Vol. 16 · pages 366–370

342 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES lÙkda % A collection of seven (lIrd) lÙkD[kÙkqa (adj) % Seven times (lIru~ $ ÑRol~) lÙkyk % A sort of jasmine (lIryk) lÙkyksdks % World of sentient being (lRo $ yksd) lÙka % Substance, thing; form, body; sentient being: strength: breath, life (lÙo) lÙkeks (adj) % Best, excellent (lÙke) lÙkeks (adj) % Seventh (lIre) lÙki..kks % The tree Echitcs Scholaris (lIri.kZ) lÙkjl % Seventeen (lIrn’ku) lÙkfÙk % Seventy (lIifr) lÙkVò % Seven or eight (lIru~ $ v"Vu~) lÙkkoklks % Abode of beings (lRo $ vkokl) lRFkk % A teacher, master (’kkLr‘) lRFkda % A small weapon (’kL=kd) lkVòdFkks (adj) % To-gether with the commentary lkRFkdks (adj) % Useful, profitable (lkFkZd) lRFka % A weapon, word; iron, steel (’kL=k) lRFka % A treatise book; a science or art (’kkL=k) lfRFk % See lfÙk lfRFk % The thigh (lfDFk) lfVò % Sixty ("kf"V) lkfRFkdk % See lkRFkdks lRFkks % A troop, a caravan (lkFkZ) lkRFkks (adj) % To-gether with the meaning (lkFkZ) lVòks (adj) % Sixtieth ("k"V) lRFkq % See lRFkk lRFkq % See lÙkq lRFkqdks (adj) % Belonging to a teacher (’kkLr‘ $ d) lVò;a % Villany, fraud (’kkBÔ) lfÙk $ lfRFk % Ability, power; an iron spear, javelin (’kfÙkQ) lfÙk % A knife (’kL=kh) lÙkks % Being, a creature, animal, sentient being, man (lÙo) lÙkks % Able, strong (’kÙkQ)

343PALI : ENGLISH DICTIONARY lÙkks % See ltfr lÙkq % An enemy (’k=kq) lÙkq % Barley meal or flour generally, also a cake made of meal (’kÙkQq) lÙkqdks % An enemy (’k=kq $ d) lkoTtks (adj) % Censurable, faulty, wrong, sinful (lko|) lkodks % A hearer, listener, pupil; a disciple (Jkod) lofy (adj) % Wrinkled (lofy) lo.ka % Hearing, the ear (Jo.k) lo.ka % Flowing (L=ko.k louh;ks (adj) % Pleasant to hear (Jo.kh;) lo.dks % A sort of a fish (l $ oØ) louks % Name of a Nakkhatta (Jo.k) lkouks % Name of a month (Jko.k) lkolslks (adj) % Imperfect, incomplete (lko’ks"k) lofr % To flow (L=kq) lkoRFkh % Name of a town in India, the capital of Kosala (JkoLrh) lkosrk % One who informs (Jko; $ r‘) lkosfr % See lq.kksfr lOg;ks (adj) % Called, named (lkgw;) lfoHkfÙk % Having inflections (l $ foHkfDr) lkfodk % See lkodks lfo××kk.kdks (adj) % Possessed of intelligence or consciousness, animate (l $ foŁkku $ d) lkfofRFk % The vedic verse Savitri loks % Flowing, dripping (L=ko) lkoks (adj) % Dark brown, bay (’;ko) loqikfnlslks % See mifnlslks lO;ks (adj) % Left, on the left hand (lO;) lk;dks % An arrow, a sword (lk;d) l;a % Oneself, by oneself; spontaneously (Lo;e~) lk;a % See (lk;ks) lk;eklks % Evening meal, supper (lk;e~ $ vk’k) l;EHkw (adj) % Self-produced, self-sufficient, independent (Lo;aHkq)

344 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES l;EiHkks (adj) % Self-resplendent (Lo;aizHk) l;aojk % A maiden who chooses a husband (Lo;aojk) l;ua $ lsua % Lying, sleeping: a bed, a couch (’k;u) lk;.gks % Evening (lk;kg~) l;fuXxga $ % A sleeping room, bed-chamber (’k;ux‘g) l;fu/ja lk;fu;ks % See lk;fr l;Ttkrks % Spring up spontaneously (Lo;atkr) l;˜ïrks (adj) % Made by onself (l;aÑr) l;kuks % See l;fr l;Fkq % Swelling (’o;Fkq) l;fr $ lsfr % To lie down (’kh) l;fr % To go, to take refuge (fJ) lk;fr % To taste (Lon~) lgÔfr % The part lk;h (adj) % Lying (’kkf;u~) lkf;dk % Lying, sleeping (’kf;dk) l;ks (adj) % Lying, sleeping (’k;) lk;ks % Evening (lk;) lspsfr % To cause to sprinkle (lsp;fr) lsntks (adj) % Sprung from moisture (Losnt~) lsfnrks % Steamed, heated (Losfnr) lsnks % Sweat, moisture, boiling steam (Losn) lsfg % See lks ls[kfjdks % The plant Achyranthes Aspera (’kS[kfjd) ls[kjks % A crest, chaplet (’ks[kj) lsf[k;ks (adj) % Connecting with training (’kS{;) ls[kks % One who is under training (’kS{k) lsdks % Sprinkling (lsd) lyua % Noise, shouting lsysÕ;a % Benzoin (’kSys;) lsfy;ks (adj) % ’kSY; lsyks (adj) % Rocky (’kSy) lsyq % The tree Cordia Myxa (’ksyq)

345PALI : ENGLISH DICTIONARY lsEga $ lsEgks % Phlegm, the phlegmatic humour ( Üys"eu~) lsfEgdks (adj) % Phlegmatic, produced by phlegm ( ÜySf"ed) lsuk % An army (lsuk) lsua % See l;ua lsukuh % A general (lsukuh) lsukiPpa % Post of general or commander in chief (lsukiR;) lsukifr % A general or commander-in-chief (lSukifr) lsuklua % See l;ua lsfu $ ls.kh % A line, row; a multitude, community; a guild of artisans (Jsf.k] Js.kh) lsfu;ks (adj) % Belonging to an army (lSU;) lsuks % A hawk (’;su) lsi..kh&lsif..kdk % Name of two sorts of plants (Jhi.kZ] Jhi£.kdk) lsiQkfydk % Name of a plant (JhiQfydk) lsjsÕ;dks % The plant, Barleria Cristata (lSjs;d) lsjh (adj) % Self willed (LoSfju~) lsldks (adj) % Remaining, omitted (’ks"k $ d) lslsfr % To omit, leave (’ks"k;fr) lslks (adj) % Remaining (’ks"k) lsrPNnks % A goose ( ÜosrPNn~) lsrPNÙka % A white parasol or umbrella, an emblem of royalty: kingship, royalty ( ÜosrPNn~) lsrEcks % A sort of mango (Jsr $ vkez) lsr˜ıks (adj) % White bodied ( Üosr $ v˜ı) lsrfVòdk % Bright or mildew ( Üosr $ vfLFk $ d) lsfFkŠa % Looseness (’kSfFkY;) lsfu % See l;fr lsrhHkks % A white elephant ( Üosr $ b~Hk) lsrks (adj) % White ( Üosr) lsVòrk % Superiority, eminence (Js"Vrk) lsfVò % Ashes lsfVò % Foreman of a guild: a cashier, treasurer: a wealthy merchant (Jsf"Vu~) lsVòks (adj) % Best, excellent, eminent, supreme (Js"V)

346 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES lsrq % Bridge, embankment dike, causeway: a cause (lsrq) lsok % Service (lsok) lsodks (adj) % Serving, following, devoted to (lsod) lsokyks % The aquatic plant Vallisneria (’ksoky) lsouk $ ua % Service, following, practicing, devotion to (lsou) lsofr % To serve, follow, practice; to resort to, to use, enjoy (lso~) lsÕ;k % Lying, sleeping: a bed, couch (’kÕ;k) lsÕ;Fkk (adj) % As, just as lsÕ;ks % Better, excellent (Js;l~) flCcua % Sewing (lhou) flCcuh % Desire (lhouh) flCcfr % To sew, stich (flo~) lhnua % Sinking lhnfr % To sink, subside, settle; to be dejected, despond, yield, give way (ln~) fl…Urks % Religious belief (fl…kUr) fl…RFkks % While mustard: Gautama Budda’s name when a prince (fl…kFkZ) flf… % Formation, accomplishment: success, prosperity (flf…) fl…ks % See flT>fr flxkyks % A jackal (fJxky) flXxq % The tree Hyperanthera Moringa (f’kxzq) lh/ks (adj) % Quick, swift (’kh?kz) lhgyks (adj) % Sinhalese (fllgy) lhgks % A lion (fllg) flT>fr % To be accomplished, take place, succeed; to be practiced or established or in use (fl/~) lhdjks % Drizzling rain (’khdj) flldrk % Sand (fldrk) fl[kk % Peak, point, summit; crest, top-knot; flame (f’k[kk) fl[k.Mdks % A tuft or lock of hair (f’k[k.Md) fl[k.Mh % A pea-cock (f’k[kf.Mu~) fl[k.Mks % A tuft or lock of hair; peacock’s tail (f’k[k.M) fl[kja $ jks % A peak, top; the point of a sword (f’k[kj)