Library › Vol. 16

Vol. 16 · pages 561–565

The Pali Grammar and Pali–English Dictionary

This text was extracted automatically from the OCR copy of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.

PDF page 561

Open the original page

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 537 vfHklUnsfr % To rain upon, to drench µ µ µ (vf/ $ L;Un~) vfHkla;qrks % Fitted out, equipped r;kj µ µ (vfHk $ le~ $ ;qr ¾ ;q) vfHklUuks % Rained on, drenched µ µ µ (vfHk $ L;Uu ¾ L;Un~) vfHkl˜ïjksfr % To prepare, to form, to µ µ offcet, to perfect (vfHk $ le~ $ Ñ) vfHkl˜ıkjks % forming, effecting, µ µ µ perketing : accumulation of karma, merit & demerit : idea, conseption fancy (vfHk $ laLdkj) vfHkjk/sfr % To content to Satisfy µ µ µ (Caus) (vfHk $ jk/;fr) vfHkl˜ırks % Prepared, formad : µ µ µ well-made, perfected (vfHk $ le~ $ Ñr ¾ Ñ)

PDF page 562

Open the original page

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 538 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vfHkiwtsfr % To offer, to present with µ µ µ (vfHk $ iwt~) vfHkiRFksfr % To desire, to long for, to µ µ µ pray for (vfHk $ iz $ vFkZ) vfHkihfGrks % Oppressed, afflicted µ µ µ (vfHkihfMr ¾ ihM+) vCHkksdklks % The open air : an open spacefjdkeh tkxk µ µ (vfHk $ vodk’k) vfHk××kks % Knowing, converscrnt with rTK µ µ (adj) (vfHkK) vfHk××kkrks % Known, well-known, µ µ µ distinguished, remarkable (vfHk $ Kku ¾ Kk) vfHkUuks % Undivided, not different, µ µ µ (adj) identical (v $ fHkUu ¾ fHkn~) vfHkfueUrsfr % To invite = to present with vkea=k.ks µ µ (vfHk $ fu $ eU=k~) vfHk/Eeks] % Higher doctrine µ µ µ transcendental vfHk/Eea doctrine, metaphysics

PDF page 563

Open the original page

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 539 vfHkfyÙkks % Smeared : stained, polluted µ µ µ (vfHk $ flyIr ¾ fyi~) vfHkysiua % Smearing : pollution µ µ µ (vfHk $ fyi) vkHkkdjks % The Sun lw;Z] izHkkdj µ lwjt (vkHkk $ dj) vkHkj.ka % Ornament, decoration vkHkw"k.ksa] vyadkj] ’kksHkk] µ µ (vkHkj.k) tokgjkr vHkCcks % Unable vleFkZ µ µ (adj) (v $ Hk"; ¾ Hkw) vHkCork % Nonliability : inability vlkeF;Z] ukyk;dh µ µ (vHkO; $ rk) vCcqrks % Undisciplined vf’kLr µ µ (adj) vkHkk % Splendour, radiance, light ’kksHkk] dkafr] rst µ jks’kuh (vkHkk)

PDF page 564

Open the original page

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 540 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vCcqna % One of the high numerals µ µ µ followed by fifty-six ciphers : a canker, stain : sore (vcqZn) vfHkØïefr % To go forward, to advance, µ µ µ to approach (vfHk $ Øe~) vfHkfuoslk % Adhering to : inclination to µ µ µ (vfHkfuos’k) vfHkfufolfr % To settle down : to devote µ µ µ oneself to (vfHk $ fu $ fo’k~) vfHkfulhnfr % To sit down µ µ µ (vfHk $ fu $ ln~) vfHkykoks % Cutting, reaping µ µ µ (vfHkyko) v/e..kks % A debtor ns.ksdjh] ‰.kdksa µ µ (v/e.kZ)

PDF page 565

Open the original page

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 541 vfHkØïUrks % Advanced : having µ µ µ approached (vfHk $ ØkUr ¾ Øe~) v/fEedks % Irreligious, wicked v/k£ed] nq"V µ nq"V (adj) v/Eeks % Wrong, injustice, vU;k;] v;ksX;] vuSfrd µ µ unlawfulness : false dectrine : unrighteousness vkHkrks % Brought, carried, conveyed okg.ksa] iksapfo.ksa] us.ks µ µ (vk $ Hk‘r ¾ Hk‘) v/eks % Lowest, very low : vile : uhp uhp µ (adj) incomplete imperfect (v/e) vfHkxPNfr % To go to, to approach µ µ µ (vfHk $ xe~) vkcT>grh % To be bound cka/ys tk.ks] ca/u µ µ (vk $ cŁ;rs ¾ cU/~) vfHkykiks % Speaking to, talking µ µ µ (vfHkyki)