Vol. 16 · pages 541–545

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 517 vxEe % Having come to, having iksgkspY;koj] eqGs] cjgqdwe µ µ gone to, Having arrived at, by means of, on account of; according to, for the sake of (vk $ xE; ¾) v/hrs] v/h;rs %To read, to study okp.ksa] i<.ksa okpqa] inqa i<uk] le>kuk] [kkstuk (vf/ $ b) vf/Vòk;dks % Suprintendent, director eq[; vf/dkjh] vŁ;{k] vŁ;{k] vf/dkjh lapkyd] vf/dkjh] vŁ;{k (vf/"Bk;d) ns[kjs[k dj.kkj vCHkqXxPNfr % to approach; to go to meet; iksgksp.ksa] toG tk.ksa] p<.ksa µ µ to ascend, to go up (vfHk $ mn~ $ xe~) vCHkksdkfldks % Living in the open air or in µ µ µ (adj) an open unsheltered space (vkH;odkf’kd) vCHkqXxrks % Having approached, gone µ µ µ to meet: Ascended (vfHk $ mn~ $ xr ¾ xe) vfHk.ga % Repeatedly µ µ µ (adv) (vHkh{k.ke~)

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 518 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vfHk××ksÕ;ks % That ought to be known µ µ µ (adj) (vfHk $ Ks; $¾ Kk) vfHkusfr % To bring to, conduct to µ µ (vfHk $ uh) vfHku;ks % A dramatic representation µ µ µ (vHkhu;) vkxesfr % To cause to come : to dGfo.ksa] ns.ksa] okV ikg.ksa µ dguk] nsuk] Bgjuk (Caus) Communicate, to impart, to Wait (v $ xe;fr $ xe~) vxnks % Medicine, drug, medicamentvkS"k/ nok nok (v $ xn~) vxkedks % Uninhabited olfrghu µ u olk gqok (Cadj) (v $ xzke ¾ d) vxyq % Aloe Wood µ µ µ (vaxq:) vkxfgrks % Seied, held : pulled cGdkfoysys] vks<ysys µ Nhu ysuk] [khapk gqok (vk $ x‘ghr ¾ xzg) vf/drjks % Greater, superior eksBk] Js"B cMk] eksVk cMk (adj) (vf/ $ drj)

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 519 vnks % Eating, feeding on tso.ksa] iksV Hkj.ksa teoqa] tekMoqa [kkuk] f[kykuk (adj) (vn) vfírks % Afflicted oppressed nq[kfoysyk µ µ (v£nr ¾ vnZ) víks % Wet, moist vksylj] vknzZ fHkxq fxyk (adj) (vknzZ) vknsfr % To take : to sieze : to receive ?ks.ksa] cGdkfo.ksa µ µ (vk $ n;rs ¾ n;~) vknsldks % Telling, informing lkax.ksa] dGfo.ksa dsoq dgsuk (adj) (vkns’kd) vknslks % Information : direction ckreh] lwpuk [kcj [kcj order, injunction (vknzZ) vPpfEcyks % Very sour vfr vkacV cgq [kVðk fcgksr [kVðk (adj) (vfr $ vEy) vPpxk % See aceeti (vPpsfr) µ µ µ vPpxek % See (vfrxPNfr) µ µ µ

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 520 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vPp/kua % Putting upon µ µ µ (adj) (vfr $ vk $ /k $ ua) vPpngfr % To put upon or over vks<.ksa] <kd.ksa vks<oqa <d.kk (adj) (vfr $ vk $ /k) vkpfj;ks % A teachers : a professor : vkpk;Z] xq#th] iafMr] fo}ku µ µ a scholar (vkpk;Z) vkpkjks % Conduct : practice : good orZu orZu µ manners (vfr $ vEy) vkpjfr % To live, to act, to perform, dj.ksa] okx.ksa] vkpj.ksa µ µ to treat, to practise (vk $ pj) vpkeks % Scum of boiling rice f’kt.kk;k Hkkrkojph [kG µ µ (vkpke) Hkkrkph [kjoM vpyks % Firm, steady, immovable v<G] fLFkj] fu Üp;h µ µ (adj) (v $ py) vkpeua % Rinsing the mouth, xqG.kh dj.ksa] pqG Hkj.ksa] dksxGk djoqa] /qoq dksxGka djuk] /ksuk (adj) washing, cleansing /q.ksa (vkpeu)

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 521 vH;klks % Near toG uthd u>hd (vH;k’k) vH;klks % Repetition, practice vH;kl vH;kl µ v…ks $ vMôks % Half vkj/k v/qZ vj/k (adj) (v/Z) vMôks % Wealthy, rich Jhear] /uk<Ô Jhear] iSlkokyk jgh’k] iSlkokyk (adj) (vk<Ô) vf…dks % Journeying, travelling izokl dj.ksa µ µ (adj) (vŁou~ $ bd) vMô;ksxks % Name of a sort of house µ µ µ (vFkZ $ ;ksx) v…jÙks % Midnight eŁ;jk=k µ µ (v/Z $ jk=k) vMôrÕ;ks $ % Two & a half µ µ µ vMôfr;ks (v/Z $ r‘rh;) (adj)