Vol. 16 · pages 396–400

372 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES rqEgkfnlks (adj) % Like you rqEgs % See Roa rq.Ma % A beak, snout etc. (rq.M) rqf.Myks (adj) % rqf.My rq˜ıks % High, prominent (rq˜ı) rq.gh (adv) % Silently, without speaking (rw".khe) rw.kh] rw.kks] % A quiver (rw.kh] rw.k] rw.khj) rw.khjks] ja rqUua % A suture, a patch (rqUu) rqUuok;ks % A tailor (rqUuqok;) rq..kks % Quick (rw.kZ) rqjxks] rqj˜ıks % A horse, courser (rjx] rqj˜ı) rqfjrks % Hastening, hurried, eager, swift (Rofjr) rqfj;a % A musical instrument (rw;Z) rqjD[kks % Indian incense (rq:"d) rqflrk % Name of the angels inhabiting the fourth Devaloka (rqf"kr) rqlks % Substance, wealth rqLlfr % To be satisfied, pleased, joyful (rq"k~) rqÙka % A pike used to guide the elephant, a goad (rksuz) rqfVò % Satisfaction, joy, happiness (rqf"V) rqVòks % See rqLlfr rqVqHka % The trishtubh metre rqo % See Roa rqoVa (adj) % Quickly rqoVðòfr % To lie down Roa] rqoa % Thou (Roe~) Roso % (bfr ,o) R;ga] R;kga % See bfr] Roa

373PALI : ENGLISH DICTIONARY U m] mn % A preposition only used as the first of part of a compound, generally conveying the idea upward or “above” or “away” (mn~) mCcgfr % To raise up to remove, drive away (m}g~) mCckfgdks % Rules for expulsion of, schismatic priests mCcVðua % Shampooing the body (m}rZu) mCcÙksfr % To tear up, tear out (m}rZ;fr) mCcs/ks % Height (mn~ $ os/) mCcsxks % Agitation; excitement, anxiety (m}sx) mCcstfu;ks (adj) % Causing alarm, agitating (m}stuh;) mCHka % See m…a mCHkkjks % See m…kjks mCHkrks % Thrown up, thrown out (m‰qr) mCHkkosfr % To produce, use (m‰ko;fr) mCHkoks % Birth, origination (m‰w) mfCHkna % Kitchen salt (mf‰n) mfCHkTtfr % To burst upwards, to spring up out of the ground, to sprout, germinate (Pass mf‰n~) mCHkwrks % Born, produced (m‰wr) mCoh % The earth (mohZ) mfCctfr % To be afraid of (Pass mf}t~) mfCcŠkfirks % Unduly elated, puffed up mfCcu;ks % Wrong or false Vinaya (mn $ fou;) mHkrks (adv) % On both sides, in two ways (mHk $ rl~) mHk;rks (adv) % On both sides (mHk;rl~) mHk;RFkk (adv) % In both places (mHk;=k) mHk;ks (adj) % Both (mHk;) mHkks % Both mPp (Indecl.) % Above, high (mPp) mPpkysfr % To irritate mPpkfy˜ıks % A caterpillar mPpa (Indecl.) % High (mPpSl~) mPpkj.ka % Utterance, pronunciation (mPpkj.k)

374 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES mPpkjsfr % To raise aloft, lift up (mPpkj;fr) mPpkj % Excrement (mPpkj) mPprk % Elevation (mPprk) mPprjks (adj) % Higher (mPprj) mPpfr % See ofÙk mPprks (adv) % According to height, in height (mPp $ rl~) mPpkrqa % To raise, lift mPpkopks (adj) % Various, irregular (mPpkop) mPpk;ks % Accumulation (mPp;) mPNknua % Destruction; rubbing the body with perfume (mRlknu) mPN˜ıks % The hip, flank, haunch: the lap (mRl˜ı) mPNsnks % Extirpation, annihilation (mPNsn) mfPNUnfr % To cut off, extirpate, destroy (mfPNn~) mfPNrks % Lofty, exalted (mPN‘r) mfPNsVòks % Left, rejected, impure (mfPN"V) mPNq % Sugar cane (b{kq) mfPpufr % To choose, select: to pick up (mfPp) mPpks (adj) % High, tall (mPp) mfprks % Suitable, convenient (mfpr) mn (Indecl) % Or, on the other hand (mr) mnCcgfr % To draw out, derive (mn~ $ vk $ o‘g) mnfcUnq % A drop of water (mn~fcUnq) mnfPNnks % See mfPNUnfr mnf/ % The sea (mnf/) mnXxks (adj) % High, delighted (mnxz) mngkjdks % One who makes conduits for water (mngkj $ d) mnkgj.ka % An example, instance (mnkgj.k) mnkgjfr % To utter, recite: to command (mnkâ) mnkgkjks % Utterance (mnkgkj) mnkgq (Indecl.) % Or (mrkgq) mnda % Water (mnd) mndqEHkks % A water pot (mndqEHk) mnkua % Upward aspiration, enthusiastic or joyous utterance, expression of intense feeling in words (mnku)

375PALI : ENGLISH DICTIONARY mnkusfr % To breathe forth, make a joyous utterance (caus. mnu~) mnikuks % A well (mniku) mnja % The belly, stomach (mnj) mnjkonsgda % To eat to satiety mnfj;a % The stomach (mn;Z) mnkjks % See mGkjks mnklhuks (adj) % Indifferent, neutral (mnklhu) mnkf;Hkíks % Name of the son of Ajatasattu mn;ks % Rise, beginning, appearance: the eastern mountain behind which the sun rises (mn;) míkyks % The tree Cassia fistula (míky) míykseh % A woollen coverlet with a fringe at each end míkua % Binding (míku) míkiks % Foundation of a wall (m}ki) mísldks (adj) % Appointing, arranging (mísld) mísfld/krq % Illustrative or commemorative retic, name of one of the three classes of relics or memorials of Buddhas mísflrks % A lumbar room, store míslks % Prescription, ordinance; enunciation, recitation: region, period, oceasion (mísl) m…Ppa % Being puffed up, vanity, pride (vkS…R;) m…fPNídks % Skylight (mŁoZ $ fNnz $ d) m…nsfgda % Funeral obsequies (vkSŁoZnsfgd) mŁnzkxkeh (adj) % Going upwards (mQŁoZxkfeu~) m…xfr % Going up, ascent (mŁoZxfr) m…fXxdks (adj) % Having spiritual progress for its end or object (mQŁoZ $ vxz $ bd) m…xks (adj) % Pointing upwards, standing on end (mQŁoZ $ vxz) m…dks % A kind of drum (mQŁoZd) m…yksdks % The world above, heaven (mQŁoZyksd) m…a] mCHkga (adv) % Upwards: up: above: after (mQŁoZe~) m…EHkkfx;ks (adj) % Belonging to the upper part (mQŁoZe~ $ Hkkx $ ;) m…Eeks % Wrong or false Dharma, perverted doctrine (mn~ $ /eZ)

376 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES m…alfr % To be thrown or scattered upwards (mn~ $ Łoal~) m…alksrks % One who ascends the stream (of existence) (mŁoZe~ $ L=kksrl~) m…eq[kks (adj) % Upturned (mQŁoZeq[k) m…ewyks (adj) % Having the roots upwards (mQŁoZ $ ewy) m…ua % An oven m…˜ıeks (adj) % Going upwards, ascending (mQŁoZe~ $ xe) m…inks (adj) % Heels upwards (mQŁoZikn) m…j.ka % Drawing out (m…j.k) m…jfr % To draw out, lift up: raise (m…‘) m…kjks % Pulling out: debt (m…kj) m…rks % Puffed up, haughty (m…r) m…Vks % See m…jfr m…ks] mCHkks (adj) % Raised, errect, high (mQŁoZ) m…ek;fr % To be blown up, and hence to be swollen m…qrks % Shaken (P.P.P. m…w) m…q;fr % To be driven away mfílfr % To point out, to declare; to determine, appoint; to recite (mfí’k~) míks % Name of an animal (mnz) mnsfr % To rise (mfn) mnhfp % The North (mnhph) mfnD[kfr % To look at, survey; to see, perceive (mnh{k~) mnhj.ka % Uttering, saying (mnhj.k) mnhjsfr % To utter, speak, say (mnhj;fr) mfnrks % Risen, arisen: high (mfnr) mnzsdks % Vomiting (mnzsd) mnzh;ua % Bursting or splitting open mnqD[kya % A mortar (mnw[ky) mnqEcjks % The tree ficus Glomerata (mnqEcj) mXxPNfr % To rise, ascend: to depart, come back (mn~xe~) mXxg.ka % Taking or lifting up; learning acquisition (mn~xzg.ka) mXxgsrCcks % See mXx.gkfr mXxfgrks