Vol. 16 · pages 426–430

402 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES o;Vòks (adj) % In the prime of life, young (o; ¾ LFk) o;ks % See O;;ks o;ks] o;a % Youth, prime of life: any period of life, age (o;l~) ok;q] ok;ks % Air, wind (ok;q) os (particle) % Indeed, truely, verily (oS) osHkkjks % Name of a mountain osHkLla % Bullying or threatening language osHkwfr;a % Slander osnxq (adj) % Knowing the vedas (osn $ x) osnŠa % Name of one of the nine angas or divisions of the Buddhist scriptures according to matter osnuk % Feeling, sensation, perception; pain, suffering (osnuk) osnukD[kU/ks % The second khandha, sensation (osnuk $ LdU/) osnua % Sensation (osnuk) osnuÙkua % Sensation osnuVðks (adj) % Agonised (osnuk $ LFk) osn˜ıa % A vedanga (osnk˜ı) osnuh;ks] osnf;ra] % See fonfr osnsfr osnsgks (adj) % Belonging to the Videhas (oSnsg) os/fr % To tremble, quake (O;Fk~) os/osjks % The son of a widow (oS/os;) osf/ (adj) % Trembling (O;fFk) os/h (adj) % Piercing, shooting, hitting (osf/u~) os/ks % Piercing (os/) osfn] osnh % An altar; a bench; a ledge, cornice, caves (osfn] osnh) osnh (adj) % Knowing (osfnu~) osfndk % A bench; a cornice, caves (osfn $ dk) osfnlks (adj) % Belonging to the town of Vidisa (oSfn’k~) osfnrCcks % See fonfr osnks % Knowledge: pleasure, emotion, excitement: a Hindu Veda (osn) osxh % A courier (osfxu~) osxks % Impetus, impulse, shock, attack: speed, velocity; stream: impulse of the mind, emotion; passion (osx)

403PALI : ENGLISH DICTIONARY osgxeua % Coming through the air (fog $ vkxeu) osgIiQyks % Name of the inhabitants of the tenth Brahmaloka (o‘gRiQy) osgklVòks (adj) % In the air osgkl;ks % The air, sky osgklks % The air, sky, heaven ost;fUrdk % Name of a tree (oSt;fUrdk) ost;Urks % Name of the palace of sakkas (oSt;Ur) osT>a % A target (osŁ;) osTtks % A physician (oS|) osdŠa % Deficiency (oSdYi) osyk % Time, shore, boundary; multitude (osyk) osfŠrks % Shaken, trembling: crooked (osfŠr) osGq] os.kq % A bamboo, reed: a flute (os.kq) osGqe;ks (adj) % Made of bamboo (os.kq $ e;) osGqfj;a % A precious stone, perhaps lapis lazuli (oSnw;Z) osGqoua % A bamboo-grove: a name of monastery presented by king Bimbisara to Gautam Buddha (os.kq $ ou) oseT>a % The middle, centre (fo $ eŁ;) osefrdks (adj) % Inconsistent, variable (foefr $ d) osekfrdks (adj) % Born of a different mother oseÙka % Difference (foek=k) oseks % A loom (ose) osursÕ;ks % A Garuda (oSurs;) os.kfodks % A flute-player (oS.kfoda) osuf;dks (adj) % Versed in the Vinaya (oSuf;d) oSusÕ;ks % Tractable, that can be converted osf.k % A woman’s hair, simply platted without ornament (osf.k) osf.kdks % A lute-player (oSf.kd) os.kks % A worker in Bamboo or wicker work (oS.k) os.kq % See osGq os.kq/eks % A flute-player (os.kŁe) os.kqdkjks % A bamboo or wicker worker (os.kq $ dkj) osifpfÙk % Name of an asura (foizfpfÙk) osikdh % See leosikdh

404 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES osiua] osiFkq] osiks % Trembling, tremor (osiu] osiFkq] osil~) osiqŠa % Development abundance (oSiqY;) osjTtdks (adj) % Belonging to various provinces or kingdoms (fo $ jkT; $ d) osja % Wrath; anger; hatred; sin (oSj) osje.kh % Abstinence osjofldks (adj) % Hatred or revenge (oSj $ o’k $ bd) osjh (adj) % Hating, hostile, revengeful (oSfju~) osfjok % An enemy (oSfju~ $ ou~) osjkspuks % The sun (oSjkspu) oslk[kks % Name of a month, April, May (oS’kk[k) oslkyh % Name of a town in the Licchavi country (oS’kkyh) oslkfydks] ;ks (adj) % Belonging to Vesali oslua % Inequality (fo"ke $ v) oslkjTta % Confidence (oS’kkj|) oslk;h % A name of yama oslf;dks (adj) % Belonging to a sphere of action (oS"kf;d) oslh] osfl;k % A harlot (os’;k) osfl;kuks % A Vaisya osLea % A house (os’eu~) oslks % Dress, apparel, equipment; disguise (os’k) osLlHkw % Name of a Buddha (fo ÜoHkw) osLlkfeÙkks % Name of a Rishi (oS ÜokfeÙk) osLlkujks % Fire (oS Üokuj) osLlUrjks % Name of a king who was the Bodhisattva in the last birth but one (fo ÜokUrj) osLlo.kks % A name of Kuvera (oSJo.k) osLlks % A Vaisya (oS’;) osrkGa % A magic art osrkfydks % A bard whose duty it is to awaken a king at dawn with music and song (oSrkfyd) osrua % Hire, wages (osru) osrfudks % A hired servant; labourer (oSrfud) osrj.kh % The river of hell (oSrj.kh) osrlks % The ratan reed, Calamus Rotang (osrl)

405PALI : ENGLISH DICTIONARY osBdks (adj) % Surrounding, enveloping (os"Vd) osBua % Surrounding enveloping; a turban, diadem: an envelope, wrap (os"Vu~) osBsfr % To surround, encompass, envelope, wrap, clothe (os"V;fr) osBks % Surrounding etc. (os"V) osÙka % A stick, staff (osÙk) osopua % A synonym osof..k;a % Change, diversity (oSo.;Z) oso..kks (adj) % Various, different (fo $ o.kZ) osO;kckf/dks % An adj. formed from vyabadho osO;X?kks (adj) % Belonging to a tiger (oS;k?kz) osÕ;kdj.ka % Answer; exposition, explanation, exegesis (oS;kdj.k) osÕ;kdj.kks&.khdks % A grammarian (oS;kdj.k) osÕ;koPpa % Service or duty performed by an inferior for a superior (O;ko‘r $ ;) osÕ;kofVda % Same meaning as last (O;ko‘r $ bd) fo % A preposition used in composition with verbs and their derivatives, frequently with the sense of separation, difference, opposition (fo) foCHkeua % Roaming foCHkefr % To roam, wander (foHkze~) foCHkeks % Whirling; agitation, hurry, flurry, amorous dalliance (foHkze) foHkk % Light, lustre (foHkk) foHkkxks % Division (foHkkx) foHktua % Division, sharing with others foHktfr % To divide, apportion; to distinguish, go into details, be minutely accurate (foHkt~) foHk˜ıks % Division; distinction, determination, explanation (foHk˜ı) foHkklk % An alternative (foHkk"kk) foHkkfr % To glitter (foHkk) foHkfÙk % In gram, inflection of nouns and verbs; declension; conjugation (foHkfÙkQ) foHkÙkks % See foHktfr foHkkoua % Making clear; ascertainment (foHkkou)

406 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES foHkkojh % Night (foHkkojh) foHkkosfr % To understand clearly (foHkko;fr) foHkkoh (adj) % Wise (foHkkfou~) foHkoks (adj) % Power, prosperity, majesty, splendour, property, wealth (foHko) foHkoks % Absence or cessation of existence, non-existence, Nirvana (fo $ Hko) foHkkoks % Condition or sentiment of the body or mind (foHkko) foHksnua % Division (foHksnu) foHksfndk % The Palmyra tree fofHkUuks % Scattered, divided, at variance (fofHkUu) foHkhrdks] dh] da % Beleric myrobolan (foHkhrd) foHkq % A lord, ruler (foHkq) foHkwlua % Adornment (foHkw"k.k) foHkwflrks % Adorned (foHkwf"kr) foHkwfr % Splendour, dignity (foHkwfr) focks/ua % Awakening (focks/u) focqf… % Enlightenment focq/ks % A learned or wise man: a deva (focq/) fopD[kuks (adj) % Knowing, wise, discerning, sensible, skilful (fop{k.k) fopkjdks % One who investigate, a judge (fopkjd) fopj.kk] .ka % Investigation, doubt (fopkj.k) fopjfr % To walk or go about (fopj) fopkjks % Investigation, examination (fopkj) fop;ks % Research, investigation (fop;) foPNk % Succession (ohIlk) foPNMsófr % To throw away (fo $ PN‘n~) fofPNída % One of the Asubha Kammatthanas, obtained by the contemplation of a corpse fissured from decay (fo $ fPNnz $ d) fofPNdks % A scorpion (o‘f Üpd) fofPNUnfr % To break off, interrupt (fofPNn~) foPpqrks % Fallen down (foP;qr) fopsÕ;ks % Accompanied with discrimination (fops;) ohfp % A wave; leisure (ohfp)