Vol. 8 · pages 291–295
Pakistan or the Partition of India
This text was extracted automatically from the official PDF of Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, so it may contain small errors. Always check the original page before quoting.
PDF page 291 (printed page 266)
266 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
were adequately pressed when the Congress-League compact was in
the making. They are conspicuously a backward and impoverished
community. The repartition of the presidency in 1912 came as a
severe disappointment to them, and we should be very loath to
fail in seeing that their interests are now generously secured. In
order to give the Bengal Muslims a representation proportionate
to their numbers, and no more, we should allot them 44 instead
of 34 seats [due to them under the Pact].”
This enthusiasm for the Bengal Muslims shown by the
Government of India was not shared by the British Government.
It felt that as the number of seats given to the Bengal Muslims
was the result of an agreement, any interference to improve the
bargain when there was no dispute about the genuineness of the
agreement, could not but create the impression that the British
Government was in some special sense and for some special reason
the friend of the Muslims. In suggesting this augmentation in the
seats, the Government of India forgot to take note of the reason
why the Muslims of the Punjab and Bengal were not given by
the Pact seats in proportion to their population. The Lucknow
Pact was based upon the principle, now thrown to the winds, that
a community as such was not entitled to political protection. A
community was entitled to protection when it was in a minority.
That was the principle underlying the Lucknow Pact. The Muslim
community in the Punjab and Bengal was not in a minority and,
therefore, was not entitled to the same protection which it got in
other Provinces where it was in a minority. Notwithstanding their
being in a majority, the Muslims of the Punjab and Bengal felt
the necessity of separate electorates. According to the principle
underlying the Pact they could qualify themselves for this only
by becoming a minority which they did by agreeing to a minority
of seats. This is the reason why the Muslims of Bengal and the
Punjab did not get the majority of seats they were entitled to on
the population basis.*
* There is no doubt that this was well understood by the Muslims who were parties
to the Pact. This is what Mr. Jinnah said as a witness appearing before the Joint Select
Committee appointed by Parliament on the Government of India Bill, 1919, in reply to
question No. 3808 : “ The position of Bengal was this: In Bengal the Muslims are in a
majority, and the argument was advanced that any section or any community which
is in the majority cannot claim a separate electorate: separate electorate is to protect
the minority. But the counter-argument was perfectly true that numerically we are
in a majority but as voters we are in the minority in Bengal, because of poverty and
backwardness and so on. It was said: Very well, then fix 40 per cent., because if you
are really put to test you will not get 40 per cent because you will not be qualified
as voters. Then we had the advantage in other Provinces.”
PDF page 292 (printed page 267)
267PAKISTAN : COMMUNAL AGGRESSION
The proposal of the Government of India to give to the Bengal
Muslims more than what they had asked for did not go through.
But the fact that they wanted to do so remains as evidence of
their inclinations.
The second occasion when the British Government as an
arbiter gave the Muslims more than they asked for was when
the Communal Decision was given in 1932. Sir Muhammad Shafi
made two different proposals in the Minorities Sub-Committee of
the R. T. C. In his speech on 6th January 1931, Sir Muhammad
Shafi put forth the following proposal as a basis for communal
settlement*:—
“We are prepared to accept joint electorates on the conditions
named by me : Firstly, that the rights at present enjoyed by
the Musalmans in the minority Provinces should be continued
to them; that in the Punjab and in Bengal they should have
two joint electorates and representation on a population basis;
that there should be the principle of reservation of seats coupled
with Maulana Mahomed Ali’s condition.” †
In his speech on 14th January 1931 before the same Committee
he made a different offer. He said‡:—
“ To-day I am authorized to make this offer: that in
the Punjab the Musalmans should have through communal
electorates 49 per cent. of the entire number of seats in the
whole House, and should have liberty to contest the special
constituencies which it is proposed to create in that Province :
so far as Bengal is concerned that Musalmans should have
through communal electorates 46 per cent. representation in the
whole House, and should have the liberty to contest the special
constituencies which it is proposed to create in that Province; in
so far as the minority Provinces are concerned the Musalmans
should continue to enjoy the weightage which they have at
present through separate electorates, similar weightage to be
given to our Hindu brethren in Sind, and to our Hindu and Sikh
brethren in the North-West Frontier Province. If at any time
hereafter two-thirds of the representatives of any community in
any Provincial Legislative Council or in the Central Legislative
Council desire to give up communal electorates and to accept
joint electorates then thereafter the system of joint electorates
should come into being.”
* Report of the Minorities Sub-Committee of the first R. T. C. (Indian Edition),
p. 96.
† Mr. Mahomed Ali’s formula was for Join Electorates and Reserved Seats with
this proviso that no candidate shall be declared elected unless he had secured
at least 40 per cent. of the votes of his own community and at least 5 or 10 per
cent. of the votes of the other community.
‡ Ibid., p. 123.
PDF page 293 (printed page 268)
268 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
The difference between the two proposals is clear. “Joint
electorates, if accompanied by statutory majority. If statutory
majority was refused, then a minority of seats with separate
electorates.” The British Government took statutory majority
from the first demand and separate electorates from the second
demand and gave the Muslims both when they had not asked
for both.
The second thing that is noticeable among the Muslims is
the spirit of exploiting the weaknesses of the Hindus. If the
Hindus object to anything, the Muslim policy seems to be
to insist upon it and give it up only when the Hindus show
themselves ready to offer a price for it by giving the Muslims
some other concessions. As an illustration of this, one can
refer to the question of separate and joint electorates. The
Hindus have been to my mind utterly foolish in fighting over
joint electorates especially in Provinces in which the Muslims
are in a minority. Joint electorates can never suffice for a
basis for nationalism. Nationalism is not a matter of political
nexus or cash nexus, for the simple reason that union cannot
be the result of calculation of mere externals. Where two
communities live a life which is exclusive and self-inclosed
for five years, they will not be one, because, they are made
to come together on one day in five years for the purposes
of voting in an election. Joint electorates may produce the
enslavement of the minor community by the major community :
but by themselves they cannot produce nationalism. Be that
as it may, because the Hindus have been insisting upon joint
electorates the Muslims have been insisting upon separate
electorates. That this insistence is a matter of bargain only
can be seen from Mr. Jinnah’s 14 points* and the resolution†
passed in the Calcutta session of the All-India Muslim League
held on 30th December 1927. Therein it was stipulated that
only when the Hindus agreed to the separation of Sind and
to the raising of the N.-W. F. P. to the status of a selfgoverning Province the Musalmans would consent to give up
* See point No. 15 in Mr. Jinnah’s points.
† For the resolution and the speech of Mr. Barkat Ali thereon, see the Indian
Quarterly Register, 1927. Vol. II. pp. 447-48.
PDF page 294 (printed page 269)
269PAKISTAN : COMMUNAL AGGRESSION
separate electorates.* The Musalmans evidently did not regard
separate electorates as vital. They regarded them as a good
quid pro quo for obtaining their other claims.
Another illustration of this spirit of exploitation is furnished
by the Muslim insistence upon cow-slaughter and the stoppage
of music before mosques. Islamic law does not insist upon the
slaughter of the cow for sacrificial purposes and no Musalman,
when he goes to Haj, sacrifices the cow in Mecca or Medina.
But in India they will not be content with the sacrifice of any
other animal. Music may be played before a mosque in all
Muslim countries without any objection. Even in Afghanistan,
which is not a secularized country, no objection is taken to
music before a mosque. But in India the Musalmans must
insist upon its stoppage for no other reason except that the
Hindus claim a right to it.
The third thing that is noticeable is the adoption by the
Muslims of the gangster’s method in politics. The riots are a
sufficient indication that gangsterism has become a settled
part of their strategy in politics. They seem to be consciously
and deliberately imitating the Sudeten Germans in the means
employed by them against the Czechs.† So long as the Muslims
were the aggressors, the Hindus were passive, and in the
conflict they suffered more than the Muslims did. But this
is no longer true. The Hindus have learned to retaliate and
no longer feel any compunction in knifing a Musalman. This
spirit of retaliation bids fair to produce the ugly spectacle of
gangsterism against gangsterism.
How to meet this problem must exercise the minds of
all concerned. There are the simple-minded Hindu Maha
Sabha patriots who believe that the Hindus have only to
make up their minds to wipe the Musalmans and they
will be brought to their senses. On the other hand, there
are the Congress Hindu Nationalists whose policy is to
tolerate and appease the Musalmans by political and
other concessions, because they believe that they cannot
reach their cherished goal of independence unless the
*The unfortunate thing for the Hindus is that they did not get joint electorates
although the Musalmans got the concessions.
†In the Karachi session of the All-India Muslim League both Mr. Jinnah and Sir
Abdullah Haroon compared the Muslims of India to the “Sudeten” of the Muslim
world and capable of doing what the Sudeten Germans did to Czechoslovakia.
PDF page 295 (printed page 270)
270 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
Musalmans back their demand. The Hindu Maha Sabha plan is
no way to unity. On the contrary, it is a sure block to progress.
The slogan of the Hindu Maha Sabha President— Hindustan
for Hindus— is not merely arrogant but is arrant nonsense. The
question, however, is: is the Congress way the right way ? It
seems to me that the Congress has failed to realize two things.
The first thing which the Congress has failed to realize is that
there is a difference between appeasement and settlement, and
that the difference is an essential one. Appeasement means
buying off the aggressor by conniving at his acts of murder,
rape, arson and loot against innocent persons who happen for
the moment to be the victims of his displeasure. On the other
hand, settlement means laying down the bounds which neither
party to it can transgress. Appeasement sets no limits to the
demands and aspirations of the aggressor. Settlement does.
The second thing the Congress has failed to realize is that
the policy of concession has increased Muslim aggressiveness,
and what is worse, Muslims interpret these concessions as a
sign of defeatism on the part of the Hindus and the absence
of the will to resist. This policy of appeasement will involve
the Hindus in the same fearful situation in which the Allies
found themselves as a result of the policy of appeasement which
they adopted towards Hitler. This is another malaise, no less
acute than the malaise of social stagnation. Appeasement will
surely aggravate it. The only remedy for it is a settlement. If
Pakistan is a settlement, it is a proposition worth consideration.
As a settlement it will do away with this constant need of
appeasement and ought to be welcomed by all those who prefer
the peace and tranquillity of a settlement to the insecurity
due to the growing political appetite shown by the Muslims
in their dealings with the Hindus.
zz