Vol. 16 · pages 381–385

357PALI : ENGLISH DICTIONARY lqIicq…ks (adj) % Wide awake, vigilant (lqizcq…) lqIixCHkks (adj) % Very bold (lq $ izxYHk) lqIilUuks (adj) % Very joyful or full of faith (lqizlUu) lqIifrdks (adj) % Overjoyed (lqizrhr) lqIifrfŒòrks (adj) % Firmly established; well-placed (lqizfrf"Br) lqIifVfo…ks (adj) % Thoroughly understood (lqizfrfo…) lqIiks $ lqIia % A winnowing basket (’kwiZ) lqjk % Spirituous liquor (lqjk) lqjfHk (adj) % Fragrant (lqjfHk) lqjEeks % Very delightful (lqjE;) lqjra % Sexual intercourse (lqjr) lwjrks % Compassionate, tender (lwjr) lwjÙka % Heroism (’kwjÙo) lwjÙkks (adj) % Very red (lqjÙkQ) lwjh (adj) % Wise (lwfju~) lqfj;ks % The sun (lw;Z) lqjks % A deva, deity (lqj) lwjks % A hero, valiant man; the sun (’kwj) lq#fpjks (adj) % Resplendent (lq $ #fpj) lq#˜ık % A mine, pit (lq#˜ık) lq:ih (adj) % Handsome (lq#i $ bu~) lq#iks (adj) % Handsome (lq:i) lq:lq: % A word imitative of the sound made when curry and rice is eaten hastily lqlek % Exquisite beauty(lq"kek) lqlkudks % A Candala employed in a susana lqlkua % A cemetery or charnel house, an inclosed ground in which bodies are buried (’kolku) lqloh % The plant Momordica Charantia (lq’koh) lqlsuks % The karamadda tree (lq"ks.k) lqlh % A hole in the ground (’kq"kh) lqlhyks (adj) % Moral, vartuous (lq’khy) lqflfIidks % A skillful workman (lq $ f’kfYid) lqfljks (adj) % Full of holes, perforated (’kqf"kj)

358 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES lqLlua % Desication lqLljrk % Melodiousness of voice (lqLoj $ rk) lqLlfr % To be dried up, waste away (’kq"k~) lqLloua % Good news (lq $ Jo.k) lqLlqlk % Desire to hear, obediance, attention, service (’kqJw"kk) lqLlwlfr % To listen, attend (’kqJw;rs) lqLlqrs % To be heard lqLlqrks (adj) % Well-known (lqJqr) lqlq % A boy, lad (f’k’kq) lwlw % A noise made to frighten away a bird lqlqdks % A child or youth; an alligator or crocodile; the Gangetic porpoise (f’k’kqd) lqrok (adj) % Learned in religion; mighty in the scriptures (Jqror~) lqfr % Dozing (L=kqfr) lqfr % Hearing; the ear, sound; report, rumour; tradition; the Veda; in music one of the twenty-two quarter tones or intervals (Jqfr) lwfr % Birth, chldbirth (lwfr) lqrks % A son (lqr) lqrks % Flowing, dripping (ˇqr) lqrks % Heard; renowned (Jqr) lwrks % A charioteer; a bard, poet-laureate (lwr) lqÙka % A string, thread; a portion of the Buddhist scriptures; a rule, aphorism (lw=k) lqÙkfUrdks (adj) % Versed in the Sutta Pitaka lqrUrks % A sutta (lw=k $ vUr) lqÙklks (adj) % Sutta by sutta (lw=k $ ’kl~) lqfRFkjks (adj) % Firm (lqfLFkj) lqfŒòrks (adj) % Well-established, firm (lqfLFkr) lqŒó (adj) % Well; exceedingly (lq"Bq) lqfÙk % A pearl oyster (’kqfÙkQ) lqfÙkdks (adj) % Belonging to a thread (lkSf=kd) lqÙkks % Sewn, stiched (L;wr) lqÙkks % Asleep (lqIr) lqRok % See lq.kksfr

359PALI : ENGLISH DICTIONARY lqopks (adj) % See lqOopks lqoku;ks % Easily led (lq $ vku;) lqo..kks (adj) % Of good colour, bright, brilliant; of good mien or complexion, comely (lqo.kZ) lqokuks % See lks.kks lqofRFk % See lksfRFk lqos % See Los lqohjks % Name of Sakka’s son (lqohj) lqoqilUrks (adj) % Thoroughly calmed (lq $ mi’kkUr) lqoqfŒòdk % Abundance of rain (lq $ o‘f"V $ d) lw;fr % See lq.kksfr Lokxra $ lkxra % Welcome, salutation (Lokxr) Lokga % See lks LokD[kkrks (adj) % Well-told or shown or taught (lq $ vk[;kr) Lo..ka % See lks..ka Lokuks % See lks.kks LoIiks (adj) % Very little or few (LoYi) LoLlk % lks $ vLlk Lokruks (adj) % Belonging to tomorrow ( ÜoLru~) Los $ lqos (adv) % To-morrow ( Üol~) Losok % lks $ ,o L;kxzŒòa % Siam

360 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES T rCcafldks (adj) % Belonging to that race (rn~ $ oa’k $ bd) rCc..kuk % The commentary there on (rn~ $ o.kZuk) rCHksnks % A variety there of (rn~ $ Hksn) rfCcijhrks (adj) % Contrary to it, the opposite of it (rn~ $ foijhr) rfColslks % A variety there of (rn~ $ fo’ks"k) rplkjks % A bamboo (Rop~ $ lkj) rPpdks % A carpenter (r{kd) rPpa % Truth, reality (rF;) rPpuh % A hatehat chip-axe (r{kuh) rPNfr % To pare, cut, slice, chop, hew (r{k~) rpks % Skin, bark, rind rn % See lks rnk (adv) % At that time, then (rnk) rngs $ rngq (adv) % On that day (rn~gl~) rnkdkjks (adj) % Of that appearance, similar (rn~ $ vkdkj) rnkfeuk % Know this also, hereby rnkfu (adv) % Then (rnkuhe~) rnu:iks (adj) % Suitable there to (rn~ $ vuq:i) rn××kks (adj) % Different from it (rnU;) rnUrjs (adv) % In the man time (rn~ $ vUrj) rnUo;ks (adj) % Following it, connected there with (rn~ $ vUo;) rnkÙka % That time (rnkRo) rnRFka % On that account (rnFkZe~) rnolfj % See lks rnOg;ks (adj) % Having that name (rn~ $ vkgw;) rkfn (adj) % Like that, such (rkn‘’k~) rfnna % See lks rkfnD[kks (adj) % Such (rkn‘{k) rkfnldks (adj) % Such rkfnlks (adj) % Such (rkn‘’k~) rnqHk;ka % Both of them (rn~ $ mHk;) rnwfi;ks (adj) % Suitable, corresponding

361PALI : ENGLISH DICTIONARY rxja % The shrub Tabernaemontana coronaria and a fragrant powder obtained from that (rxj) rX/ (adv) % Certainly, verify, truely rga] rflg (adv) % There rTtuh % The fore-finger (rtZuh) rTtuh;dEea % Name of one of the Sanghakammas (rtZuh; $ deZu~) rTtjh % A measure rTtkfr % Such and such a race (rn~ $ tkfr) rTtsfr % To threaten, revile, blame, scold, frighten (rtZ;fr) rØïkya % At that time (rØïkye~) rØïa % Butter-milk (rØ) rØïkjh % The tree sesbania Oegypliea (rdkZjh) rØïjks (adj) % Doing that (rRdj) rØïjks % A thief (rLdj) rØïflyk % The city of Takshashila in the Punjab (r{kf’kyk) rØïrk % One who does that (rn~ $ dr‘Z) rfØïdks % One who reasons, a logician, a philosopher (rk£dd) rfØïrks % Thought, reasoned (r£dr) rØïks % Thought, reflection, reasoning (rdZ) rØïks % Date-fruit rØïksya % Bdellium, a particular sort of perfume made from the berry of the kakkola plant (dØïksy) rkyXxa % Top of a palmyra tree (rky $ vxz) rGkd % A pond, pool, lake (rMkd) rya % Surface, level, plane; lowerpart, base (ry) rkGua % Striking (rkMu) rkGsfr % To strike, beat;to strike a musical instrument (rM~) rkyh % The tree coryph Taliera; musical measure; (rkyh) rkfyla $ l % Forty (pRokfj’kr~) rŠ×Nua % Mark or imprint there of (rn~ $ yk×Nu~) rkyks % The fan plam, palmyra; a measure, the short span; a musical instrument of metal struck with the hand or a stick, gong, cymbal (rky) rkGks % A key (rky)