkSj U;k; laxr izLrkokuqlkj HkkbZ ds Hkkx dk pkSFkkbZ) feyrk gS rks ,sls izse dks rks dsoy LokFkZewyd gh dguk pkfg,A dydÙkk gkbZdksVZ ds ,MoksdsV Jh- ,- lh- xqIr vkSj enzkl ds lj ih- ,l- f'koLokeh ,sÕ;j us fgUnw yk desVh dh lkeus lk{kh nsrs gq, bl ;qfDr ds [k.Mu esa Bhd gh dgk Fkk fd HkkbZ

1367 ANNEXURE II dk og dSlk izse gksxk tks vius LokFkZ ;k Hkkx dh FkksM+h lh gkfu ls VwV tk;sxkA ge bl ckr dks Lohdkj ugha dj ldrs fd tc cfgu dks dksbZ Hkkx u fn;k tk; rc izse vf/d gksxk vU;Fkk ughaA bl ij Hkh ;fn fdUgha egkuqHkkoksa dks ;g vk'kadk gks rks mUgsa viuh olh;r esa ;g fy[kk nsus dk vf/dkj gS fd gekjh iqf=k;ksa dks lEifÙk esa dksbZ Hkkx u fn;k tk,A og izLrko dsoy olh;r fd, fcuk e`r O;fDr dh lEifÙk ds fo"k; esa gS fd mldh yM+dh dks Hkh Hkkx feys] vU;ksa ds fo"k; esa ughaA bl ckr dks izk;% yksx ugha tkurs vFkok Hkwy tkrs gaSA viuh olh;r esa oqQN Hkh funsZ'k fy[kus dk izR;sd dks vf/dkj gS] ftldk yM+fd;ksa dks iSr`d lEifÙk esa Hkkx nsus ds fojks/h vPNh izdkj mi;ksx dj ldrs gSa A ;g vk{ksi fd;k tkrk gS vkSj mlesa oqQN rF; gS fd ;fn yM+fd;ksa dks iSr`d lEifÙk fo'ks"kr% py lEifÙk esa vf/dkj fn;k tk;sxk rks mlls cM+h xM+cM+ gks tk,xhA fookg ds i'pkr~ yM+fd;ka lEifÙk dks dgka vkSj dSls ys tk,axhA bldk mÙkj ;g fn;k tk ldrk gS fd HkkbZ cfguksa dh lEifÙk dks [kjhn ysaA lcls izFke vf/dkj mUgsa gh fn;k tk,A ;gh fopkj Jh;qr dUgS;k yky th eqa'kh vkfn dbZ lqizfl¼ egkuqHkkoksa us izdV fd;k FkkA ,d nwljk la'kks/u bl fo"k; esa ;g izLrqr fd;k tkrk gS tks gesa mfpr gh izrhr gksrk gS fd yM+fd;ksa dks la;qDr ifjokj dh lEifÙk esa jgus vkSj mlds mi;ksx dk vf/dkj gks fdUrq mls vU;ksa dks cspus vFkok mlds fdlh Hkkx dks fdjk;s ij nsus dk vf/dkj u gksuk pkfg,A bl la'kks/u dks ;fn Lohdkj dj fy;k tk; rks mi;qZDr vk{ksi dk cgqr oqQN lek/ku gks tkrk gS A D;ksafd yM+fd;ka e`r firjksa ds fy, fi.M ugha nsrha vr% mudk firk dh lEifÙk esa dksbZ Hkkx u gksuk pkfg, ;g ;qfDr tks enqjk ds jko lkgc ujs'k ,sÕ;j] egkegksikè;k; fpUu Lokeh 'kkL=kh rFkk vU; cgqr ls ikSjkf.kd iafMrksa us izLrqr dh bruh fuLdkj gS fd bl fo"k; esa oqQN Hkh fy[kuk vuko';d gS A fookg ij tks vkMEcjiw.kZ O;FkZ O;; vkt dy fd, tkrs gSa] ftuls flok; viuh izfr"Bk fn[kkus ds dksbZ ykHk ugha gksrk izR;qr gtkjksa ifjokj lnk ds fy, ½.k ls nc tkrs gSa] mudks de djds yM+fd;ksa dh f'k{kk rFkk vkifÙk ds le; lgk;rkFkZ iSr`d lEifÙk esa ls Hkkx fnyk;k tk;s rks og loZFkk mfpr gh gksxk A ngst bR;kfn dh gkfudkjd vkSj vkMEcjiw.kZ izFkk,a Hkh blls cgqr U;wu gks tk;saxh vkSj yM+fd;ksa dks vkifÙk ds le; okLrfod ykHk gks ldsxkA vk'kk gS bu iafDr;ksa ij fopkj'khy yksx xEHkhjrk ls fopkj djsaxsA ll

1368 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES (fgUnw dksM fcy ij oqQN fopkj&12) la;qDr ifjokj izFkk ia- /eZnso fo|kokpLifr izLrqr fgUnw dksM fcy esa ftu /kjkvksa ds fo#¼ ?kksj vLkUrks"k izdV fd;k tk jgk gS mu esa ls fuEu /kjk,a Hkh fo'ks"k :i ls mYys[kuh; gSaA /kjk 86 ifjokj esa tUe lEifÙk ij vf/dkj LFkkfir ugha djrk A bl dksM ds vkjEHk gksus ij rFkk mlds ckn] iwoZt ds thou dky ds njE;ku mldh lEifÙk esa fgr j[kus dk nkok djus dk vf/dkj tks fd dsoy bl rF; ij fu/kZfjr gS fd nkosnkj dk tUe mDr iwoZt ds ifjokj esa gqvk Fkk fdlh Hkh vnkyr esa Loho`Qr ugha gksxkA (87) la;qDr vklkeh dk LFkku lfEefyr vklkeh ds :i esa cny tk,xk%µ izLrqr dksM ds vkjEHk ij rFkk mlds ckn dksbZ Hkh vnkyr] la;qDr ifjokj dh lEifÙk esa fgr j[kus ds fdlh ,sls vf/dkj dks ekU; ugha djsxh tks fd mÙkjkf/dkj ds fu;e ij voyfEcr gSa vkSj leLr O;fDr ftuds ftl fnu ;g dksM dk;kZfUor gks tk,xk ml fnu dksbZ la;qDr ifjokj dh lEifÙk gS og mDr lEifÙk crkSj lfEefyr vklkfe;ksa ds (VsusUV~l bu dkeu) Tenants in common vius ikl j[krs gSa ,slk fopkjk tk;sxkA ekuks fd dksM ds vkjEHk dh frfFk ij ,slh lEifÙk ds fo"k; esa la;qDr ifjokj ds leLr lnL;ksa ds chp caVokjk gks x;k Fkk vkSj muesa ls izR;sd O;fDr viuk Hkkx ,difjiw.kZ Lokeh ds :i esa vius ikl vyx j[krs gSa A bR;kfn %µ (88) fgUnw i=k ds /k£ed drZO; dk (ik;l vkfCyxs'ku) pious obligation dk fu;e [kafMr fd;k tkrk gS (1) bl dksM ds vkjEHk es i'pkr~ dksbZ Hkh vnkyr flok; mlds tSlk fd mi/kjk 2 esa fofufgr fd;k x;k gS] fdlh iq=k] ikS=k] ikS=k ds fo#¼] mlds firk] firkeg] vkSj izfirkeg }kjk fy;s x;s ½.k dh olwyh ds fy;s vkSj ,sls fdlh ½.k dh vnk;xh ds lEcU/ esa fdlh lEifÙk dks vfèkdkj esa ysus ds fy, bl vk/kj ij fd ,sls fdlh ½.k dks pqdk nsxk mDr iq=k] ikS=k vFkok izikS=k dk /k£ed dÙkZO; gS] dkuwuh dk;Zokgh djus ds vf/dkj dks Loho`Qr ugha djsxhA (2) bl dksM ds iz;ksx esa vkus ls ifgys ;fn dksbZ ½.k fy;k x;k gS rks ml gkyr esa mi/kjk 1 esa mfYyf[kr dksbZ Hkh ckr fuEukafdrksa ij izHkko ugha MkysxhA (v) fdlh Hkh ysunkj dk iq=k] ikS=k] vkSj izikS=k tSls fd lwjr gks] ds fo#¼ dkuwuh dk;Zokgh nk;j djus dk vf/dkj ;k ,sls fdlh nsu dh olwyh ds lEcU/ esa fd;k x;k fdlh LkEifÙk dk LoRokiZ.k ;k bUrdky ( Alienation) vkSj ,slk dksbZ vf/dkj ;k LoRokiZ.k èkk£ed dÙkZO; ds fu;e ds v/hu mlh izdkj vkSj mlh lhek rd iz;ksx esa yk;k tk;sxk tSlk fd ;g dksM ikl u gksus dh voLFkk esa fd;k tkrkA

1369 ANNEXURE II 89µla;qDr ifjokj ds lnL;ksa dh dksM ds ifgys dh ½.k fo"k;d ftEesnkj;ksa esa ifjorZu ugha gksxk&tgka bl dksM ds vkjEHk ls ifgys la;qDr ifjokj ds fu;ked ,oa drkZ }kjk ifjokj ds iz;kstukFkZ dksbZ dtkZ fy;k x;k gks rks ml voLFkk esa bl dksM esa mfYyf[kr dksbZ Hkh ckr la;qDr ifjokj dh fdlh Hkh lnL; dh mDr ½.k pqdk nsus dh ftEesnkjh ij ykxw ugha gksrh vkSj ,slh dksbZ ftEesnkjh ,sls leLr ;k fdUgha Hkh O;fDr;ksa ij tks mlds fy, mÙkjnk;h gSa blh izdkj vkSj blh lhek rd vk,n dh tk;sxh tSlh og dksM ikl u gksus dh lwjr esa dh tkrh A bR;kfnA lcls cM+h vkifÙk tks bl /kjkvksa ds lEcU/ esa mBkbZ tkrh gS buds }kjk la;qDr ifjokj izFkk dk] tks fd vukfn dky ls pyh vk jgh ,d /k£ed izFkk gS] var gks tk,xk A fgUnw dksM fcy ij tks okn&fookn fiNys fnuksa Hkkjrh; jk"Vªlaln esa gksrk jgk gS mldks 4 fnu lquus dk volj eq>dks Hkh izkIr gqvkA eq>s ;g ns[kdj lpeqp vk'p;Z gqvk fd blds lcls dV~Vj fojks/h ,d vkSj izdkj ls dksM fojksèkh ny ds izeq[k usrk ekSykuk ulh#íhu vgen gSa A ftUgkssaus ix&ix ij bldh izxfr esa jksM+s vVdkus dk flj rksM+ ;Ru fd;k vkSj Jksrkvksa ds furkUr v#fp izdV djus ij Hkh 7 ?k.Vksa dk Hkk"k.k dksM ds fo#¼ fn;kA ,d dV~Vj eqfLyeyhxh lTtu ds lkFk ia- y{ehdkar eS=ks; tSls dV~Vj iaFkh lukru /ekZfHkekuh dk ;g xBca/u lnL;ksa vkSj n'kZdksa dks vo'; vk'p;Zpfdr djus okyk izrhr gksrk gSA ;fn lpeqp ekSykuk ulh#íhu vgen dk fganw/eZ] fganw lH;rk rFkk izFkkvksa ij bruk fo'okl gks x;k gS fd os buds xq.k xkrs ugha Fkdrs rks D;ksa ugha os bldks xzg.k dj ysrs\ 2 vizSy ds Hkk"k.k esa ekS- ulh#íhu vgen us rykd ds fo#¼ vkSj la;qDr ifjokj izFkk ds leFkZu esa cgqr oqQN dgkA ,slk gh ia- y{ehdkar vkSj vtesj ds ia- eqoqQV fcgkjhyky HkkXkZo us Hkh dgkA la;qDr ifjokj izFkk dk izk;% yksi gh gksrk tk jgk gSA orZeku fu;eksa ds vuqlkj ifjokj dk dksbZ Hkh lnL; lk/kj.k i=kkfn }kjk izkFkZuk djds Hkh mlds i`Fkd~ gks ldrk gS A Hkkjrh; U;k;ky;ksa vkSj fizohdkaSfly ds fu.kZ; la;qDr ifjokj ds lnL;ksa ds bl vf/dkj dk Loho`Qr djus ds i{k esa gaSA iqjkus vkSj u;s fopkj okys yksxksa ds jgu&lgu vkpkj&fopkjkfn esa Hksn bruk c<+ x;k gS rFkk vU; Hkh vusd ,slh ifjfLFkfr;ka mRiUu gks xbZ gSa ftuesa la;qDr ifjokj izFkk Lo;eso u"Vizk; gks pqdh gS vkSj izfrfnu gksrh tk jgh gS fdUrq eSa muds fu;e esa fy[kus dh dksbZ vko';drk ugha le>rkA eSa rks bl ckr ij 'kkL=kksa dh n`f"V ls oqQN izdk'k Mkyuk pkgrk gwa ftuds uke dh nqgkbZ gekjs ikSjkf.kd HkkbZ vkSj ekS- ulh#íhu vgen tSls muds odhy nsrs gSaA ikBd egkuqHkko Le`fr;ksa ds fuEu opuksa ij xEHkhjrk ls fu"i{k gksdj fopkj djsaA (1) euqLe`fr 9@111 esa fy[kk gS%µ ,oa lg ols;qokZ] i`Fkx~ ok /eZ dkE;;kA i`Fkx~ foo/Zrs /eZ% rLekn /EekZ i`Fkd fd z;k AA vFkkZr~ bl izdkj HkkbZ lkFk jgsa vFkok vyx vyx jgsa ;g mudh bPNk ij fuHkZj gSA ij vyx&vyx jgus ls /eZ dh o`f¼ gksrh gS blfy, vyx&vyx jgdj deZ djuk /eZ&lEer gSA bldh O;k[;k esa oqQYywd HkV~V us fy[kk gS fd ¶,oe~ vfoHkDrk Hkzkrj% lg ols;q% ;fn ok /eZdkeu;k o`QrfoHkkxk% i`Fkx~ ols;q% ;Lekr~ i`FkxoLFkkus lfr i`Fkx&i`Fkx egk;Kk|uq"Bku/eZLrs"kka foo/Zrs rLekn foHkkxfØ;k èkekZFkkZA¸ vFkkZr~ bl izdkj HkkbZ vfoHkDr jg dj lkFk jgsa vFkok

1370 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES /eZ dh dkeuk ls foHkkx (caVokjk) djds vyx&vyx jgsa] D;ksafd vyx&vyx jgus ij iapegk;Kksa dk vuq"Bku vyx&vyx gksus ls /eZ c<+rk gSA blfy, foHkkx fd;k vFkkZr~ caVokjk djds vyXk&vyx fØ;k djuk /eZ ds vuqqowQy gS A es/kfrfFk us Hkh bl 'yksd dh ,slh gh O;k[;k djds ;gka rd fy[kk gS fd ¶;Lrq thoRis/ firfj o`QrfookgLrnSo ifjx`ghrkfXuLrL;kafèko`QrrRokUuSok —foHkkx% ufg foHkkxkf/ Hkkx;ks/ZekZ/eaRoa Lo#is.kkLrhr;qDrEk~AA¸ (euqLe`fr] es/kfrfFkHkk";] 2; Hkkx] dydÙkk laLdj.k i`- 273) vFkkZr~ tks firk ds thfor gksrs gq, fookg dj ysrk gS vkSj rc x`ákfXu dk xzg.k djrk gS mldk la;qDr ifjokj ls foHkkx (i`Fkd~ gks tkuk) vfuok;Z ;k vR;ko';d gSA ifjokj ds lnL;ksa ds foHkkx gksus ;k u gksus esa dksbZ /eZ ;k v/eZ ugha gS] ;g ge crk pqds gSaA (2) c`gLifr Le`fr esa bl fo"k; esa dgk x;k gS %µ ,dikdsu olrka] fir`nsokpZukfn;e~ A ,da Hkoksf}HkDrkuka] rnsoL;kn~ x`gs x`gsAA (c`gLifr Le`fr 26@5 i`- 96 cM+kSnk laLdj.k) vFkkZr HkkbZ bR;kfn ;fn bdV~Bs jgsa vkSj ,d LFkku ij Hkkstu [kk,a rks fir`;K] nso;Kkfn ,d gh gks ldrk gS fdUrq ;fn os foHkDr gks vyx&vyx jgsa rks ;s ;K izR;sd ?kj esa gksrs gSa blfy, foHkDr gksdj jguk gh vf/d vPNk gSA (3) xkSre /eZ lw=k 284 esa Hkh blh ckr dks ysds NksVs ls lw=k }kjk izdV fd;k x;k gS tks fuEufyf[kr gS%µ ^foHkkxs rq /eZo`f¼%µ vFkkZr~ la;qDr ifjokj dh vis{kk mlls foHkDr gks tkus ij /eZ dh o`f¼ gksrh gSA blh izdkj ds opu vU; Hkh xzUFkksa esa miyC/ gksrs gSa fdrq brus gh mu yksxksa ds opu dks vk;FkkFkZ fl¼ djus ds fy, i;kZIr gSa A tks la;qDr ifjokj dh izFkk dks izkphu vk;Z fgUnw /eZ vkSj laLo`Qfr dk vfuok;Z ;k vR;ko';d vax eku dj mlds Hkax dks v/E;Z le>rs gSaA okLro esa /eZ dh n`f"V ls ckr blls Bhd foijhr gS A gka] ;g rks vko';d /eZ gS fd lcdk ijLij izse vkSj iw.kZ lgkuqHkwfr gks] fdlh izdkj dk fojks/ Hkko u gksA vFkoZosn 3@30 esa ,slk gh vkns'k gSA lân;a lkaeuL;efo}s"ka o`Q.kksfeo%A vU;ks vU;efHkg;Zr oRltkrkZfeokè;k AA vFkkZr~ eSa rqEgkjs vanj ân; vkSj eu dh ,drk vkSj v}s"k Hkko dks LFkkfir djrk gwaA rqe vkil esa ,slk izse j[kks tSlk xk; uotkr cNM+s ds izfr j[krh gSA O;kogkfjd n`f"V ls la;qDr ifjokj izFkk ds i{k&foi{k esa cgqr oqQN fy[kk tk ldrk gS] ¯drq eSa ml fo"k; esa fy[kuk ;gka vko';d ugha le>rkA oS;fDrd 'kfDr;ksa dk fodkl] LokoyEcukfn xq.kksa dh o`f¼ jgus esa vf/d gks ldrh gS ,slk yksxksa dk izk;% vuqHko gSA lEcfU/;ksa rFkk vU;ksa ds izfr n;k vkSj lgkuqHkwfr izn£'kr djuk rks izR;sd x`gLFk dk drZO; gS ghA /k£ed n`f"V ls bruk funsZ'k gh i;kZIr gSA ll