Vol. 16 · pages 551–555

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 527 vfHkHkoua % Overcoming, vanquishing µ µ µ (vfHkHkou) vCcfr % To go µ µ µ (vcZ) vfHkgkjks % Bringing, offering µ µ µ (vfHkgkj) vCHkkfpD[kfr % To accuse, to slander, µ µ µ to calumniate (vfHk $ vk $ freq [;k) vCHkda % Talc, Mica vHkzd vHkzd µ (vHkzd) vCc.kks % Unwounded o.kjfgr µ µ (adj) (v $ oz.k) vCHkkxeua % Approaching, going to toG tk.ksa µ µ visiting (vH;kxeu) vCHkkD[kkua % Accusation slander, flunk µ µ calumny (vH;k[;kua) vfHk/kua % Name, appellation, noun µ µ µ (vfHk/ku)

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 528 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vfHkHkkflrks % Illumined µ µ µ (vfHk $ Hkkl) vfHkHkklfr % To speak to, address µ µ µ (vfHk $ Hkk"k~) vfHkHkofr % To overcome : to attain, µ µ µ to master, to surpass (vfHk $ Hkw) vfHkHkk;rua % Place or region of the µ µ µ vanquisher (vfHkHkw $ vk;ru) vPNknsfr % To put on diMs ?kky.ksa diMk isjoqa diMk isguk (vk $ Nn~) vfHkHkoks % Bring, overcome, defeot µ µ µ (vfHkHko) vPNknua % Covering; lid; curtain; vkPNknu] <kad.k] iMnk <kd.kqa] diMqa] iMnk <d.kk clothes (vkPNknu) vPpsfr % To traverse : to surpaess : fltd.ksa thr thr to conquer or overcome (vfr $ b)

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 529 vPpkf;dks $ % Irregular, Accidental : vfu;fer] vpkud] t:jh µ µ vPpsdks (adj) Pressing, urgrnt vPp;ks % Passing away, lapse of e‘R;w] xqUgk % dkyxfr µ µ time, deaath, offence, sin (vR;;) vfHkxeua % Approaching µ µ µ (vfHkxeu) vf/lsfr % To lie upon : to lie, to sleep : iM.ksa] >ksi.ksa] jkg.ksa ysVokuqa] jgsokuqa ysVuk] iQyuk] vkfJr gksuk to inhabit (vf/ $ ’ksrs ¾ ’kh) vfHk/krCcks % That ought to be declared µ µ µ (adj) (vfHk $ /krO; ¾ /k) vCHkqnhfjrks % Uttered mPpkj.ksa] cksy.ksa] Eg.k.ksa µ µ (vfHk $ mn~ $ bZfjr ¾ bZj~) vfHkHkk;rua % Place or region of the µ µ µ vanquisher (vfHkHkw $ vk;ru) vfHkHkw % Overcoming, mastering, µ µ µ vanquishing, (adj) surpassing (vfHk $ Hkw) vnklks % Not a slave, a free man : freedman Lora=k] Lok/hu µ µ (adj) (v $ nkl)

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 530 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vknklks $ % A mirror vkjlk f’klk vk;uk] f’klk (vkn’kZ) vnkfl % See nnkfr µ µ µ vknjks % Esteem, regard : respect, vknj vknj µ affection, devotion (vknj) vknkua % Taking appropriating, cGdko.ksa] idM.ksa] vk’kk] bPNk mehn] reUuk seizing : desire, attachment, vfHkyk"kk] bPNk] clinging to the world (vknku) vknj.kh;ks % Estimable, deserving of ekuuh;] iwtuh; ekuuh;] iwT; µ (adj) respect (vknj.kh;) vnua % Eating [kk.ksa] tso.ksa teoqa] [kkoqa [kkuk (vnu) vnk % See µ µ µ nnkfr vfpjks % Short, brief laf{kIr] FkksMÔk vo/hpk µ µ (adj) (v $ fpj) vkfprks % Heaped up, collected iq"dG lkBfoysys ?k.kq Hksxq djsyq µ (vk $ fpr ¾ fp)

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 531 vfpjIiHkk % lightening (vfpj $ izHkk) oht µ µ vfprsÕ;ks $ % Inconceivable, ve;kZn] vla[; µ µ vfpfUr;ks (adj) incomprehensible, infinite (v $ fpUr~ $ ,; $ ;) vf/iUuks % Caught, seized : assailed idMys tk.ksa] gŠk gks.ksa µ µ (vf/ $ iUu ¾ in~) vkf/irsÕ;a % Influence, rule, supremacy izk/kU;] of’kyk] vKkr µ µ (vf/ifr $ ,;) ’kfDrok ifj.kke vf/lØïkjks % Honour, hospitality, vknjlRdkj] eku] ekSt] µ lUeku] mRlodky] izlUu festivity (vf/ $ lRdkj) mRlo vf/jksfg.kh % A ladder f’kMh] fulu] nknj f’kMh] ixfFk;k fuJf;f.k (fulsuh) (vf/jksfg.kh) vf/oklks % Dwelling, residence : okl] okLrO;] ekU;rk fuoklLFkku] edku fuoklLFkku] ekU;rk] edku Consent acceptance (vf/okl) v/ks % Under, below, down, low [kkyh] rkC;kar uhps] dkcqek uhps] de] vk/hu (adv, + prep.) down (v/l~) v/hjks % Confused, embarrassed, xksa/G] H;kM] cqtV µ ?kcMuk] O;kdqy djuk] (adj) timid, irrsolute (v $ /hj) njiksd vf/iks % Lord, king, master, nuler egkjkt] ;teku] Lokeh µ µ (vf/)