Vol. 16 · pages 536–540

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 512 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vfPNUnfr % To take away, to remove, fglkdkowu ?ks.ksa] yqV.ksa – – (adj) to rob, plundes (vk $ fNn~) vf/Hkw % Lord, master, chief, king /uh] ekyd] izeq[k] bZ Üoj] ekfyd] /uh ekfyd] [kkoan] ljdkj] (vf/Hkw) [kkoan] vehj vf/Hkoua % Subjection vk/hurk] rkcsnkjh – – (vf/ $ Hkou) vf/ % Above, over, Superior to oj] Js"B mij] cMks mij] cMk (Prep.) (vf/) vf/Hkklfr % To address, to speak to lacks/.ksa – – (vf/ $ Hkk"k) v/jksŒòks % The lower lip vksB gksB (v/jks"B) vfPN % The eye MksGk v[k v[k (vf{k) vCHkksf‡ j.ka % Covering, bedceking vkPNknu] iMnk] >kad.k – – (vfHk $ vo $ fdj.k) vkxeua % Coming, arriving, return : iksgksap.ks] vkxeu] izos’k – igqapuk] vkxeu] izos’k approach (vkxeu~)

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 513 vf/oklsfr % To cousent to, comply with, eku.ksa] Lohdkj.ksa] – Lohdkjuk] ekuuk] Hkksxuk] to approve, to beav to dcwy dj.ksa] lksl.ks lgudjuk endure (vf/ $ ol~) vxk/ks % Unfathomable vxk/ – vxk/ (adj.) (v $ xk/) v…eklks $ % A fort night ia/joMk] v/Zekl ia/jnkMk ia/sjkfnu v… (v/Z $ ekl) vPpUra % Exceedingly : very vR;ar] vfr’k; cgq] ?k.kq cgksr (adv) (vR;Ure~) v…kua % A long distance, a long time nwj] iq"dG vof/] vkNq vkxs vuar dkG vfí % A mountain ioZr] igkM igkM igkM] ioZr (vfnz) vf/fRFk % Reference to a woman – – – (vf/ $ L=kh) vf/Œògfr] % To stand on, to stay to mHkk jkg.ks] ikl dj.ks] – jksduk] lgkjk nsuk] vf/Œòfr] inhabit : to practice, to be fLFkj dj.ks eu yxkuk vf/fVŒòfr set upon (vf/ $ LFkk)

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 514 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vPpuh;ks $ % Worthy of being offered oanuh;] iwT; – – fuÕ;ks (vpZuh;) vfnUuks % Not given u fnysyss – – (adj) vfnfr % The mother of the Gods – – – (vfnfr) vkfnrks % From the beginning : fire lqjokr] ifgY;kiklwu] vkjaHk – vkjaHk] m˜ıe] ifgysls (adv) vkfnlfr % To show, to point out, funsZ’k.ks] lkax.ks orkoqa] dsgda fn[kykuk] crykuk to tell (vk $ fn’k~) vfPNUuks % Taken away, removed nwj us.ks stolen (vk $ fNUu = fNn~) vfPprks % Revered, honoured, iwT; eku.ks (vpZ) vfPpek % Fire (v£peUr~) vkx] tkG] vfXu] T;ksr vkx vkx vPpksnkrks % Very white ika<jk ’kqHkz] liQsn – liQsn (adj.) (vfr $ vcnkr = nS)

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 515 vfHkloua % Oozing trickling, flowing – – – (vfHk $ ˇo.k) v/hrks % Learned, read f’kdysyk] i<hd i<syk] Hk.ksyk fo}ku] iaMhr (vf/ $ b) vPpuk % offering, worship viZ.k] iwtk – – (vpZuk) vf/Œòkua % Resting place, appointment tkxka] use.kwd] LFkkiuk] tkxk] use.kwd fu;qfÙkQ] LFkkiuk] fu/kZj staying, determination fu/kZj (vf/"Vku) vPNks % Clear, transparent ikjn’kZd] izdk’kHks| – – (adj) (vPN~) vPpkj…ks % Very eager : very strenuous mRlqd – – (adj) (vfr $ vkjC/ = jHk~) vPpklUukÙka % Too great proximity lkfUuŁ; uthduqa – (vfr $ vklUu = ln~ $ Ro) vPNsjks % Contracted form of – – – (adj) accharing (vtZuk) vPNsdks % Unskiltul, ignorant, clumsy vMk.kh] cs<c – – (adj) (v $ Nsd)

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 516 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vPNfj;ks % Wonderful : astonished vk Üp;Z vk Üp;Z vtc (adj) marvellous (vk Üp;Z) vPNfr % To stay, remain, to settle ’kkar gks.ks] fLFkj gks.ks – [kkeks’k gksuk % jgsuk down (vkl~) vk/kjks % A support : a receptacle, vk/kj vk/kj – a basin a round the foot of a tree to a retain water (vk/kj) v/jks % Lower, inferior [kkypk] gyD;k ntkZpk – – (adj) (v/j) vPNjk % A celestial nymph vIljk] ijh – – (vIlje~) vPNjk % A moment; the snapping of {k.k – – finger; twinkling of an eye (v{kj) vPNUuks % Covered, hidden <kdysyk] yiysyk] – – (vk $ NUu = Nn~)) vPNEHkh % Undaunted, undismayed fuHkZ; – – (adj) (vk $ LrEHk $ bu~)