Vol. 16 · pages 566–570

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 542 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vkck/ks % Illness, sickness disease vktkj fcekjh fcekjh (vkck/) vfHkyklh % Desirous µ µ µ (adj) (vfHkykf"ku~) vfHkyafD[krks % Marked, characterised, µ µ µ distinguished (vfHkyf{kr ¾ y{k) vfHkD[k.ka % Repeatedly µ µ µ (vHkh{k.ke~) vfHkyHkfr % To obtain receive µ µ µ (vfHk $ yHk~) vfHkuhgjfr % To turn, to direct µ µ µ (vfHk $ ful~ $ â) vfHkfuCcÙkks % Reborn in another existence µ µ µ (vfHk $ ful~ $ o‘Ùk ¾ o‘r~) vfHkfuCcÙkfr % To be reborn in another µ µ µ existence (vfHk $ ful~ $ o‘r~) vfHkfuCcfr % Re-birth in another µ µ µ existence (vfHk $ fuo‘fÙk)

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 543 vc…eq[kks % foul-mouthed, scurrilous vHknz eq[k µ µ (vc… $ eq[k) vfHkHkoks % Being over-come defeat µ µ µ (vfHkHko) vfHkeRFkfr % To grind to crush µ µ µ (vfHk $ eFk~) vCHkkua % Rehabilitation of a priest µ µ µ who has undergone parivasa for an expiable offence (vfHk $ vk;u) vfHkfuD[kefr % To go out, to depart µ µ µ (vfHk $ ful~ $ Øe) vfHkuhgkjks % Earnest wish or aspiration µ µ µ (vfHk $ ful~ $ gkj) vfHkuknsfr % To fill with noise µ µ µ (vfHk $ ukn;fr ¾ un~) vfHkuUnfr % To be pleased with, to µ µ µ approve of, to welcome, to, rejoice at, to delight in (vfHk $ uUn~) vfHkBkua % Crime, deadly sin µ µ µ (vfHk $ LFkku)

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 544 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vkfpufr % To heap up, to accumulate laxzg dj.ksa Hksxq djoqa ,dBòk djuk vkfpD[kfr % To tell, to announce : tkghj dj.ksa µ µ to show, inform vkfpD[kua % Telling, Showing lkax.ksa] nk[ko.ksa dsoqa] crkoqa dgsuk] crkuk vkfp..kks % Practiced, performed : vkpj.ksa] dj.ksa µ µ Sanctioned enjoined (vkph.kZ ¾ pj~) vfHkrkslsfr % to gratify, to reward µ µ µ (caus) (vfHk $ rks"k;fr ¾ rq"k~) vfHkRFkofr % To praise µ µ µ (vfHk $ Lrq) vfHkRFkjfr % To make haste µ µ µ (vfHk $ Roj) vfHkRFkqrks % Praised µ µ µ (vfHk $ Lrqr ¾ Lrq) vfHkoknua $ % Respectful Salulation µ µ µ vfHkoknuk vfHkoMôfr % To increase, to grow ok<.ksa c<.kk µ (vfHk $ o‘/~)

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 545 vfHkonfr % To say, to declare µ µ µ (vfHk $ on~) vfHkoknsfr % To salute, to greet µ µ µ (vfHk $ okn;fr ¾ on~) vfHkonua % Respectful salutation µ µ µ (vfHk $ oUn~) vfHkfotfr $ To overcome, to conquer fltd.ks µ µ tsfr % (vfHk $ fo $ ft) vfHkoUnfr % To salute respectfully µ µ µ vfHkfou;ks % Higher discipline µ µ µ the subtleties and Vinaya (vfHk $ fou;) vfHkoqf… % Increase, growth, prosperity ok<] HkjHkjkV µ µ (vfHk $ o‘f…) vfHk;kfr % To approach, to attack iksp.ksa µ µ (vfHk $ ;k) vfHk;kpfr % To entreat, to ack, to fouarh dj.ksa µ µ request (vfHk $ ;kp~)

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 546 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vfHk;ksxks % Charge, accusation vkjksi µ µ vfHkØïUrks % Withered, exhausted µ µ µ (vfHk $ dškUr $ dše~) vfHkfuD[keua % Going out, departing; µ µ µ retiring from the world to devote oneself to an ascetic life (vfHk $ fu"de.k) vkHkkfr % To shine ’kksHk.ksa] pdpd.ksa µ µ (vk $ Hkk) vfHkfufEeua % Creating µ µ µ vfHkfuiTtfr % to lie down µ µ µ (vfHk $ fu $ in~) vkHkLljks % Shining, radiant rstLoh] ped.kkjk µ µ (adj) (vk $ HkkLoj) (pdpdhr) vkfHkeq[;a % Front direction, towards µ µ µ (vkfHkeq[;) vc…eq[kks % Foul mouthed nqx–f/ rksaM fldok eq[k µ µ (vc… $ eq[k) v=k…ks % Not bound, senseless, fujFkZd µ µ unmeaning (v $ c… ¾ cU/)