Vol. 16 · pages 336–340

312 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES lfnlks % Similar, like (ln‘’k~) lkfnLla % Resemblance (lkn‘’;~) lkfn;fr % To be willing, like, acquiesce, accept, persuit lknks % Taste (Lokn~) lknq (adj) % Sweet, agreeable (Loknq) lnqea % A house (l`u~) lxCHkks % A uterine brother (lxHkZ) lkxyk $ lkxya % Name of the capital of king Milinda (’kkdy) lxU/dks (adj) % Fragrant (lxU/ $ d) lx.kks (adj) % Having a retinue; attended by an army (lx.k) lxkjoks (adj) % Respectful (l $ xkSjo) lkxjks % An ocean (lkxj) lxkFkdks (adj) % Containing gathas (l $ xkFkk $ d) lXxks % Abandonment; natural state, nature; making, creating, chapter, section (lxZ) lXxks % Heaven, paradise (LoxZ) lXxq.kks % Good quality (ln~xq.k) lxksÙkks % A kinsman (lxks=k) lg (adv) % With, together with (lg) lgHkkoks % Endurance (lgHkko) lkgpfj;a % Association (lkgp;Z) lg/fEedks (adj) % Practising the same religious duties (lg/£eu~ $ d) lg/suqdks % Accompanied by a cow (lg $ /suq $ d) lgxkeh % Accompanying (lgxkfeu~) lgtkfr % Name of a town in India (lgtkr) lgtkrks (adj) % Born at the same time (lgtkr) lgthoh (adj) % Living with (lg $ thfou~) lgtks % Uterine brother (lgt) lgdkjks % A sort of fragrant mango tree (lgdkj) lga % Power (lg~] lgl~) lkga % See lks lgEifr % An epithet of Mahabrahma lgua % Endurance (lgu) lglk % Hastily, arbitrarily (lglk)

313PALI : ENGLISH DICTIONARY lkgla % Voilence; punishment, fine (lkgl) lkgfldks (adj) % Voilent, cruel ferocious (lkgfld) lgLl/k (adv) % In a thousand ways (lgˇ/k) lgLla % A thousand (lgˇ) lkgfLldks (adj) % Belonging to a thousand, casting a thousand (lgˇ $ bd) lgfr % To bear, endure, resist, overcome (lg~) lgRFkks % One’s own hand (LogLr) lgO;rk % Companionship lgk;dks % A companion, ally, friend (lgk;d) lgk;rk $ lgk;Ùka % Companionship (lgk; $ Ro) lgk;ks % A companion, ally, friend (lgk;) lgsrqdks (adj) % Having a cause (lgsrqd) lfgfjdks (adj) % Modest (l $ ghdk) lfgrks (adj) % Endowed with, accompanied by; united (lfgr) lgks (adj) % Enduring (lg) lgksndks (adj) % Containing water (lg $ mnd) lkgq (adj) % Good ltyks (adj) % Water (lty) ltuks % Kinsman (ltu) ltfr % To cling (l×t~) ltkfr % Of the same class or species $ ltkfrdks $ ltfr;ks (adj) lkthoa % Rule of life, precept governing the monastic life of the Buddhist priests (l $ vktho) lthoks (adj) % Alive; living with (ltho) lTtua % Decking, equipping (lTtu) lTtuks % Well-born, respectable, good, virtuous (lTtu) lTtfr % See ltfr lTtsfr % To prepare, equip, deck (cav lTt~) lT>a $ lT>q % Silver lT>k;fr % To repeat, release, read aloud (LokŁ;k;) lT>k;ks % Repitition, rehearsal (LokŁ;k;) lT>q % See lT>ga

314 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES lTtks (adj) % Diligent lTtks % The sal tree, shorea Robusta (ltZ) lTtks (adj) % Prepared, ready, equipped, decorated (lTt~) lTtq] lTtqda (adv) % Instantly, immediately, quickly, suddenly lTtqylks % Resin (ltZjl~) ldcyks (adj) % Containing a mouthful, full (l $ doy) lkdPNk % Conversation ldnkxkeh (adj) % Returning once (lÑnkxkfeu~) ldyks % All (ldy) ldyks $ ldya % A potsherd; a portion (’kdy) lkdY;a % Totality (lkdY;) ldj.kh;ks (adj) % Having duties to perform (l $ dj.kh;) lkdkjks % With its characteristics (lkdkj) lkdklks (adj) % Near (ldk’k) ldVa % A cart, waggon; a measure of capacity, a cart load (’kdV) lkdVkuks % A proper name (’kkdVk;u) lkdfVdks (adj) % Belonging to a cart (’kkdfVd) ldÙkk % One’s ownself (Lod $ vkReu~) ldLFkks % One’s own object or advantage (Lod $ vFkZ) lkdsra % Name of the city of Ayodhya (lkdsr) l[kk % Companion, friend (l[kk) lk[kk % Branch (’kk[kk) lk[kY;a % See lf[kyks l[kh % A female friend (l[kh) lk[kh % A tree (’kkf[ku~) lf[kyks (adj) % Friendly (lf[k $ y) lfld (adv) % Atonee; simultaneously (lÑr) lfd×puks (adj) % Having something, wealthy (l $ fldpu) lfd;ks (adj) % Own (Lodh;) lkfd;ks] lD;ks] $ % Name of the princely family to which Gautama Buddha lDdks belonged (’kkD;) lØïk % See lØïks lØïPpa (adv) % Respectfully, attentively, carefully, zealously, thoroughly lØïkjks % Hospitable reception, hospitality, honour, festival (lRdkj)

315PALI : ENGLISH DICTIONARY lØïjksfr % To receive hospitality, to honour, revere (lRÑ) lØïr××kq (adj) % Acquainted with the Sanskrit language (laLÑr $ K) lØïfr % To go lØïfr % See lØïksfr lØïrks % Entertained, honoured (lRÑr) lØïrks $ lØïVks % Sanskrit (laLÑr) (adj) lØïra % Shakraship (’kØ $ Ro) lØïk;ks % Own body or person (Lo $ dk;) lD[kjk % A potherd; gravel; clayed or brown sugar, juggery, sugar (’kdZjk) lkD[kjIiHksnks (adj) % To-gether with the distinction of letters (l $ v{kj $ izHksn) lfD[k] % See lØïksfr lfD[kLlfr lD[kh % A witness (lkf{ku~) lØïks % Shakra or Indra (’kØ) lØïks % Able; possible lØïksfr $ lØïfr % To be able or competent $ lØï˜.kkfr ldks (adj) % Own (Lod) lkdks $ lkda % A pot herb (’kkd) ldqCca % See lk ldq.kX/h % A kind of hawk (’kdqu $ ?k) ldq.kh $ % A bird (’kdqfu $ ’kdqfu $ d) ldq.khdks lkdq.khdks % A fowler (’kkdqfud) ldq.kks % A bird (’kdqu) ldqUr % A bird, the Indian vulture (’kdqUr) lkD;iqfÙkdks % Belonging to the Shakya prince (’kkD; $ iq=k $ bd) $ iqfr;ks lkD;ks % See lkfd;ks lkyk % A house, hail, room (’kkyk) lyHk % A grasshopper or moth (’kyHk) lykHkks % One’s own advantage, self gain (Lo $ ykHk)

316 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES lykdk % A peg, slip, bit of wood; a blade or sprout (’kykdk) lkykfd;a % A branch of surgery (’kkykD;) lyD[k.ka % See lke××kks lya % A porcupine quill (’ky) lkyi..kh % The shrub Hedysarum gangeticnm (’kkyi.kZ) lykVq (adj) % Unripe (’kykVq) lGk;rua % The six organs of sense ("kMk;ru) lkysÕ;ks (adj) % Fit for rice (’kkys;) lkfy % Rice, especially, hill Paddy (’kkfy) lkfydk % The Mayna bird, Gracula Religiosa (’kkfjdk) lfyya % Water (lfyy) lŠgqdks (adj) % Light (la $ y/q $ d) lŠdfÙk;a $ da % The art of the surgeon or physician lŠdÙkks % A surgeon or physician (’kY; $ dr‘Z) lŠdh % The tree Boswellia Thurifera (’kŠdh) lŠD[ka % Distinguishing, testing (lay{k.k) lŠ[ksfr % To observe, perceive, distinguish, consider, intend (lay{k~) lŠdks % A porcupine (’kY;d) lŠa % A javelin; an arrow; a stake, a splinter (’kY;) lŠifr % To talk with (layi~) lŠkiks % Conversation (layki~) lŠosTtks % A surgeon or physician (’kY; $ oS|) lŠsf[k;a $ lŠs[kks % Scartching out, erasing lŠhuks % Bent together, cowering, depressed (layhu) lŠks % A javelin, arrow, stake; a porcupine (’kY;) lkyks % The tree shorea, Robusta; a tree in general (’kky) lkyks % A brother-in-law (’;ky) lkyksfgrks % A blood or near kinsman, sapinda lkywda % Root of the water-lily (’kkywd) lkGqjks % A dog le~ % With, together (le~) la (Indee) % Happily (’ke~) la % See lks lek % A year (lek)