Library › Vol. 16

Vol. 16 · pages 406–410

The Pali Grammar and Pali–English Dictionary

This text was extracted automatically from the OCR copy of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.

PDF page 406 (printed page 382)

Open the original page

382 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES migrks % See migfUr mitusfr % To produce (mitu;fr) mitkiks % Suggesting treason; sowing disunion (mitki) mithoua % Maintainance (mithou) mithofr % To subsist by (mitho~) mithoh (adj) % Subsisting by (mithfou~) miT>k;ks $ miT>ks %A spiritual preacher or preceptor (mikŁ;k;) midîôfr % To drag down (miÑ"k) mid..ka % Into the car (mid.kZe~) midIiua % Preparation, fabrication (mdYiu) midIifr % To serve or profit (miDy‘i~) midkjdks (adj) % Benefiting, helping (midkjd) midj.ka % Help, benefit, service, instrument; implement; furniture, apparatus (midj.k) midkjh (adj) % Benefiting (midkfju~) midkfjdk % A benefactress; the foundation of a wall (midkfjdk) midkjks % Help; advantage, benefit, use, service: helper; benefactor (midkj) midŒòks % Near, approaching (mi $ Ñ"V) miØïekyfy % To devise plans, manoevre miØïefr % To approach, come: to begin (miØe~) miØïeks % Beginning (miØe) miD[kjks % A part of a carriage (miLdj) miD[krks $ Vks % Got ready, prepared (miLÑr) mifØïyslks % Depravity, sin: molestation, distress mifØïfyŒòks % Stained, depraved (mi $ fDy"V) miØïkslks % Blame (miØks’k) miØï˜Œòks % Blamed, reproached (mi~ $ Øq’k~) miyf… % Acquisition, knowledge (miyfC/) miyD[k.ka % Syneedoche (miy{k.k) miyD[ksfr % To look at, regard, note (miy{k~) mifyEifr % To smear, defile (mifyi~) miyks % A stone, rock (miy) miek % Similarity; equality; comparison: a similitude, simile, illustration, figure, allegory, parable (miek)

PDF page 407 (printed page 383)

Open the original page

383PALI : ENGLISH DICTIONARY miekua % Resemblance (mieku) miekrk % A wet-nurse (miekr‘) miukgks % Enemity (miukg) miukesfr % To offer; present: to place close to: hold out to (miuke;fr) miugÔfr % To tie or wrap up (miug~) miukf;dks (adj) % Referring or belonging to (miukf;d) miusfr % To present, bestow; to bring to, to conduce (miuh) mik˜ıa % A minor limb or section (mik˜ı) mifucU/ua % Fastening, attachment mifucU/fr % To attach (mi $ fu $ cU/~) mifuf/ % A deposit, pledge (mifuf/) mifu?kalfr % To rub up against (mi $ fu $ i‘"k~) mifuT>kua % Meditation mifufD[kifr % To deposit, lay up (mifuf{ki~) mifulk % Cause ; means ; likeness mifulhnfr % To sit beside or in the presence of (mi $ fu $ ln~) mifuLlk; % Near, close to mifuLl;ks % Basis, ground work miuhrks $ % See miusfr mifuÕ;fr miuhrks % Led away (miuhr) mi××kklks % An exordium (miU;kl) mi××kkrks % Found out learnt; known (miKk) mifUr (adv) % Before, in the presence of (mi $ vfUr) mifUrdks (adj) % Close to, adjoining (mifUrd) miUrks (adj) % Adjoining (mikUr) miinks % Conformity, accordance miiTtfr % To come to, attain, be produced, be reborn (miin~) miikjeh % Minor perfection miifjD[kk % Investigation (miijh{kk) miifjD[kfr % To investigate, ascertain (mi $ ifj $ bZ{k~) miifr % A paramour (miifr) miifÙk % Birth, rebirth (miifÙk) miihGdks (adj) % Oppressive (miihM~ $ vd)

PDF page 408 (printed page 384)

Open the original page

384 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES mijktk % A viceroy (mijkt) mijTta % Post of viceroy, viceroyalty (mi $ jkT;) mijeua % Cessation (mije.k) mijefr % To cease (mije~) mikjEHkks % Being angry with a person (mi $ vk $ jHk~) mijfr % Cessation (mijfr) mijrks % Having ceased or desisted; deseased, dead (mijr) mijoks % Noise and bustle (mijo) mifj (adv) % Above, upon, over upwards, beyond, further (mifj) mifjeks (adj) % Uppermost, over-head (mifj $ e) mifjruks (adj) % Upper (mifjru) mifjÙka % Superposition (mifj $ Ro) mijks/ks % Obstacle; detriment (mijks/) mi#T>fr % To be stopped, to cease, be annihilated (Pass mi#/~) mi:ifj (adv) % Higher and higher, one above another (mifj $ mifj) milXxks % Trouble, misfortune, danger; preposition (milxZ) milk[kk % A minor branch (mi’kk[kk) mikldks % A pious Buddhist not in orders, a devout or faithful layman, lay devotee (mikld) mileua % Appeasing (mi’keu) milaEH;kua % The outer garment, the cloak (milaO;ku) milaEgjfr % To bring to-gether (milaâ) milafEgrks % Accompanied or furnished with (milafgr) milEefr % To grow calm; to cease; to be settled (mi’ke~) milEink % Taking, obtaining, acquiring; priest orders (milain~ $ vk) milEiTtfr % To attain, enter on, take upon oneself; to reach, approach (milain~) milaolfr % To take up one’s abode in (mi $ la $ ol~) miklua % Attendance, service, homage (miklu) miklua % Archery (miklu) mil˜ïeua % Approaching mil˜ïefr % To go to, approach (milaØe~) milUrks % See milEefr milIifr % To approach (mil‘i~)

PDF page 409 (printed page 385)

Open the original page

385PALI : ENGLISH DICTIONARY miklfr % To attend, honour, serve, revere (mikl) milsok % Service, honouring (milsok) milsofr % To serve, to honour: to practice, frequent (milso~) milsoh (adj) % Serving, frequenting (milsfou~) mikfldk % See mikldks milksHksfr % To adorn (mi’kksHk;fr) miLlXxks % See milXxks miLlŒòks % Oppressed, beset, ruined (mil‘"V) miLl;ks % Asylum, dwelling (mikJ;) miLlqfr % Listening to (miJqfr) milqLlfr % To dry up (mi’kq"k~) mirkisfr % To vex, torment (mirki;fr) mifrLlks % A name of Sariputta (mifr";) mifroÙkks % Escaped from miŒògua $ % See miŒòkua $ miŒòkfr miŒògfr miŒòkdks % A servitor, personal attendant (miLFkk;d) miRFkEHkua % Supporting (miLrEHku) miRFkEHkfr % To support, prop (miLrEHk) miRFkEHkks % Stay, support, prop, help, encouragement (miLrEHk) miŒòkua $ miŒògua % Waiting on, attendance, service, keeping near, readiness (miLFkku) miŒòkidks (adj) % A teacher (miLFkkid) miŒòkiua % Providing etc. (miLFkkiu) miŒòkfr] miŒògfr % To serve, wait on, attend, minister to, support; to be ready; to be present (miLFkk) miŒòkf;dk % A female disciple (miLFkkf;d) miokndks (adj) % Blaming mioknuk % Blame (mion~) mionfr % To blame (mion~) mioknks % Blame (miokn) miogfr % To bring about (miog) mioua % A park (miou) mio..ksfr % To describe fully (mio.kZ) miolfr % See mikslFkks mioklks % Temporary abstinence for a time from all wordly enjoyment, fasting, self-mortification, penance (miokl)

PDF page 410 (printed page 386)

Open the original page

386 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES mioLla (adj) % At the approach of the rainy season (mi $ o"kZ) mikoÙkks % Refraining (miko‘Ùk) mioslua % Sitting down (mios’ku) mioh.ksfr % To play the lute to a person (mioh.k;fr) mioh.kks % The neck of a lute (mi $ oh.kk) mifolfr % To sit down (mifo’k~) mioqRFkks % See mikslFkks mi;eks % Marriage (mi;e) mi;kua % Approaching (mi;ku) mik;ua % A present (mik;u) mik;klks % Desperation, despair (mi $ vk;kl) mi;kfr % To go to, to approach (mi;k) mik;ks % Means of success, expedient, stragtegem (mik;) mi;ksxks % Employment, use (mi;ksx) misPp % See misfr misD[kk] misD[k % Indifference to pain and pleasure, equanimity resignation, stoicism (mis{kk) misD[kdks (adj) % Resigned, patient (mis{kd) misD[kfr % To be indifferent, stoical (mis{k) misfr % To go to approach, enter, undergo, incur (mis) miksX?kkrks % An example (miks…kr) mikslfFkdks (adj) % Fasting, keeping the Uposatha vows; belonging to the Uposatha mikslFkks % The Buddhist Sabbath or fast-day: fasting abstinence from sensual pleasure: monastic ceremony of reading the Patimokkha (miolFk) mikslFkks (adj) % Belonging to the Uposatha (miolFk $ v) mIiCctfr % To leave the priesthood, throw off the robes (mn~ $ izozt) mIiknua % Production, causing (mRiknu) mIiknsfr % See mIiTtfr mIiknks % Springing up, appearance, birth: an omen (mRikn) mIiTtudks (adj) % Arising, being born mIiTtua % Arising mIiTtfr % To arise, originate, be produced, be born, appear (mRin~)