Vol. 16 · pages 436–440

412 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES fodqCcra % Assuming a different form by supernatural power, magical or miraculous transformation fodwtfr % To chirp, warble (fodwt) foyXxks % Fastened (foyXu) foGEcua % Disguise, masquerade (foMEcu) foyEcfr % To loitter, tarry (foyEc~) foy˜ıa % The plant Erycibe Paniculata (foM˜ı) foyifr % To lament, wail; to talk, idly, to lie (foyi~) foykiks % Lamentation (foyki) foyklks % Sport, pastime; dalliance; charm, beauty (foykl) foy;ks % Destruction (foy;) foysf[krks % Smooth foys[kks % Perplexity (foys[k) foysiua % Toilet perfume (foysiu) fofyEifr % To smear, to anoint (fofyi~) foyhuks % Clinging, adhering (foyhu) foyhodkjks % A basket maker foykspua % The eye (foykspu) foyksdua % Looking, a look (forksdu) foyksdsfr % To look at, look-over, examine (foyksd~) foyksGsfr % To stir, move about (foyksM;fr) foykse;fr % To disarrange, invert foykseks % Against the grain, reversed different, wrong (foykse) foyksidks (adj) % Pillaging, larcenous foyksiks % Plunder, pillage (foyksi) foyqEifr % To plunder (foyqi~) foywuks % To cut off (foywu) foeVð™RFkks % Scent arising from the trituration of perfumes (foenksZR;) foeyks (adj) % Pure, clear, spotless (foey) ohealk % Investigation, examination, trial (ehekalk) ohealua % Trying, testing (ehekalu) ohealfr % To think over, consider, reflect upon; to examine, investigate, try, test foekua] uks % A pagoda or palace of seven stories; the abode of Deva, a eclestial mansion: a residence, abode (foeku)

413PALI : ENGLISH DICTIONARY foeuks (adj) % Perplexed, distressed (foeul~) foefr % Perplexity, doubt (foefr) foeVòks % Soft (foe‘"V) foEgkisfr % To astonish (foLeki;fr) foEg;ks % Astonishment (foLe;) fofEgrks % Astonished, amazed (fofLer) foekspua % Release (foekspu) foeksgdks (adj) % Bewitching, deluding foeks[kks % Deliverance, release, escape, salvation; release from human passion, Arhatship; release from existence, Nirvana or annihilation (foeks{k~) foeq[kks (adj) % Averted, neglectful (foeq[k) foeq×pfr % To release, to given up, to spend (foeqp~) foeqÙkk;rua % Point of emancipation (foeqfÙkQ $ vk;ru) foeqfÙk % Release, emancipation, Arhatship, Nirvana or annihilation (foeqfÙkQ) foeqÙkks % Released, emancipated (foeqÙkQ) foeqgÔfr % To be confused or bewildered (foeqg~) fouk (adj) % Without, except (fouk) oh.kk % The Indian lute (oh.kk) foukesfr % To bend about, twist (fouke;fr) fouU/fr % To encircle, cover (fo- ug~) fouklsfr % See fouLlfr fouklh (adj) % Destructive (foukf’ku~) fouklks % Loss, destruction, ruin (fouk’k) fouLlfr % To be lost; to perish, be destroyed (fou’k~) fourk % The mother of Carulas (fourk) fourdks % Name of one of kulacalas (four $ dks) fouk;dks % A spiritual teacher a Buddha (fouk;d) fou;ua % Instruction, conversion (fou;u) fou;ks % Putting away; avoidance; subduing, conversion, training, discipline; name of a portion of the Buddhist Scriptures (fou;) foUnuks % Fighting, getting foUnfr % See fonfr

414 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES fousfr % To remove, put away; subdue, conquer, restrain; to instruct, educate, train (fouh) fofucU/ks % Bondage fofuPN;ks % Investigation, trial; ascertainment, decision (fofu Üp;) fofufPNufr % To investigate, try; to judge, decide, determine (fofuf Üp) fofu/k; % Having deposited (fofu/k;) fofuXxeks % Departure (fofuxZe) fofuXxrks % Departing; free from (fofuxZr) fouhydks (adj) % Purple, black and blue (fouhy $ d) fofuEeqÙkks] % Released; discharged (fofueqZÙkQ) fofueqÙkks fofuikfrdks (adj) % This term is applied to beings belonging to the four apayas (fofuikr $ bd) fofuikrsfr % To do away with, destroy (fofuikr;fr) fofuikfrrks % Fallen down (fofuifrr) fofuikrks % State of punishment or suffering (fofuikr) fouhrks % See fousfr fouhoj.kks (adj) % Unbiassed fofuoVðfr % To roll back (fofuo‘Ùk~) fofuosBua % Unwrapping, explaining, refuting (fofuos"V $ vu) fofufoT>fr % To pierce, through and through (fofu O;/~) fo×tks % The Vindhya mountain range (foU/;) fo××kk.ka % Intelligence, knowledge; consciousness; thought, mind (foKku) fo××kk.k×pk;rua % Realm of infinity of intelligence, name of the second Arupabrahmaloka, it is so called because the beings who inhabit it are filled with the idea that Vinnana is infinite (foKku $ vkuUR; $ vk;ru) fo××kk.kfVòfr % Station or abode of intelligence (foKku $ fLFkrh) fo××kkiuks (adj) % Informing, instructing (foKkiu) fo××kkisfr % One who informs fo××kkisfr % See fotkukfr fo××kfÙk % Information, intimation: intimation of a want, asking (foKfIr) fo××kk;] % See fotkukfr fo××ksÕ;ks

415PALI : ENGLISH DICTIONARY fo××kqrk % Intelligence fouksndks (adj) % Dispelling fonksua % Dispelling, removal (fouksnu) fouksnsfr % To dispel, put away, get rid of (fouksn;fr) foiPpuhdks (adj) % Hostile (fo $ izR;uhd) foiPpfr (pass) % To be cooked, scorch etc. (foiPprs) foikpsfr % To work oneself upto indignation, to be indignant, angry, annoyed (foikp;fr) foiTtfr % To fail, to perish (foin~) foikdh (adj) % Having a result (foikfdu~) foifD[kd (adj) % Opposite foiD[kks (adj) % Opposite; hostile (foi{k) foikdks % Result, product, consequence; good result, fruit, profit, reward; evil result, retribution (foikd) foiŠklks] % Reversal, change (foi;kZl) foifj;klks foiUuks % See foiTtfr foijkekslks % High-way robbery foijkoÙkks % Reversed, changed (foijk&o‘Ùk) foifj.kkesfr (caus) % To transform oneself foifj.kkeks % Change, reverse foifj.krks % Changed (fo&ifj&ur) foijhrks % Reversed, opposite, contrary, different, changed; wrong false (foijhr) foifj;klks % See foiŠklks foifj;;ks % Reversal, change (foi;Z;) foiLldks (adj) % Contemplating; endowed with foiLluk % Seeing clearly, spiritual insight foiLlfr % To see clearly, to obtain spiritual insight (fon‘’k~) foiLlh (adj) % Seeing clearly, wise (fo $ i’p $ bu~) foikrsfr (caus) % To crush (foikr;fr) foikfrdk % An abscess on the foot (foikfndk) foifÙk % Misfortune; failure (foifÙk) foisD[kfr % To stare about (foizs{k~) fofiua % A groove, wood (fofiu)

416 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES fofifVòdjksfr % To throw behind one (fo $ i‘"B $ Ñ) foiksFksfr % To bruise (fo $ iksFk;fr) foIitgfr % To abandon, give up (fo $ iz $ gk) foIidkjks % Change of state, impropriety (foizdkj) foIidrks % Imperfectly executed, left unfinished (foizÑr) foIidVòdks (adj) % Distant (foizÑ"Vd) foIifdjfr % To scatter (foizÑ) foIifD[krks % Scattered about (fo $ izf{kIr) foIiy…ks % Disappointed, deceived (foizyC/) foIiyEHksfr % To mock, delude (foizyEHk;fr) foIiyifr % To chatter, talk, nonsense; to lament (foizyi~) foIiykiks % Wrangling (foizyki) foIieq×pfr % To cast off, free onself from (foizeqp~) foIiuVòks % Ruined, sunk, lost (foiz.k"V) foIilhnfr % To become calm or serene (foizln~) foIifVlkjh (adj) % Remorseful foIifVlkjks % Remorse, regret, repentance (foizfrlkj) foIiolfr % To go abroad, leave home, be away from home, be absent (foizol~) foIioklks % Absence (foizokl) foIifo…ks % Pierced, through and through (foizfo…) foIicqRFkks % See foIiolfr foIi;ksxks % Separation (foiz;ksx) foIiQUnfr % To struggle, writhe (fo"iUn~) foIiQUnÙka % State of writhing (fo"iUn~ $ Ro) foIiQj.ka % Thrilling, pervading (foLiQj_ foLiQqj) foIiQkfjdks (adj) % Pervading, spreading, diffusing foIiqQfy˜ı % A spark of fire (foLiqQfy˜ı) foIiqQj.ka % Another form of above foIiqQjfr % To vibrate, wave, flash (foLiqQj) foIiks % A Brahmin (foiz) foiqCcda % One of the asubhakammatthanas, obtained by the contemplation of a festering corpse (fo $ iw; $ d)