Library › Vol. 16

Vol. 16 · pages 431–435

The Pali Grammar and Pali–English Dictionary

This text was extracted automatically from the OCR copy of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.

PDF page 431 (printed page 407)

Open the original page

407PALI : ENGLISH DICTIONARY fofpfdPNk % Doubt, uncertainty (fofpfdRlk) fofpfdPNfr % To doubt, hesitate (fofpfdRlfr) fofpufr % To seek, search, investigate, examine; togather, collect (fofp) fofpUrdks (adj) % Devising, finding out fofpUrsfr % To think, consider, imagine (fofpUr~) fofpfr % Examination (fofpfr) fofprks % Separated fofp=kks] fofpÙkks % Variegated, painted, ornamented, embroidered (fofp=k) (adj) fopq..kks % Crushed fonMôrk % Gallantry, wit (fonX/rk) fongfr % To allot, assign, appoint, fix, order, prescribe; to provide, practice (fo/k) fonkyuks (adj) % Breaking up fonkysfr (eaus) % To break open, split, rip up fonkj.ka % Rending (fonkj.k) fonkfjrks % Rent, split (fonkfjr) fonkjks % Tearing (fonkj) fonfr % To know, ascertain (fon~) fonfRFk % A span of twelve angulas (forfLr) foílq (adj) % Skilled, wise foísfl % An enemy (fo}sf"ku~) foíslks % Anemity, hatred (fo}s"k~) fo…alua % Crushing, destruction fo…alsfr] lkisfr % To crush, destroy, overthrow, scatter; disperse (foŁoal;fr) fo…alks % Demolition (foŁoal) fo…Lrks % Broken, fallen to pieces (foŁoLr) fo…ks % See foT>fr foíqeks % Coral (fonzqe) fonsgk % Name of a people (fonsg) fo/k % Pride (fo/k) fo/eua % To scatter, dispel (foŁek)

PDF page 432 (printed page 408)

Open the original page

408 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES fo/kua % Arrangement, disposal, assignment: act: performance; precept, rule, ceremony, rite (fo/ku) fo/ok % A widow (fo/ok) fo/kofr % To run about (fo/ko~) fo/k;] fo/sÕ;ks % See fongfr fof/ % Rule, precept; ceremony; destiny, luck (fof/) fo/h;fr % See fongfr fo/ks % Form, measure, hind, sort; part, fold (fo/) fo/q % The moon (fo/q) fo/wufr % To shake (fo/w) fo/wiua % A fan fo/wfirks % Scattered, destroyed fo/qja % Absence, seclusion (fo/qj) fofnlk % An intermediate point of the compass (fofn’k~) fofnrks] fofnRok % See fonfr foMtks % A name of Indra (foMkst) fonw (adj) % Knowing, skilled: wise (fonq] fon] fon~) fonqjks (adj) % Wise (fonqj) fonwflrks % Corrupted (fonw"k;fr) fo}k (adj) % Wise (fo}l~) foxPNfr % To depart (foxe~) foxkgfr] foxkgsfr % To plunge or wade into, to enter (foxkg) foxeks % Departure, dispelling (foxe) foxjgfr % To reproach, rebuke, censure (foxgZ~) foxrks % See foxPNfr foxgÔ % See foxkgfr foXxgdks (adj) % Quarrelsome foXxgok (adj) % Having the form of: handsome (foxzgor~) foXxgks % The body; the strife: in gram resolution of a word into its elements, analysis (foxzg) foX?kks % An abstacle (fo?u) fo?kklknks % One who eats the remains of food fo?kklks % Remains of food, broken meat, scraps, orts (from fo?kl~) fo?kkVua % Overthrow, removal

PDF page 433 (printed page 409)

Open the original page

409PALI : ENGLISH DICTIONARY fo?kkVsfr % To overthrow, remove, batter down fo?kkVks % Destruction, annoyance, vexation, opposition (fo/ku~) foxqf.Brks % Arrested, foiled (fo $ xq.B~) fogxks % A bird (fogx) fogkfgfl % See fogjfr fog˜ıeks (adj) % Going through the air, flying (fogaxe) fog˜ıks % A bird (fogax) fog××kfr % To be vexed, grieved, afflicted (fogU;rs) fogjfr % To dwell, sojourn, live (foâ) fogkjh (adj) % Dwelling, living (fogkfju~) fogkfj;ks (adj) % Living (fogkj $ ;) fogkjks % Rambling, roaming, recreation: a Buddhist monastery or convent: state of life, condition: stopping, staying, sojourn, living, abiding, dwelling (fogkj) fogrks % See fog××kfr fogRFkks (adj) % Perplexed (fogLr) fogk; % See fotgfr fogk;lk (adj) % Through the air (fogk;lk) fogk;lks % The air, sky (fogk;l) fogkf;ra % A gift (fogkf;r) fogslk % Annoyance, vexation, weariness, fatigue fogsldks (adj) % Annoying, troubling, wearying fogsBdks (adj) % Harassing (fogsBd) fogsBua % Harassing, hurting (fogsBu~) fogsBsfr % To annoy, harass, hurt fogh % Rice, paddy (ozhfg) foflglk % Hurting, injury, cruelty foflglfr % To hurt, injure (foflgl~) foghuks % See fotgfr fofgrks % See fongfr fotgfr % To leave, forsake, relinquish, reject (fogk) fotHHkfr % To rouse oneself, display activity (fot‘EHk~) foTkkuua % Knowing fotkua % Understanding

PDF page 434 (printed page 410)

Open the original page

410 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES fotkukfr % To discern, distinguish, be wise, perceive, learn, understand, know exactly, find out ascertain (foKk) fotuh % A fan fotuks % Lonely, deserted (fotu) fotkrk % See fotk;fr fotkVua % Disentangling fotVsfr] fotVkisfr %To comb out, disentangle; metaphorically, to unravel, explain ohtfr % To fan a person (oht~) fot;ua % Bringing forth, delivery fotk;fr % To bring forth young (fotu~) fot;ks % Victory, triumph; name of the first aryan coloniser and soverign of Ceylon (fot;) fotsfr] foftufr % To conquer, master, triumph over (foft) foftxqPNfr % To loathe (fo $ tqxqIl~) foftuua % Conquering foftrkoh (adj) % Victorious (foftr $ fou~) foftrks % See fotsfr fothforks (adj) % Dead (fothfor) foTtk % Knowledge, learning, scholarship, science; wisdom (fo|k) foTt % See fonfr foT>ua % Piercing foT>fr % To pierce, perforate: to strike, hit, break through; to hurt, wound; to shoot with an arrow (O;/~) foT>k;fr % To burn out; go out, be extinguished foTtksrfr % To shine (fo|qr~) foTtq] foTtqrk % Lightening (fo|qr~) foTtqyšrk % Forked, lightening (fo|qŠrk) foTtqrk % See foTtq fodpks % Blossing (fodp) fodkyks % Afternoon, evening; wrong time (fodky) fod˜ïrks % Name of a plant (fod˜ïr) fodIiuk % Apportioning, assignment fodIiua % Option, alternative; decision (fodYiu) fodIisfr % To apportion, assign (fodYi;fr)

PDF page 435 (printed page 411)

Open the original page

411PALI : ENGLISH DICTIONARY fodIiks % Option, uncertainty: thinking over, considering (fodYi) fodkjks % Change, alteration; perturbation; wrong state of mind (fodkj) fodjksfr % To alter (foÑ) fodlk % Bengal madder (fodlk) fodlfr % To expand, blossom (fodl~) fodklh (adj) % Illumining, delighting (fodkf’ku~) fodrh % Change; emotion, anger, : sort, kind: altered form, product (foÑfr) fodfrdk % A woollen coverlet embroidered with figures of lions tigers fodrks % Changed (foÑr) fodVks (adj) % Changed, altered (fodV) fofdj.ka % Dispersing; investment of money (fofdj.k) fofdj.kks (adj) % Dispersing, spending, squandering (fofdj.k) fofdjfr % To scatter, sprinkle, spread-abroad to overwhelm (foÑ) foØïeks % Advancing, walking; strength, heroism, prowess (foØe) foØïUrks % Stepping, walking; heroic (foØkUr) foØï;h]foØïf;dks % A vendor (foØf;r~] foØf;d) foØï;ks % Sale (foØ;) foØïsrk % A vendor (foØsr‘) foØïsÕ;ks % Saleable, for sale (foØs;) foD[kkyua % Washing foD[kkysfr % To wash (fo{kky;fr) foD[kEHkua % Obstructing, stopping (fo"dEHk.k) foD[kkfEHkrks % Obstructed, stopped (fo"dfEHkr) foD[kEHkks % Diameter (fo"dEHk) foD[kkf;rda % One of the asubha kammatthanas foD[ksiks % Scattering, confusion; perplexity, puzzle, disorder of mind (fo{ksi) fofD[kifr % To scatter (fof{ki~) foD[kksHksfr % To agitate (fo{kksHk;fr) fofØï.kkfr % To sell (foØh) fodksiua % Injuring fodksisfr % To cause or suffer to be injured