Vol. 16 · pages 331–335

307PALI : ENGLISH DICTIONARY jks..ka % See (#..ka) jksiua % Planting (jksi.k) jksisfr % To set up; to put in the ground, plant, sow (jksi;fr) jks:oks % Name of a Naraka (jkSjo) jksldks (adj) % Wrathful (jks"kd) jkslusÕ;ks (adj) % Capable of being enraged; irritable jksluks (adj) % Angry (jks"k.k) jkslsfr % To annoy (jksl;fr) jkslks % Anger (jks"k) #Ppudks (adj) % Pleasing, satisfying #Ppua % Choice, pleasure #Ppfr % See jkspfr #fp % Light, splendour, ray; desire; inclination, pleasure, preference (#fp) #fpek (adj) % Brilliant (#fp $ r‘) #fpjks (adj) % Brilliant, beautiful, agreeable (#fpj) #nfr % See jksnfr :…ks % Obstructed (#nz) #…ks % Furious (#nz) :f/ja % Blood (:f/j) :gfr % To grow up, flourish (#g) :gks (adj) % Growing (#g) #tk % Disease, pain (#tk) #tfr % To cause: pain (#t~) :D[kdks % A small tree (o‘{kd) :D[kewfGdks (adj) % One who lives at the foot of a tree #D[kok (adj) % Having trees; wooded (o‘{k $ or~) #D[kks % A tree (o‘{k) #D[kks % Rough, cruel (#{k~) #U/fr $ #U/hfr % To restrain, shut up (#/~) :..ka % Weeping, lamentation :ida % A figure, image, representation (#id) :ia % Form, figure, shape; image, representation; the body; in grammar a verbal or nominal form; beauty; natural state, characteristic (:i)

308 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES #iok (adj) % Having form, beautiful (#ior~) :fi % Silver :ih % Having beauty and form (:fiu~) #fidk % An image, statute :fi;a % Silver, bullion (#I;) :Iiua % Being formed #iqithfouh % A harlot (#iksithfouh) ## % A sort of deer (##) #ra % Cry, noise (#r) #Vòks % Enraged (#"V)

309PALI : ENGLISH DICTIONARY S l % Own l % See (lks) l % A prefix much used in the first part of compound adjectives and adverbs and generally conveying the idea of possession or similarity (l) lk % A dog ( Üou~) loy (adj) % Variegated, mottled (’koy) lCcHkqEeks % A universal monarch (loZ $ Hkwfe $ v) lCcnk % Always (loZnk) lCcf/ (adv) % Everywhere, on everyside, in every respect lCcdks (adj) % All, every (loZd) lCc˜ıiPpf˜ı (adj) % Provided with greater or less requisites of or members, complete in all parts lCc×tgks (adj) % Leaving everything lCc××kw (adj) % Omniscient (loZK) lCc××kqrk $ ××kwrk % Omniscience (loZKrk) lCclks (adv) % Wholly, altogether, from beginning to end, throughout (loZ’kl~) lCcFkk % In everyway, throughly (loZFkk) lCcFkÙkk (adv) % In every way (loZFkk $ Ro) lCcrks (adv) % From every side (loZrl~) lCcÙkrk % Identification of all beings with oneself i.e. universal goodwill (loZ $ vkReu~ $ rk) lCcRFkk $ lCc=k % Everywhere (loZ=k) (adv) lCcRFkda (adv) % Everywhere lCckok (adj) % Entire lfCHk % See lUrks lCHkwrks (adj) % Real, true (ln~Hkwr) lCcks (adj) % All, every; whole, entire (loZ) lHkk % An assembly; a hall, court, mansion; a court of justice (lHkk) lHkkxks (adj) % Common, shared by all, identical (l $ Hkkx) lHkkxks % Own share (Lo $ Hkkx)

310 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES lHkktua % Courtesy (lHkktu) lHkÙkks (adj) % Accepting an invitation to a meal lHkkoks % Natural state, nature (LoHkko) lHkk;a % A hall of assembly lfHkD[kqdks (adj) % Containing monks (l $ fHk{kq $ d) lHkksxks % Wealthy (l $ Hkksx) lH;ks (adj) % Polite, well-bred, refined (lH;) lczªpkjh % One who practices religious duties in association with others, fellow student, fellow priest (lczªpkfju~) lczªdks (adj) % Including the Brahma world (l $ czEgu~ $ d) lPpdkjks % Retification; pledge, earnest (lR;dkj) lPpfdfj;k % Truth, act, asseveration (lR; $ fØ;k) lPpkiua % Ratification of a bargain (lR;kiu) lPNUnks (adj) % Self-willed (LoNUn) lfPNdjksfr % To bring before one’s eyes, to see face to face, realize, experience, attain lPpks (adj) % True (lR;) lps (Indee) % If (l $ psrq) lpsruks (adj) % Conscious, animate, rational (lpsru) lfpÙka % One’s own mind or heart or thoughts (Lo $ fpÙk) lfpoks % A minister, statesman (lfpo) lnk (adj) % Always (lnk) lnkpkjks % Good-manners, right or virtuous conduct (lnkpkj) lnua % A house (lnu) lknkuks (adj) % Having attachment to the world, worldly, unconverted (l $ vknku) lnkjks % One’s own wife (Lonkj) lknjks (adj) % Reverential; affectionate; enthusiastic (lknjks) lnkruks (adj) % Perpetual (lnkru) lnRFkks % One’s own advantage or good (Lo $ vFkZ) lígfr % To believe have faith (Jr~ $ /k) líyks (adj) % Grassy (’kk}y) líua % Making a noise (’kCnu~)

311PALI : ENGLISH DICTIONARY l…k % Faith (J…k) l…kyw (adj) % Believing (J…kyq) l…a % Alms offered to Petas (Jk…) l…a % Indeclinable with the sense of Anukulya l…Eeks % Good doctrine, true religion, the true faith, the religion of Buddha; good condition (lr~ $ /eZ) l…kf;dks (adj) % Trustworthy (J…k $ bd) lfl… (adv) % With (lk/Ze~) lf…fogkjh $ % A fellow or brother priest, one who lives at the same fogkjhdks monastery with another (lk/Ze $ fogkfju $ fogkfjd) l…ks (adj) % Faithful, believing (J…k) lk…ks] lkŁna;ks % Practicable (lkŁ;) $ lkf/;ks líks % Word, sound, noise, voice (’kCn) líwyks % A leopard (’kknwZy) lknsfr % See flnfr lnsodks (adj) % Together with the Devas or devaworld (l $ nso $ d) lnsfodks (adj) % Accompanied by his queen (lnsfod) lk/dks (adj) % Accomplishing (lk/d) l/Eeh (adj) % Practicing similar duties (l/£eu~) lk/ua % Accomplishment, effecting; materials (lk/u) l/uks (adj) % Rich (l/u) lk/kj.kks (adj) % Common, joint, general (lk/kj.k) lk/sfr % To accomplish, to effect, to prepare (lk/;fr) lkf/Õ;ks % Better lkf/;l $ lkaf/d lkf/Œòks % Best lk/q % Good; excellent, right, proper; reputable, well-born (lk/q) lk/qda (adv) % Well, thoroughly (lk/q $ d) lk/qdkjks % Approval, congratulations (lk/q $ dkj) lk/qrjks (adj) % Better (lk/q $ rj) lkfnD[kks % Similar (ln‘’k) $ lkfjD[kks (adj) % lfnlrk % Similarly (ln‘’krk $ ln‘’kRo) $ lfnlÙka