Vol. 16 · pages 251–255

227PALI : ENGLISH DICTIONARY fuXxgks % Restrained, subduing, rebuke, censure, punishment, degradation (fuxzg) fuXxeua % Exit, departure (fuxZeu) fuXxeks % Going forth, departure: an issue, out-let (fuxZe) fuXxU/ks (adj) % Inoderous: sweet: free from bad smell (fuxZU/) fuXx.gua % Restraint (fuxzg) fuXx.gkfr % To restrain, coerce, subdue: to rebuke, humble: to chastise, degrade (fuxzg) fuXxrks % Gone-out: departed (fuxZr) fuXxgÔoknh (adj) % One who censures another for his faults instead of winking of them fuX?kkslks % Noise, uproar (fu?kksZ"k) fuXxqEcks % (adj) Free from bushes, clear, even (fuxqZYe) fuXxq.Mh % Name of a shrub (fuxqZ.M) fuXxq.kks (adj) % Devoid of good qualities, bad (fuxqZ.k) fu?k.Mq % A collection of names or vocabulary, a lexicon in which the words classed according to subjects and not alphabetically (fu?k.Vq) fu?kkrsfr % To kill, destroy (fu?kkr;fr) uh?kks % Grief, suffering, woe fuxzks/ks % The banyan or Indian fig tree (U;xzks/) fuxwfgrks % Covered, concealed (fuxwfgr ¾ xqg~) fugfUr % To put down: to settle, to put an end to: to strike down, destroy (fugu~) uhgkjdks (adj) % Carrying away (fugkZjd) uhgj.ka % Removal, taking out, expulsion (fugZj.k) uhgjfr % To draw out, release, take out, carry away, remove, dismiss (fuâZ) uhgkjks % Way, manner (fugkZj) uhgkjks % Fog: frost (uhgkj) fugrks % Struck down, destroyed, ruined: put an end to, decided, settled (fugr) fugVks $ fugrks % Removed, taken-away (fuâZr) fughudks (adj) % Low, vile (fughu $ d) fufguks % Low, vile, bare, contemptible (fughu)

228 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES fufgrks % Laid down: treasured up (fughr) fugh;fr % To deteriorate, perish, decay (fugh;rs ¾ fugk) fuft¯xluk % Covetousness fuftfxalfr % To wish to take, try to get: covet (fu $ ftgh"kZfr) fuft¯xlfr (adj) % Covetous, rapacious (fu $ ftgh"kZ $ r`) fuTtyks (adj) % Without water, dry (futZy) fuTtjks (adj) % Free from decay: not growing old (futZj) fuTtVks (adj) % Disentagled (ful~ $ tVk) fuT>kerf.gdks % A class of Pretas, wandering about the world of men tormented with perpetual thirst fuT>kua % Sight: insight: intuition: perception (fuè;ku) fuT>kisfr % To give to understand fuT>jks % A caseade (fu>Zj) fuTthcks (adj) % Lifeless (futhZo) futks (adj) % Own (fut) fudkea (adj) % Willingly, voluntarily (fudkee~) fudkesfr % To long for, care for (fude~) fudkeks % Desire (fudke) fudf..kda % To whisper into ear (fu $ d.kZ $ bd) fudfUr % Desire, wish (fu $ dkfUr) fudjks % A multitude, quantity (fudj) fudlks % A touch stone: a whet-stone (fud"k) fudfr % Baseness, dishonest, fraud (fud`fr) fudrks % Base, dishonest, wicked (fuÑr) fudVks (adj) % Near (fudV) fudVòs (adj) % In the neighbourhood, near: shortly, soon (fuÑ"V) fudk;ks % A multitude, assemblege: a collection: a class, order, group: an association, fraternity, congregation a house, dwelling (fudk;) fudsrua % A house, habitation (fudsru) fudsrks % A house, dwelling, home (fudsr) fu[kufr % To dig into, to bury (fu[ku~) fuf[kyks (adj) % Entire, all (fuf[ky) fufdVòks % Low, vile, out-cast (fuÑ"V)

229PALI : ENGLISH DICTIONARY fuéïMôfr % To cast-out, expel, dismiss (fu"Ñ"k~) fuéïkeh (adj) % Free from kama to desire (fu"dke) fuéïEeks (adj) % Without occupation (fu"dke) fuéïÄõk % Absence of doubt, certainty (ful~ $ 'kadk) fuéïÄõks (adj) % Free from doubt (fu $ 'kad) fuéïlkoks (adj) % Free from impurity or sin (ful~ $ d"kk;) fuésïlks (adj) % Bald (fu"ds'k) fuD[keua % Going out, or away, departure (fu"Øe.k) fuD[kefr % To go out, to set out, start, go-forth, go away depart (fu"Øe~) fuD[keks % Going-out, exit (fu"Øe) fuD[kUrks % Gone-out, departed (fu"dkUr) fuD[ksiks % Putting down, depositing, rejection (fu{ksi) fufD[kdks % A royal-treasurer or mint-master (uSf"dd) fufD[kiua % Putting-down (fuf{ki.k) fufD[kifr % To put down, throw down: to lay or throw aside: to lay up, deposit, keep (fuf{ki~) fufD[kÙkks % Put down, thrown down: laid aside: deposited (fuf{kIr) fuD[kks $ fuD[ka % A golden ornament for neck or breast: gold, a weight of gold equal five suvannas (fu"d) fuféïyslks (adj) % Free from kilesa (fu"Dys'k) fuéïlTtks (adj) % Overturned, upside down (ful~ $ dqfCtr) fudqCofr % To deceive, cheat, defraud (fuÑ) fudqTtfr % To attach importance to, to lay at heart fudq×tks] ta % A thicket, a bower (fudq×t) uhyÙka % Dark blue-colour, blueness (uhy $ Ro) fuy;ks % A dwelling, habitation, nest (fuy;) uhyh % The indigo plant (uhyh) uhkfydk % Name of an acqualic plant (uhfydk) uhfyuh % The indigo-plant (uhfyuh) fuyh;fr % To settle-down, alight: to lurk, hide (fuyh) fuŠTtks (adj) % Shameless (fuyZTt) fuŠsgda % Licking (ful~ $ ysg $ d) fuŠksiks % Plundering (ful~ $ yqi~ $ d) uhyks (adj) % Black : dark blue: dark green (uhy)

230 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES uhGks $ uhGa % A nest: a haunt, receptacle (uhM) fueUrua % Invitation (fueU=k.k) fueUrsfr % To invite, offer fuEcks % Nimb tree (fuEc) fuehysfr % To close the eyes (fuehy) fufeÙka % A sign, mark, token, omen: cause, reason: pudendum (fufeÙk) fuEeíua % Crushing subduing (fu $ enZu) fuEeísfr (caus) % To crush, subdue, overcome fuEefD[kdks (adj) % Free from flies (fueZf{kd) fuEeyks (adj) % Stainless, pure, innocent (fueZy) fuEealks (adj) % Fleshless (fuek±l) fuEekua % Measuring: forming, making, creation, fabrication (fuekZ.k) fuEeUF;ks (adj) % To be stirred or rubbed (fueZUF;) fuEekrk % A maker, creator (fuekZr`) fuEekrkfifrdks % Without father or mother: orphan (ful~ $ ekrkfir` $ d) (adj) fuEekfFkrks % Agitated (fueZfFkr) fufEeukfr $ % To form, make, fashion, build, to create, cause to appear by fuEek;fr supernatural power (fuek) fufEerks % Made, fashioned, created (fu£er) fuEeksdks % The slough or cast off skin of a snake (fueksZd) fueqXxks % Sunk, immersed (fueqxz) fueqTtfr] % To sink, dive, plunge (fueTt] fueZTt) fuEeqTtfr fuuknok (adj) % Noisy (fuukn $ oUr~) fuunks] fuuknks % Noise (fuun] fuukn) fuUnk % Blame, rebuke, reproach: to despise (fuUn~) fuUnfr % To blame, to reproach: to despise (fuUn~) fuÄõks % A sort of deer (U;ƒ) fuUuknh (adj) % Resounding fuUuknks % Noise, sound (ful~ $ ukn~) fuUuxk % A river (fuUuxk)

231PALI : ENGLISH DICTIONARY fuUukgqÙka % One of high numerals : followed by 35 ciphers (ful~ $ Luqr) fuUua % Depth, low ground: the sea the deep (fuEu) fuUukesfr % To put out as the tongue (ful~ $ uke;fr ¾ ue~) fuUu;ks % Certainty (fu.kZ;) fuUustdks % A washerman (fu.kZstd) fuUuks (adj) % Deep, lowlying (fuEu) fuiPpkdkjks % Subjection, inferiority, servitude, service (fuiR; $ vkdkj) fuiPpfr % To be laid-down, settled, determined (fuiR;rs) fuiTtfr % To lie down (fu $ i|rs ¾ in~) fuidks (adj) % Prudent, wise (fuid) fuikua % A trough near a well (fuiku) fuiUuks % Lying down (fu $ iUu ¾ in~) fuikrua % Causing to descend; striking: flying down or about (fuikru) fuirfr % To fall down, to descend: to rush or fly about (fuir~) fuiBks $ fuikBks % Reading, studying (fuiB] fuikB) fuikfr (adj) % Flying down or about, wandering (fuikfru~) fuikrks % Falling down, descending (fuikr) fuih;fr % To be drunk in, imbided uhiks % The tree Nauclea, Cadamba, a species of Asoka tree (uhi) fuIiPp;ks (adj) % Unprovided wish requisites, destitute (ful~ $ izR;;) fuIiTtfr % To be accomplished, effected, to succeed: to ripen (fu"in~) fuIiéïks (adj) % Boiled, infused (fu"iéï) fuIi××kks (adj) % Unwise, foolish (ful~ $ izK) fuIii×pks (adj) % Free from delay: free from the conditions, such as lust, pride anger, which delay a man in his spiritual progress (u"izi×p) fuIiiks (adj) % Sinless (fu"iki) fuIikoks % Winnowing, clearing (fu"iko) fuIisfldks % A juggler (uS"isf"kd) fuIiQknua % Accomplishment (fu"iknua) fuIiQknsfr % To accomplish, effect, settle, bring to a successful termination, perform, produce, procure (fu"ikn;fr) fuIiQyks (adj) % Fruitless, useless, without reward, unprofitable (fu"iQy) fuIiQUuks % Arisen, produced: formed, effected, accomplished: springing from, made (fu"iUu)