Vol. 16 · pages 446–450

422 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES ohfroÙkks % Having passed, exceeded, past ohrks % See fo;fr ohrks % Devoid of, free from (ohr) foÙka % See fonfr foRFkEHkua % Instability (from fo"VEHk~) foRFkkjsfr % To expand, detail (foLrkj;fr) foRFkkfjdks (adj) % Extended, diffused (foLrkj $ bd) foRFkkjks % Width, breadth; extention; amplification, detail (foLrkj) foRFkkfl % This is an aor from (fo=kl~) foRFkrks % Extended, wide (foLr‘r) fofRFk..kks % Extensive, large (foLrh.kZ) fofÙk % Joy; feeling, sensation (fofÙk) forwnfr % To strike, sting (forqn~) foonua % Causing separation foonfr % To dispute quarrel (foon~) fooknrks % O;onkr fooknks % Dispute, contention; litigation (fookn) fookgua % Getting a husband for a girl fookgks % Marriage (fookg) fooTtsfr % To forsake, to avoid (foo‘t~) foo..kda % Dispraise, reviling, contempt (foo.kZ $ d) foo..kks (adj) % Discoloured, wan (foo.kZ) fooja % A hole, hollow, fissure, eleft: gap, interstice, an empty space, vaccum; recess, core; a flaw, defect (fooj) fooj.ka % Explanation, comment (fooj.k) foojfr % To open (foo‘) foolks (adj) % Unrestrained, independent (foo’k) fooVks % See foojfr fooÙkPNíks] PNíks % One by whom the veil is rolled away (foo‘Ùk $ N`u~ $ Nna) (adj) fooÙka % Part of the dress of a Buddhist priest; turning round the other way, rolling back (foo‘Ùk) fooÙka % Absence of Vatta or transmigration, Nirvana (fo&o‘Ùk) foofÙk % To roll on or round, revolve (foo‘r~)

423PALI : ENGLISH DICTIONARY fooVðks % Beginning again, renovation (foorZ) foospua % Investigation (foospu) foospsfr % To separate, seclude (foosp;fr) foosdtks (adj) % Caused by seclusion or detachment (foosdt) foosdks % Separation, seclusion; discrimination (foosd) foosPpk % Separating oneself from (fofoP;) fofoPpfr % To separate oneself, retire fofoPNk % Said to mean doubt fofo/ks (adj) % Various; manifold (fofo/) fofoÙkks % See fofoPpfr fo; % See bo fo;Xxks] fo;×tua] % See O;kXxks] O;×tua] O;kdjksfr fo;kdklh oh;fr] foÕ;fr % To be woven fo;ksxks % Separation, disumion; absence, deprivation ; loss, death (fo;ksx) fo;kstsfr % To separate (fo;kst;fr) fo;wgfr % To remove, take out, disengage (O;wg) fo;qÙkks % Separated (fo;qÙkQ) fo;fr % See oh;fr oks % See Roa oksp % See ofÙk oksfPNTtfr % To be cut off (O;ofPN|rs) oksnkua % Purification, purity oksnkiua % Purification oksnisfr % To purify oksgjfr % To give currency to, use: express (O;og) oksgkfjdks % A royal officer, skilled in the law, a magistrate (O;kogkfjd) oksgkjks % Practice, custom, law: lawsuit: business, trade: common use, currency: current speech, vernacular, current appellation, name (O;ogkj) oksdkjks % Worthlessness: the khandhas: difference oksfd..kks % Separated from (O;oÑ) oksfeLldks (adj) % Miscellaneous (fo&vo&feJd) oksjksisfr % To deprive of (O;ojksi;fr)

424 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES okslkua % End, consummation okslklfr % To give orders: act authoritatively (fo- & vo $ ’kkl~) oksflrks % Ended, accomplished oksLlXxks % Relinquishment, relaxation; gift, donation oksLltua] % Relinquishment oksLlTtua oksLlTtfr % To relinquish (vol‘t~ or O;ol‘t~) oksLldEea % Making a man a eunuch oqPpfr % See ofÙk oqf…] oqfMô % Increase, growth; prosperity, advantage (o‘f…) oqf…ek (adj) % Prosperous (o‘f…er~) oq…ks] oqMôks % See oMôfr oqGgfr % See ogfr oq.kkfr % To restrain, prevent (o‘) owidBòks (adj) % Distant, removed owileua % Suppressing, cessation, extinction owilekiua % Suppression owilEefr % To be assuaged or quieted, or suppressed, to cease, be extinguished (fo&mi’ke~) owileks % Pacification, suppression, cessation oqflrok % Dwelling, residing (mf"kr $ or~ $ fou~) oqflrkoh (adj) % oqflrks % See oflr oqlks % A bull (o‘"k) oqLlfr % See olfr oqrinua % Point of conduct oqfr % Enclosure, fence (o‘fr) oqÙkdks (adj) % A substitute for Vutto at the end of a compound oqÙka % See oÙkfr oqÙkUrks % Tidings (o‘ÙkkUr) oqÙkfj % See mÙkfj oqÙkfljks % See oqÙkks oqÙkks % See ofÙk oqBògfr] oqBòkua % See mfBò oqfBò % Rain o‘f"V oqfBòrks % See mBògfr oqRFkks % See olfr

425PALI : ENGLISH DICTIONARY oqfÙk % Conduct, behaviour, manner; business; profession, livelihood; in poetry, measure, rhythm, metre; explanation, gloss (o‘fÙk) oqÙkks % Shaven (mIr) oqÙkks % See oÙkfr] ofÙk oqgÔfr % To be carried (mgÔrs) O;kok/sfr % To oppress, injure O;kHk˜ıh % A kaja or pole for carrying burdens O;kf/ % Sickness, malady, diseases: the plant Costus Speciosus (O;kfŁk) O;kf/rks (adj) % Sick ill (O;kf/r) O;/ks % Piercing (O;/~) O;k/ks % A huntsman, deer-hunter (O;k/) O;X?khulks % A hawk O;X?kks % A tiger (O;k?kz) O;kXxks] fo;Xxks % Bewildered (O;xz) (adj) % O;kgjfr % To utter (O;kâ) O;kdj.ka % Explanation, exposition; declaration, answer; utterance, response, oracle, prediction, grammar (O;kdj.k) O;kdjksfr % To expound, explain: declare, call, name: to answer: to give a response, predict, prophesy (O;kÑ) O;k[;k % A comment, gloss (O;k[;k) O;kdqyks (adj) % Bewildered, agitated (O;kdqy) O;Ega % A celestial mansion O;kfeLlks (adj) % Mingled (O;kfeL=k) O;keks] O;keks % A fathom of about 6 feet, being the distance between the tips of the fingers of the two hands when the arms are extended (O;ke) O;×tua] O;×tua % A consonant; a letter, syllable, word; the words or letters as opposed to the sense: sign, mark, characteristic: sauce, condiment, curry (O;×tu) O;×th;fr % To be expressed, indicated O;fUrdjksfr] % To abolish, remove, get rid of, destroy (fo & vfUrÑ) O;fUrdjksfr O;kinks] O;kinks % Wish to injure, malevolence, hatred, fury (C;kikn)

426 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES O;ixPNfr % To depart, be dispelled (O;ixe~) O;kiTtfr] % To be malevolent (O;kin~) O;iTtfr O;kidks] % Pervading (O;kid) O;kidks (adj) O;kiua] O;kiua % Pervading, penetration (O;kiu) O;kiUuks % See O;kiTtfr O;kikjsfr % To employ, suborn, incite (O;kikj;fr) O;kikjks] O;kikjks % Occupation, business, profession, exertion, action, work (O;kikj) O;kisfr % To pervade, permeate, fill (O;ki;fr) O;kih (adj) % Pervading, extending (O;kfiu~) O;kjksluk] % Anger, hatred O;jksluk O;lua] O;lua % Misfortune; unhappiness, destruction, loss: bad habit, sin (O;lu) O;luh (adj) % Meeting with ruin, unfortunate (O;lfuu~) O;lÙkks] O;lÙkks % Attached to pleasure, covetous etc. (O;klÙkQ) O;klks % Diffusion (O;kl) O;Ùk;ks % Contrariety, opposition, reversal (O;R;;) O;Ùkks] O;Ùkks % Evident, manifest: perspicuous: wise, learned (O;ÙkQ) O;o/kua % Covering, screen (O;o/ku) O;ouqTt % Having dispeller O;koVks % Covered, obstructed (O;ko‘r) O;ok;ks % Coition (O;ok;) O;;ks] ok;ks % Loss, perishing, decay; expenditure (O;;) O;wgks] O;wgks % An array of troops; a host, multitude; a street closed at one end (O;wg)