Vol. 16 · pages 351–355

327PALI : ENGLISH DICTIONARY laflrks % See laljfr lalwpdks (adj) % Indicating (lalwp~ $ vd) lalq…ks % Pure (la’kq…) leqCcgfr % To pull out (leqíg~) leqCHkoks % Springing up, production (leq‰o) leqPp;ks % Collection, accumulation (leqPp;) leqPNsnks % Extirpation (leqPNsn) leqfPNn % To extirpate: to break off, put an end to (leqfPNn~) leqfPpufr % To select, appoint (leqfPp) leqnkpjfr % To treat, behave towards; to lay claim to (leqnkpj~) leqnkpkjks % Behaviour, practice (leqnkpkj) leqnkxeks % Beginning (leqnkxe) leqnkgVks % Got ready; brought forward leqn;ks % Rise, origin, commencement: origination, cause: multitude (leqnk;) leqnk;ks % Quantity, entirely (leqnk;) leq…Vks % Entirely removed, extirpated (leq…‘r) leqfíŒòks % Pointed out, illustrated (leqfí"V) leqíks % A sea (leqnz) lkeqíks (adj) % Marine (lkeqnz) leqnsfr % To arise (leqfn) leqXxghrks % Accepted, understood leqXxrks % Arisen (leqn~xr) leqX?kkrks % Removal leqXxks % A box, basket (leqn~x) lewgua % Removal (le~ $ mn~ $ gu~) lewgsfr % To bring to-gether, assemble lewgks % Multitude, assemblage, aggregation, mass (lewg) lewTtfyrks $ % Blazing, resplendent leqTtyks (adj) leqfT>rks % Abandoned (leqfT>r) leqØïalfr % To elevate, exalt (leØï‘"k~) lkeqØïafldks (adj) % Originally discovered lewydks (adj) % Roots of all (lewy $ d)

328 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES leqŠiua % Speaking with leqUunfr % To utter loud cries (leqUun~) lewiCcwŸgks % Conflict (leqio‘ag) leqixPNfr % To come to (leqikxe) leqieks (adj) % Resembling (le~ $ mie) leqilksfHkrks % Splendidly adorned (leqi $ ’kksfHku) leqiŒòfr % To serve, supply (leqiLFkk) leqisfr % To approach, meet (leqisr) leqIiknks % Arising, production, origination (leqRikn) leqIiUuks % Arisen, produced (leqRiUu) leqLl;ks % Accumulation, the body (leqPN~;) leqLlsfr % To raise, lift up (leqPN‘) leqÙkstsfr % To stir, excite, fill with delight leqŒògfr % To rise up, to come to life again (leqRFkk) leqŒòkua % Rising, origination (leqRFkku) laoPNjks $ ja % A year (laoRlj) laoPNjks (adj) % An astrologer (lkaoRlj) laonu % One of the magic arts forbidden to Buddhist priest (laonu) lao…ua % Causing to grow (lao/Zu) laof…rks % Reared, fostered, brought up; enlarged; grown-up; flourishing (lao£/r) lao…ks % Brought up, grown-up, flourishing (lao‘…) lao..kuk % Explanation, commentary; description; praise lao..ksfr % To describe, explain, praise (lao.kZ) laoj.ka % Covering (laoj.k) laojh % Night (’koZjh] ’kRojh) laojks % Closing, restraint (laoj) laolFkks % A village (laolFk) laolfr % To live, pass one’s time; to hire with (laol~) laoklks % Living with (laokl) laoÙkfudks (adj) % Conducive to laoÙkfr % To lead, conduce (lao‘Ùk~) laoŒòks % The destruction of a kappa (laorZ) laosfnrks % Admonished (laosfnr)

329PALI : ENGLISH DICTIONARY laosxh % Quick, vehement (laosx $ bu~) laosxks % Agitation, emotion, grief (laosx) laostua % Agitating, alarming laostsfr % To agitate, cause emotion, or alarm (laost;fr) laosBsfr % To wrap (laos"V;fr) lafoHkkxks % Partition, distribution (lafoHkkx) lafoHktfr % To divide (lafoHkt~) lafongfr % To dispose, fix, arrange, direct, appoint, assign, accomplish (lafo/k) lafo/kua $ % Appointment (lafo/ku) lafongua lafoXxks % Excited, agitated, alarm, vexed, grieved (lafoXu) lafofgrks % See lafongfr lafoTtfr % To exist, to be found (lafo|rs) lfoTtfr % To be moved, or agitated (lafot~) laohuks % Surrounded, shut-in (laohu) laoksgkjks % Business, traffic (laO;ogkj) laoq.kkfr $ .kksfr % To cover (lao‘) lkE;a % Equality, equipoise (lkE;) la;eks $ l××keks % Restraint, self-control, abstivence, sobriety (la;e) la;eks $ l××keks % Tied, fastened; restrained, self-controlled (la;r) la;fÙkdks % A voyaging merchant; sea-trader (lak;f=kd) la;ksxks $ l××kksxks % Union, bond: connection: association: society (la;ksx) la;kstua $ % Bond, attachment (la;kstu) la××kkstua la;kstsfr % To put to-gether, prepare (la;kst;fr) la;qxa % Strife (la;qx) la;qÙkks $ l××kqÙkks % Joined, connected (la;qÙkQ) lukfHkdks (adj) % Having a nave (l $ ukfHk $ d) lua (adj) % Always (lur~) lk.ka % Hempen-cloth, coarse-cloth (’kk.k) lukedks (adj) % Having a name (luked) luUruks (adj) % Perpetual, ancient, primeveal l×pj.ka % Wandering about, uniting (l×pj.k)

330 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES l×pjfr % To go about, wander; to meet, unite (l×pj~) l×pfjdk % A female passenger (l×pkfjdk) l×pfjÙka % Going backwards and forwards, acting as, go between l×pjks % Defile, passage (l×pj] l×pkj) l×p;ks % Accumulation, quanlity (l×p;) l×psruk % Thought, intention l×psrfudks (adj) % Intentional l×psrsfr % To be aware, intend (l×psr;fr) l×Nknsfr % To cover, hide (l×Nn~) lf×NUu % Cut (lf×NUu) lf×pPp % Intentionally, consciously, purposely (lf×pUR;] lf×pR;) lf×pufr % To accumulate (lf×p) l×pw..kks % Crushed, shattered lUngfr $ lU/sfr % To connect; to get ready, arrange (lU/k) lUnkysfr % To break lUnkua % A cord (lUnku) lUnuks % A war chariot (L;Unu) l.Mkl % A smith’s tongs lUnLlua % Showing, exhibition (lUn’kZu) lUnLlsfr % To show, teach lUnfr % To flow (L;Un~) lUnŒòks % Bitten, compressed (lUn"V) lUnsgks % Doubt, accumulation (lUnsg) lUnslks % News, message, communication (lUns’k) lU/kfurks (adj) % Bound (lfU/fur) lU/kjsfr % To hold back, repress; bear, carry (lU/kj;fr) lU/krk % One who joins or reconciles (lU/kr‘) lU/kofr % To run through, traverse (lU/ko~) lU/k; $ lU/sfr % See lUngfr lfU/ % Junction; union; agreement: a joint of the body (lfU/) lU/qik;fr % To smoke (le~ $ /qi~) lfUn…ks % Smeared (lfUnX/) lkfUnfŒòdks (adj) % Visible, actual. belonging to this life (lkUn‘f"Vd) lfUnŒòks % Seen (lUn‘"V)

331PALI : ENGLISH DICTIONARY lUnks (adj) % Thick, coarse (lknz) l.Mks $ l.Ma % An assemblage of totuses (’k.M) l.Mks % A multitude ("k.M) lUnksgks % An assemblage (lUnksg) lusfedks (adj) % Having a felly or tire (lusfe $ d) l˜ıkgdks (adj) % Compiling (laxzkgd) l˜ıkgsfl] l˜ıfgrks % See l˜ı.gkfr l˜ıkfgdks (adj) % Including, embracing (laxzkfgu $ d) l˜ıgks % Taking, collection; conjunction, assemblage; a compilation, abridgement; favour, kindness (laxzg) l˜ıkgks % Collecting, taking (laxzkg) l˜ıketh $ ftrks % Victorious in battle (laxzkeftr~) l˜ıEe % Having assembled or united with l˜ıeks % Meeting: intercourse, connection, association (laxe) l˜ıkeks % Conflict, battle (laxzke) l˜ı.gkfr % To take, to sieze, collect: to compile: to abridge: to contain, embrace, include: to treat kindly, favour, conciliate, provide for the welfare of, help, protect (laxzg) l˜ı.kh % One of the books of the Abhidhamma is named Dhammasangani means something “enumeration of conditions” l˜ıf.kdk % Communication, association (la $ x.k $ bdk) l˜ıjks % Calamity; war; promise (l˜ıj) l˜ıfr % Union, intercourse (laxfr) l˜ırks % Meeting, associating or uniting with (laxr) l˜ık;ua % Rehearsing l˜ık;fr % To chant; rehearse (laxS) l†HkÙka % Food belonging to a community of monks as opposed to food belonging to an individual monk (la?k $ HkÙkQ) l†Hknks % Causing divisions or schisms among the priesthood; one of the Abhithanas (la?k $ Hksn) l†kHkksxks % Maintenance of priests (la?k $ Hkksx) l†kfnlslks (adj) % Requiring a Sanghkamma at every stage (la?k $ vkfn $ ’ks"k) l†dEea % An act of ceremony performed by a chapter of priests assembled in solemn conclave (la?k $ deZu)