Vol. 16 · pages 361–365

337PALI : ENGLISH DICTIONARY lUrqLlfr % To be satisfied, pleased, happy (larq"k) lUrqfVò % Contentment, satisfaction, happiness (larqf"V) lkURoa % Conciliation (’kkURo) lkuq % Table-land (lkuq) lkuqpjks (adj) % To-gether with, followers or dependents (l $ vuqpj) lipks % A pariah, out-caste ( Üoip) linkua % Beggin regularly lkinslks (adj) % Figurative (l $ vins’k) lifn (adv) % Instantly (lifn) lkinks % A beast of prey-tiger ( Üokin) likdks % A pariah, Candala ( Üoikd) liua % An oath (’kiu) lijRFkks % One’s own good and the good of others (Lo $ ij $ vFkZ) lifjokjks (adj) % Accompanied by an escort or attendants (lifjokj) lifj;Urks (adj) % Limited (l $ o;ZUr) lkirsÕ;a % Property, wealth (Lokirs;) liFkks % An oath (’kiFk) lifr % To swear, revile (’kiw) liÙkks % Hostile (liRu) lkisD[krk % Longing (lkis{k $ rk) liQyks (adj) % Bearing fruit (liQy) liQa % A horse’s hoof (’kiQ) liQjh % The fish cyprius sophore (’kiQjh) lfi.Mks % A near kinsman (lfi.M) lkiks % Curse, abuse (’kki) lIiHkks % Brilliant (lizHk) lIiPp;ks (adj) % Having a cause (lizR;;) lIik.kdks (adj) % Containing insects or animals (l $ izk.kd) li××kks (adj) % Wise (l $ izKk) lIifVHkkxks (adj) % Resembling (l $ izfrHkkx) lIifVHk;ks (adj) % Dangerous, beset with fear (l $ izfrHk;) lIik;ks (adj) % Desirable, advantageous, beneficial (l $ izk;) lfIi % Clearified butter or ghee (l£il~) lIihfrdks (adj) % Joyful (l $ izhfr $ d)

338 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES lIiks % A snake (liZ) lIiqfjlks % A good or pious man (lRiq#"k) liqfjlks (adj) % Accompanied by attendants (l $ iq#"k) liqÙkks (adj) % To-gether with his son (liq=k) ljHk˜ıks % Indistinctness of the voice or broken articulation (LojHk˜ı) ljHk××ka % A particular mode of reciting or intoning sacred composition (Loj $ Hk.k~ $ ;) ljHkks % A sort of deer (’kjHk) ljHkq % Name of a river (lj;q) ljkH;klks % Archery (’kjkH;kl) ljHkw % A lizard lkj…ks % lq $ vkj…ks lkjfndks (adj) % Autumnal (’kkjfnd) ljnks % The year: autumn, the two months succeeding the rains lkjnks (adj) % Autumnal (’kkjn~) lkjkxks (adj) % Affection, passion (lajkx) ljgLlks (adj) % Along with the Upanishadas (ljgL;) ljktdks (adj) % Including the king (ljktd) lkjTta % Modesty, timidity, shyness ljdks $ da % A drinking vessel (ljd) ljyks % The tree Pinus Longifolia (ljy) lja % See ljks lkjEHkks % Clamour, angry talk (lajEHk) lkjEHkks (adj) % Accompanied with danger or injury (l $ vkjEHk) lkjesÕ;ks % A dog (lkjes;) lj.ka % Remembrance (Lej.k) lj.ka % Refuge, protection, salvation; Nirvana; a protector; a house, home; killing (’kj.k) lkj˜ıks % The bird Cuculus Melanolencus: a deer (’kkj˜ı) lkjk.kh;ks % Used when exchanging of compliments ljklua % A bow (’kjklu) ljfl % See ljks ljlh % A large pond (ljlh) lkjlks % The Indian crane (lkjl)

339PALI : ENGLISH DICTIONARY ljLorh % The name of a river (ljLorh) lkjrk % Reality, strength (lkjrk) lkjFkh % A charioteer, coachman (lkjfFk) ljfr $ lqejfr % To remember (Le‘) ljVks % A chameleon (ljV) lkjRFkks % Essential or true meaning (lkj $ vFkZ) lkjÙkks % Impassioned, inflamed with desire (lajÙkQ) ljoks % Noisy (l $ jo) ljkoks % A shallow-cup, saucer (’kjko) ljO;a % A target (’kjO;) lkjsfr % See ljfr lkfj % A piece or man at chess, draughts (lkfj) lkjh % Going (lkfju~) lkfjck % Name of a plant (’kkfjok) lfjD[kks % Resembling (ln‘{k) lkfjiQydks % A chess-board (’kkfjiQyd) lkfjiqÙkks % A famous apostle and a contemporary of Gautama (’kkfjiq=k) ljhja % The body (’kjhj) ljhjh % An animal, man (’kfjjhu~) lkjhfjdk (adj) % Corporeal (’kkjhfjd) lfjrk % One who remembers lfjrk % A river (lfjrk) lfjrks % Flowing, running (lfjr) ljks (adj) % Flowing, going (lj~) ljks % An arrow (’kj) ljks % Sound, voice: a musical tone; a vowel (Loj) ljks $ lja % A large sheet of water or lake (ljl~) lkjks % Essence, substance, choicest part, pith, marrow: main point, real truth; strength, vigour: wealth (lkj) ljks#ga % A lotus (ljks#g~) l#ia % Own form, natural state, nature (Lo:i) ljksiks % Resembling (l:i) lk:Iiks (adj) % Fit, proper, suitable in conformity with (l:i $ ;) lLlda (adv) % Certainly

340 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES lldks % A hare, a rabbit (’kld) llua % Slaughter (’klu) lklua % Order, command: message: epistle; instruction: discipline: scriptures: Buddhist religion or dispensation (’kklu) ll…kfjdks % See l…kjks ll˜ïks % The moon (’k’kk˜ï) lkl˜ïks (adj) % Dangerous (l $ vk’k˜ïk) lkliks % A mustared-seed (l"kZi) lklfr % To command (’kkl~) llsudks (adj) % Accompanied by an army (llsu $ d) llh % The moon (’kflu~) llhlks (adj) % Together the head (l $ ’kh"kZ) lLusgks (adj) % Loving (lLusg) llks % A hare (’kl) lklks % Asthama ( Üokl~) lLla % Corn in the field, crop (’kL;) lLle.kczkgkz.kks % To-gether with monks and Brahmins (l $ Je.k $ czkgkz.k) (adj) lLlkfedks (adj) % Having a master (l $ Lokfed) lLlfrdks (adj) % Eternal (’kk Üofrd) lLlrks (adj) % Perpetual, eternal (’kk Üor) lfLljhdks (adj) % Auspicious, glorious, blessed (lJhd) lLlw % Mother-in-law ( ÜoJw) llqjks % Father-in-law ( Üo’kqj) lrfHkltks % Name of a Nakkhatta (’krfHk"kt~) lkrPpa (adj) % Constantly, perserveringly (lkrR;) lrda % A hundred (’krd) lrD[kÙka % A hundred times (’krÑRol~) lkVdks $ da % Cloth: a cloth, an inter-garment, tunic, cloak (’kkVd) lkrdqEHka % Gold (’krdkSEHk) lra % See lUrks lra % A hundred (’kr) lrewyh % Asparagus Racemosus (’krewyh) lrinh % A Cealipede (’krinh)

341PALI : ENGLISH DICTIONARY lriÙkks % The Indian-crane (’kri=k) lrjaLeh % The sun (’kr $ jfLe) lkrfrdks (adj) % Preserving (lrr $ bd) lrrks (adj) % Continual (lrr) lro˜ïks % A sort of fish (’kr $ oØ) lrkojh % Asparagus Racemosus (’krkojh) lrsjrk % Lighting (’krßnk) lkBsÕ;a % Craft, treachery lkfByks (adj) % Crafty, treacherous lBks (adj) % Crafty, treacherous, fraudulent, wicked (’kB) lfr % Recollection; active state of mind, fixing the mind strongly upon any subject, attention, attentiveness, thought, reflect, consciousness (Le‘fr) lfr] lrh % See lUrks lkfr % Name of a Nakhatta (Lokfr) lkVh % An upper robe, mantle, cloak (’kkfVdk) lfrdks (adj) % Belonging to a hundred, consisting of a hundred, costing a hundred (’kfrd) lfrek (adj) % Of rententive memory, or active mind, thoughtful reflecting (Le‘frer~) lfriVòkua % Fixing the attention, earnest meditation lkfrjsdks (adj) % Excessive (l $ vfrjsd) lkfrl;ks (adj) % Excessive (lfr’k;) lfrfou;ks % Name of one of the adhikarana samathas (Le‘fr $ fou;) lrks % Recollecting, mindful, attentive, thoughtful, conscious (Le‘r) lkrks % Joyful (’kkr) lÙka % A sacrifice; munificence, liberality (lÙkz) lÙkk % Seven (lIru~) lÙkk % Existence lÙknlk % See lÙkkjl lÙk/k (adv) % In seven ways, in seven pieces (lIr/k) lÙkxq.kks (adj) % Seven-fold (lIru~ $ xq.k) lÙkkg % A week (lIrkg) lÙkkfgdks (adj) % Belonging to a week, hebdomadal