Vol. 16 · pages 651–655

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 627 vkgVks % Brought, carried, obtained vk.kysyk] usysyk] ykooaq] miMh yh/syaq] yk;k gqok] feyk;k gqok] (P.P.P.) laiknysyk] feGoysyk esGosyaq izkIr fd;k gqok (vkgjfr) vkgrks % Struck, stamped ekjysyk] Blfoysyk ekjooqa] izgkj Fk;syqa ekjuk] fiVuk] (P.P.P.) BIik yxk gqok (vkgufr) vkgufr % To strike, to throw, to beat, ekj.ksa] iQsd.ksa] ikM.ksa] ekjGoaq] ihVoaq] iQsdoaq] ekjuk] ihVuk] iQsduk] to pound, to reach iksgp.ksa- iksgpoaq igq¡puk vkgufr % To strike, to throw, to beat, vk?kkr dj.ksa] iQsd.ksa] izgkj djoaq] iQsdoaq] ihVuk] mNyuk] ekjuk] to pound, to reach ekj.ksa] Bsp.ksa] iksgksap.ksa ekjoaq] Bksdoaq] igksapoaq dqVuk] igq¡puk vkgj.ka % Bringing, accomplishing ?ks.ksa] vk.k.ksa] rMhl us.ksa] ykooaq] ikj ikMoaq] ykuk] iw.kZ djuk] laikn.ksa iq# djoaq fl… djuk vkgj.ka % Bringing, accomplishing vk.krks] laiknwu] feGowu ykooaq] lekIr djhus] ys vkuk] ikj ikMooaq iw.kZ djds vkgjfr % To bring, to fetch, to take, vk.k.ksa] tkmQu vk.k.ksa] ykooaq] ykoh vkioaq] ysoaq] ykuk] ys vkuk] nsuk] to plunder, to tell, to relate ?ks.ksa] yqV.ksa] lkax.ksa] yqVoaq] dgsoaq yqVuk] pqjkuk] dgsuk] dFk.ksa] yqckM.ksa- o.kZu djuk

DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES 628 (Marathi) (Gujarathi) (Hindi) vkgjks % Bringing vk.k.ks ykooaq] ybZ vkoaq ykuk] ysuk (Adj.) vkgouh;ks % Sacrificial ;kxk laca/kpk vfXu ;Kuks] ;Kus yxrq ;K laca/h (Adj.) vkgoks % War, battle ;q… j.klaxzke ;q…] y<kbZ ;q…] y<kbZ vkgkjks % Food, nourishment, vkgkj] Hkkstu] dkj.k] Hkkstu] [kqjkd] dkj.k] vkgkj] Hkkstu] dkj.k cause fufeÙk] gsrq gsrq fufeÙk vkgkoks % A through or watering dqaM] Vkdh (ik.kh dFkjksV] dBkSrk place by a fountain or well lkBo.;klkBh) FkkGh vkfg.Mfr % To roam, to wander flgM.ksa] HkVd.ksa j[kMoq] HkVdoaq ?kqeuk] HkVduk vkfgrfXx % One ofters vfXu ns.kkjk ifo=k vfXu nsokokGks ifo=k vfXu nsusokyk (n.) sacred fire vkfgrks % Bad, prejudicial – – – – – – (Adj.) vkgq % See Aha – – – – – – vkgqusÕ;ks % Sacrificial, Worthy of vkjk/uh;] iwtuh;] vkjk/uh; iwtuh;] vknj.kh;] ;K (Adj.) offering, worshipful ;Kkpk] ;kxkpk ;Kus yxrq cfynku laca/

(Marathi) (Gujarathi) (Hindi) PALI=ENGLISH - MARATHI - GUJARATI - HINDI DICTIONARY 629 vkgalq % See Aha – – – – – – vkGdks % Certain measure of capacity – – – – – – vkGde the stake or post to which an elephant is tied vkGEcjks % A drum, pride, arrogance <ksy] dkukpk iMnk] xoZ] <ksy] uxk#] iM/a] ex:jh] uxMk] nqnqaHkh] <ksy] vgadkj] rkBk] rksjk] xoZ] vfHkeku] vgadkj xoZ] vfHkeku vfHkeku] m…Vi.kk vkGfodks % Dwelling in forest taxykr jkg.ks vj.;ek jgsoaq taxyesa jgsuk (Adj.) vkGoh % Name of a city in India – – – – – – (f.) vkGkfjdks % A cook LoSikdh] vkpkjh jlk;ks] jka/ukj jlksbZ;knkj vkGkgua % Cremation ground, cemetry nguHkwfe] dcjLFkku Le’kku] dcjLrku ’e’kku] dfczLrku