Vol. 16 · pages 411–415

387PALI : ENGLISH DICTIONARY mIiØïeks % An expedient mIiya % The blue lotus; a water lily: one of the high numerals or 1 followed by 98 ciphers (mRiy) mIifyuh % An assemblage of blue lotuses (mRifyuh) mIi.Msfr % To ridicule (mn~ $ i.M~) mIiUuks % See mIiTtfr mIifjD[kfr % To investigate (mn~ $ ifj $ bZ{k~) mIikVudks (adj) % Rooting out (mRikVu $ d) mIirua % Springing up, arising: jumping up (mRiru) mIirfr % To fly or rise up into the air: to spring upwards, to jump (mRir~) mIikVsfr % To root out, tear out, tear off (mRikV;fr) mIiFkks % Wrong road, error, sin (mRiFk) mIifÙk % Arising, birth, production (mRifÙk) mIihGsfr % To press together (mRihM) mjCHkks % A ram (mjHkz) mjpØïa % An iron wheel which forms an instrument of a torture in one of the hells (mjl $ pØ) mjPNnks % Mail armour (mj Üpn~) mjxks % A snake; a Naga (mjx) mj.kks % A ram (mj.k) mjflykseks (adj) % Hairy - breasted mjks] mja % The breast, chest (mjl~) mjRFkya % The breast (mj%LFky) m# (adj) % Large: excellent, eminent (m#) m# % Sand mQ# % Thigh (mQ#) m#osyk % Name of a town in the Magadha country (m#foYok) mlHka % A measure of twenty yatthis mlHkks % A bull:name of one of the notes of the Hindu gamut: best, eminent (at the end of a compound) name of a drug (˝"kHk) mQljks (adj) % Saline (mQ"kj) mQlok (adj) % Saline (mQ"k $ or~) mlhjks $ ja % The fragrant root of andropogon Muricantum (m’khj) mLek % Heat (m"eu~)

388 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES mQlks % Salt-ground (mQ"k) mLlnks % Protuberance (mRln~) mLlgfr % To be able; to endeavour (mRlg~) mLlkgks % Strength, effort, endeavour (mRlkg) mLlf˜ï (adj) % Distrustful, anxious (mn~ $ ’kf˜ïu~) mLluks % Increased, extensive, prevalent, rife, intense (mRlUu) mLlf˜ïrks (adj) % Distrustful; anxious (mn~ $ ’kf˜ïr~) mLlkisfr % To lift up, raise, exalt (caus mfPN“) mLlkj.ka % Driving away (mRlkj.k) mLloks % Festival, merry-making, holiday (mRlo) mLlkoks % Hoar-frost dew (vo’;k;) mfLl×pfr % To bale out, exhaust (mfRlp~) mLlhlda % A pillow, the head of a bed (mPNh"kZd) mLlksfŸg % Exertion mLlqØaï % Zeal, energy, hardwork: eagerness, longing (vksRlqD;) mLlqdks (adj) % Zealous, eager, active, energetic (mRlqd) mLlwjlsÕ;k % Sleeping after the sun-rise (mRlwj $ ’kÕ;k) mLlqLlfr % To become dried up (mPNq"k) mlq % An arrow (b"kq) mlqek % Heat (m"eu~) mlw;k] mlwÕ;k % Envy, jealousy, detraction (vlw;k) mlw;fr] mlqÕ;fr % To be envious, jealous, disconted (vlw;fr) m=klks % Alarmed (m=kLr) mÙkeks (adj) % Best, highest, chief, excellent, eminent, supreme, first-rate (mÙke) mÙkalks % A chaplet; an earring (mÙkal) mÙkkuks % Lying on its back, supine: shallow; open, evident, clear, easy (mÙkku) mÙkkisfr % To heat (mÙkki;fr) mÙkjfr % To cross over, escape from (mÙk‘) mÙkjh (adj) % Superior, highest, best (mÙkfju~) mÙkflj (adj) % Beyond, above: furthur, besides, more, longer mÙkfjrjks (adj) % Superior, better, higher, more eminent (mÙkjrj) mÙkjh;a % An outer garment, cloak, scarf (mÙkjh;) mÙkjks (adj) % Higher, high, superior, upper: northern, subsequent (mÙkj)

389PALI : ENGLISH DICTIONARY mÙklfr % To be alarmed (mR=kl~) mÙkklks % Terror (mR=kkl) mÙkÙka % Dried flesh (mÙkIr) mVògua % See mVòkua mVògfr] mVòkfr % To rise, stand-up, get up: to arise, be produced, to rouse or exert oneself, to be aetive (mRFkk) mVòkua] mVòkgua % Rising, standing up: rise, origin: exertion manly vigour mVòkuo (adj) % Strenous, active (mRFkkuor~) mVòkiua % Rising exhorting (mRFkkiu) mVòkisfr] mVòk; % See mVògfr mVòk;h % See iqCcqVòk;h mfVòrks % See mVògfr mVòHkfr % To spit out (mn~ $ f"Vo) mfÙk Speech, utterance (mfÙkQ) mfÙk..kks % See mÙkjfr mfÙkVòs % See mVògfr mÙkks % See oqÙkks mrq % Season time; season of the year: the menses (‰rq) mrqtks (adj) % Produced by the season (‰rq $ t) mrquh % A menstruating woman mÕ;keks % Exertion (m|ke) mÕ;kua % Going forth; a royal garden or pleasure grounds (m|ku) mÕ;kfr % To go out or forth (m|k) mÕ;ksf/da % A sham fight mÕ;ksxks % Setting out, departure; near approach of death, decay (m|ksx) mÕ;kstua % Inciting, instigation mÕ;q×tfr % To exert oneself (m|qt~) mÕ;qrks % Striving, busy (mn~ $ ;qr) mÕ;qÙkks % See mÕ;q×tfr

390 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES V o % See bo ok (conj) % Or (ok) opk % Orris root (opk) okpk % Word saying; speech (okpk) okpdks (adj) % Speaking, expressing (okpd) okpkyks (adj) % Talkative (okpky) opE;eks % A muni or Sage (opl~ $ ;e~) opuk] ua % Recitation, reading, teaching, declaring (okpu) opua % Speaking, saying, declaring; enjoying, injunction; advice; word, speech, utterance, expression; sentence, passage, text (opu) opuh;ks] okpkisfr % See ofÙk oplk % See opks okpfldks (adj) % Connected with speech, verbal (opl~ $ bd) oplks (adj) % At the end of a compound a substitue for opl~ (opl) oPpa % See oPpks oPNdks % A calf (oRlda) oPNyks (adj) % Affectionate (oRly) oPNrjks % A bullock, steer (oRlrj) oPNfr % See olfr oPNk;uks] oPpkuks % A proper name (okRL;k;u~) oPNks % a calf (oRl) oPpks] oPpa % Lustre; form: excrement (opZl~) okPpks] okpsfr % See ofÙk oph % Speech, words (op~ $ bZ) okfpda % News (okfpd) okfprks % See ofÙk opks % Speech, words, saying; advise, injunction, order (opl~) okndks (adj) % Playing (music) (oknd) onua % The mouth, the face; speech, utterance (onu) oknua % Playing on a musical instrument, music (oknu) onkuh;ks (adj) % Bountiful on××kq (adj) % Bountiful: affable (onU;)

391PALI : ENGLISH DICTIONARY onfr] onsfr % To speak, say: to declare, proclaim (on~) oífydk % Rainy weather (oknZy $ bdk) oMôfd % An artisan, carpenter, mason (o/Zfd) oMôdks (adj) % Augmenting, enlarging (o/Zd) oMôekudks (adj) % Growing (o/Zekud) o…e;ks (adj) % Leathern (o/z $ e;) oMôua % Increase, enlargement (o/Zu) oMôuks (adj) % Augmenting (o/Zu) o…rjks % See next oMôfr % To grow, increase, multiply; to prosper (o‘/~) ofMô % See oqf… ofMôrks] o…ks % See oMôfr onsfr] oknsfr % See onfr o/dks (adj) % Murderous (o/d) o/fr % To strike, to kill (o/) o/ks % Killing, slaughter, murder, assassination: striking (o/) o/q % Bride, a young wife; a girl: a daughter-in-law o/qdk % A daughter-in-law (o/qdk) oknh (adj) % Saying, speaking, asserting, holding doctrine; disputing, arguing (okfnu~) okfndks (adj) % At the end of a compound a substitute for vadi okfnra % See onfr okfnÙka % A musical instrument; instrumental music (okfn=k) okfnÙka % okfnRo onks (adj) % Speaking sensibly (on) oknks % Speaking, speech, talk: assertion: controversy, discourse, doctrine, creed: belief, heresy oXxfr % To jump (oYx~) ofXx;ks (adj) % Belonging to a class (oX;Z) oXxks % A class, troop, multitude, company, tribe, party (cxZ) oXxq (adj) % Beautiful, pleasant (oYxq) okxqfjdks % A sportsman using nets (okxqfjd)