Vol. 16 · pages 556–560

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 532 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) v/kseq[kks % Looking downwards, with µ µ µ (adj) head bent down (v/l~ $ eq[k) vnkslks % Not an offence, absence of funksZ"k] fu"ikih µ µ guilt (v $ nks"k) v/ksxeks % Descending µ µ µ (adj) (v/l~ $ xe) vfnVòks % Unseen vn‘"V vn‘’; vn‘’; (adj) (vn‘"V ¾ n‘’k~) v/ksxkeh % Descending [kkyh tk.ksa uhps tkoqa uhps vkuk (adj) (v/l~ ¾ xkfeu~) vk/wrks % Shaken gyfoysyk µ fnykuk (vk/wr ¾ /w) v/ksHkqoua % The lower region, ikrkG] ujd ujd ikrkG the Naga world, Patala (v/ksHkqou) v/ksHkkxks % The lower part [kkypk Hkkx uhpsuqa Hkkx uhpsdk Hkkx (v/e~ $ Hkkx)

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 533 vnqD[kelq[kk % Indifference to poin, csiokZbZ] lerk µ mis{kk] leHkko insenibility (v $ nq%[k $ lq[k) vfHkekuks % Pride, wisdon µ µ µ (vfHkeku) vkxPNfr % To come, approach, ikasp.ksa] toG tk.ksa] ;s.ks µ lehi tkuk] okil yksV.kka to arrive, to retusu (vk $ xe~) vxk % See bfr µ µ µ vkc…ks % Fastened, joined : united, tksMysys] cka/ysys ca/syq cka/syk attached (vk $ c… ¾ cU/) vnqa % See veq µ µ µ vHk;k % The plant Terminalia µ µ µ citrina (v $ Hk;) vHkkoks % Non, existance, absence vHkko µ µ (v $ Hkko) vfHk[;k % Name, beauty, splendour, µ µ µ glitter (vfHk[;k) vHkoks % Decrease, decay, misfortune Ugkl] mrjrk] ik;k] rwV µ µ (v $ Hko)

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 534 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vHk;ks % Fearless vHk; µ µ (adj) (v $ Hk;) vfHkjfr % Delighting in, delight vkuan eku.ksa µ µ (vfHkjfr) vfHkjrks % Devoted to, delighting in µ µ µ (vfHkjr~ ¾ je~) vfHkjkeks % Delightful µ µ µ (vfHkjke) vfHkjktk % A Supreme king µ µ µ (vfHk $ jktu~) vfHkjEeks % Delightful jE; µ µ (adj) (vfHk $ jE; ¾ je~) vfHk:ra % Sound vkokt] Łofu µ µ (vfHk:r ¾ :) vfHkjefr % To delight in µ µ µ (vfHk $ je~) vfHk:iks % Beautiful, handsome laqnj µ [kqclqjr (adj) (vfHk:i)

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 535 vfHk#gfr] % To ascend, to mount p<.ksa µ µ vfHk:gfr vfHkjksgfr (adj) (vfHk $ #g) vfHklTtfr % To be angry : to scold jkxko.ksa µ µ vfHklígua % Firm faith or belief fo Üokl] JŁnk µ µ vfHklígfr % To have firm faith, believe iw.kZ fo Üokl µ µ fully (vfHk $ Jr~ $ /k) vfHklEcksf/ % Perfect understanding µ µ µ infallible knowledge (vfHk $ le~ $ cksf/) vfHklesfr % To penetrate, comprehend, laiw.kZ Kku izkIr dj.ksa µ µ gain a full knowledge of (vfHk $ le~ $ vk $ b) vfHklEcqT>fr % To gain perfect knowledge ofµ µ µ (vfHk $ le~ $ cq/) vkfHklekpkfjda%Minor duties ygkulgku drZO;s µ µ (vfHk $ lekpkj $ bd) (lsf[k; /Eea) vfHkle;ks % Penetration, comprehension,µ µ µ clear understanding (vfHk $ le;)

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 536 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vfHklEcq…ks % Perfectly known, µ µ µ enlightened (vfHk $ le~ $ cq… ¾ cq/~) vfHklEHkq.kksfr $%To obtain feGfo.ksa µ feykuk .kkfr (vfHk $ le~ $ Hk‘) vfHklfU/ % Intention eryc] csr µ µ (vfHklaf/) vfHklkfjdk % A woman who carries µ µ µ on an intrigue (vfHklkfjdk) vfHkl˜ıj.ka % Preparing, forming, µ µ µ effecting : pergeting : accumulation (vfHk $ le~ $ Ñ $ vu) vfHkl˜ıks % Curse, imprecation ’kki µ xkfy (vfHk"k˜ı) vfHklEerks % Fully approved : honoured, µ µ µ prized (vfHk $ le~ $ er ¾ eu~) vfHklEijk;ks % Future state, futurity Hkfo";dky µ µ (vfHk $ laijk;)